Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 124

pouvant etre

Page 124 highlights

O .0 O4ril LTD METER 2.2cm 21011 BLRAUIRNR'•OSEBLANLCBReUtN Vous pouvez changer la position de broderie du motif en appuyant sur la touche POSITION". Ceci 'ous sera utile lorsque vous voulez par bxe le brctder un motif dans un coin du tissu ou decentrer un mmoottififiar rapport au ce itre de la zone de broderie du cadre. TEFINLSION QoINSPHIRAMIDI E 0 Appuyez sur la touche "DISPOSITION". L'ecrar de disposition apparel rl 1:3 ,n„' X 2/ Iti Appuyez sur ces touches pour deplacer la position de broderie dans les limites de la zone de brodele. IMAGE TAILLE C ENRTEC1DE4EN1BTURRTEEVENIR 0.000, 0.00c V go°P41 O 0 Si vous appUyez sur cette touche, la position de broderie retournera au centre de la zone de broderie. O Q Cette touche permet de deplacer la position d'aiguille • jusqu'au milieu du motif ou jusqu'a la position de debut de couture, etc. Utilisez cette touche lorsque \coos voulez regler la position de broderie. 0 00 0 O Si vous appuyez sur cette touche, le cadre de broderie se deplacera de maniere que vous puissiez verifier la position de broderie. O Si vous appuyez sur cette touche, la taillr du motif sera affichee. O Si vous appuyez sur cette touche, le motif sera inverse horizontalement. Cette fonction n'est pas utilisable avec certains motifs. O Appuyez sur cette touche pour faire tourner le motif selectionne par pas de 90°. • Si vous appuyez sur cette touche, l'affichag 3 retournera de l'acran de disposition a l'ecran initial. • Ceci aftiche les differents types de cadres de broderie pouvant etre utilises. (Les cadres pouvant €tre utilises sont indiques par une couleur uniforme, et les cadres ne pouvant pas etre utilises sont ombres.) PRECAUTION N'utilisez pas de modAles de cadres differents de ceux montres ici, sinon vous risqueriez de vous blesser. Ceci indique la distance par rapport au centre lorsque la position de broderie a ate deplacee. O Si un caractere a ote selectionne, ceci done des details concernant le caractere. 0 Indique la faille du motif actuel. • Appuyer sur cette touche pour modifier le format du motif (se referer a la page 129). 123

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

ROSE
BRUN'
LAIR
O
4ril
LTD
METER
2.2cm
21011
Let
BLANC
BRUN
TENSION
FIL
I
NSPHIRMI
AIDE
0
0.000,
0.00c
Qo
rl
1:3
,
n
„'
X
2
/
C
IMAGE TAILLE
0
Iti
CENTRE
141
V
DEBUT
ENT
RE
go°P41
REVENIR
0
0
0
Vous
pouvez
changer
la
position
de
broderie
du
motif
en
appuyant
sur
la
touche
POSITION".
Ceci
'ous
sera
utile
lorsque
vous
voulez
par
bxe
le
brctder
un
motif
dans
un
coin
du
tissu
ou
decentrer
un
motif
motifiar
rapport
au
ce
itre
de
la
zone
de
broderie
du
cadre.
Appuyez
sur
la
touche
"DISPOSITION".
L'ecrar
de
disposition
apparel
Appuyez
sur
ces
touches
pour
deplacer
la
position
de
broderie
dans
les
limites
de
la
zone
de
brodele.
O
0
Si
vous
appUyez
sur
cette
touche,
la
position
de
broderie
retournera
au
centre
de
la
zone
de
broderie.
O Q
Cette
touche
permet
de
deplacer
la
position
d'aiguille
jusqu'au
milieu
du
motif
ou
jusqu'a
la
position
de
debut
de
couture,
etc.
Utilisez
cette
touche
lorsque
\coos
voulez
regler
la
position
de
broderie.
O
Si
vous
appuyez
sur
cette
touche,
le
cadre
de
broderie
se
deplacera
de
maniere
que
vous
puissiez
verifier
la
position
de
broderie.
O
Si
vous
appuyez
sur
cette
touche,
la
taillr
du
motif
sera
affichee.
O
Si
vous
appuyez
sur
cette
touche,
le
motif
sera
inverse
horizontalement.
Cette
fonction
n'est
pas
utilisable
avec
certains
motifs.
O
Appuyez
sur
cette
touche
pour
faire
tourner
le
motif
selectionne
par
pas
de
90
°
.
Si
vous
appuyez
sur
cette
touche,
l'affichag
3
retournera
de
l'acran
de
disposition
a
l'ecran
initial.
Ceci
aft
iche
les
differents
types
de
cadres
de
broderie
pouvant etre
utilises.
(Les
cadres
pouvant
€tre
utilises
sont
indiques
par
une
couleur
uniforme,
et
les
cadres
ne
pouvant
pas
etre
utilises
sont
ombres.)
PRECAUTION
N'utilisez
pas
de
modAles
de
cadres
differents
de
ceux
montres
ici,
sinon
vous
risqueriez
de
vous
blesser.
Ceci
indique
la
distance
par
rapport
au
centre
lorsque
la
position
de
broderie
a
ate
deplacee.
O
Si
un
caractere
a
ote
selectionne,
ceci
done
des
details
concernant
le
caractere.
0
Indique
la
faille
du
motif
actuel.
Appuyer
sur
cette
touche
pour
modifier
le
format
du
motif
(se
referer
a
la
page
129).
123