Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 182

Problernes, point

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 182 highlights

Problernes de fil et de point Avant d'appeler un service de depannage, verifiez les points suivants. Si,malgre cela le problerne persiste, contactez votre revendeur ou un centre technique Brother. •.sf. Symptome 1. Le fII superleur casse Cause probable 1. L'enfilage superieur est incorrect. Solution 1. Effectuez a nouveau rentilage du fil superieur. 2. Le fil superieur est emmele. 3. La bobine de fil n'est pas correctement mise en place. 4. Ce West pas la bonne aiguille, 2. Otez les bouts de fit de 'a boite a canette ou de son logement. 3. Positionnez-la correctement. 4. Utilisez ('aiguille appropriee. • 2. Le III Inferleur casse 3. Points sautés 5. Boite a canette endommagee. 1. Le fil superieur est emmele. 2. La canette nest pas positionnee correctement dans is boite a canette. 1. L'aiguille n'est pas inseree correctement. 2. Ce West pas la bonne aiguille. 5. Contactez votre revendeur. 1. Otez les bouts de fit de la courslere du bottler de la canette ou ceux enroules autour de l'axe de la bobine de fil. 2. Positionnez-la correctement et tirez le fit de la canette. 1. inserez-la correctement. 2. Utilisez ('aiguille appropriee. 4. Le tissu fronce 3. La combinaison tissu, aiguille et fil West pas correcte. 4. De la poussiere est collee sous la plaque a aiguille. 5. L'enfilage superieur est Incorrect. 1. L'enfilage nest pas correct. 3. Consultez le "TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES", voir page 172. 4. Otez to poussiere avec un pinceau de nettoyage. 5. Effectuez a nouveau renfilage du fit superieur. 1. Refaites l'enfilage du fit superieur et du fit de canette. 2. Ce n'est pas la bonne aiguille. 2. Utilisez raiguilte appropdee. 3. La combinaison tissu, aiguille et fit n'esi pas correcte. 5. Entilage de l'alguille difficile 4. Veriflez si la tension du fit est sur "AUTO". 1. La position de raigUille est incorrecte. 6. Contr6le de la tension du fII difficlie. 2. Le crochet de I'enfiteur ne rentre pas dans le chas de ('aiguille. 1. L'enfilage superieur est incorrect. 2. Le fit de canette nest pas bleu enplace. 3. Consultez le 'TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES", voir page 172. 4. Voir page 29, 'TENSION DU FIL" 1. Positionnez correctement ('aiguille a ('aide du bouton "POSITION AIGUILLE". 2. Posl}ionnez correctement raiguille a l'alde du bouton "POSITION AIGUILLE". 1. Effectuez a nouveau l'enfilage du fll superieur. 2. Positionnez correctement la canette et tirez du fit de la canette. 3. La combinaison tissu, aiguille et fil n'est pas correcte. 3. Consultez le 'TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES", voir page 172. 4. Veriflez sl la tension du fit est sur "AUTO". 4. Voir page 29, 'TENSION DU FIL". ••• 181

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
•
•••
Problernes
de
fil
et
de
point
Avant
d'appeler
un
service
de
depannage,
verifiez
les
points
suivants.
Si,malgre
cela
le
problerne
persiste,
contactez
votre
revendeur
ou
un
centre
technique
Brother.
•.sf
.
Symptome
Cause
probable
Solution
1.
Le
f
II
superleur
casse
1
.
L'enfilage
superieur
est
incorrect.
1
.
Effectuez
a
nouveau
rentilage
du
fil
superieur.
2.
Le
fil
superieur
est
emmele.
2.
Otez
les
bouts
de
fit
de
'a
boite
a
canette
ou
de
son
logement.
3.
La
bobine
de
fil
n'est
pas
correctement
mise
en
place.
3.
Positionnez-la
correctement.
4.
Ce
West
pas
la
bonne
aiguille,
4.
Utilisez
('aiguille
appropriee.
5.
Boite
a
canette
endommagee.
5.
Contactez
votre
revendeur.
2.
Le
III
Inferleur
casse
1.
Le
fil
superieur
est
emmele.
Otez
les
bouts
de
fit
de
la
courslere
du
1.
bottler
de
la
canette
ou
ceux
enroules
autour
de
l'axe
de
la
bobine
de
fil.
2.
La
canette
nest
pas
positionnee
correctement
dans
is
boite
a
canette.
2.
Positionnez-la
correctement
et
tirez
le
fit
de
la
canette.
3.
Points
sautés
1.
L'aiguille
n'est
pas
inseree
correctement.
1.
inserez-la
correctement.
2.
Ce
West
pas
la
bonne
aiguille.
2.
Utilisez
('aiguille
appropriee.
3.
La
combinaison
tissu,
aiguille
et
fil
West
pas
correcte.
3.
Consultez
le
"TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES",
voir
page
172.
4.
De
la
poussiere
est
collee
sous
la
plaque
a
aiguille.
4.
Otez
to
poussiere
avec
un
pinceau
de
nettoyage.
5.
L'enfilage
superieur
est
Incorrect.
5.
Effectuez
a
nouveau
renfilage
du
fit
superieur.
4.
Le
tissu
fronce
1.
L'enfilage
nest
pas
correct.
1.
Refaites
l'enfilage
du
fit
superieur
et
du
fit
de
canette.
2.
Ce
n'est
pas
la
bonne
aiguille.
2.
Utilisez
raiguilte
appropdee.
3.
La
combinaison
tissu,
aiguille
et
fit
n'esi
pas
correcte.
3.
Consultez
le
'TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES",
voir
page
172.
4.
Veriflez
si
la
tension
du
fit
est
sur
"AUTO".
4.
Voir
page
29,
'TENSION
DU
FIL"
5.
Entilage
de
l'alguille
difficile
1.
La
position
de
raigUille
est
incorrecte.
1.
Positionnez
correctement
('aiguille
a
('aide
du
bouton
"POSITION
AIGUILLE".
2.
Le
crochet
de
I'enfiteur
ne
rentre
pas
dans
le
chas
de
('aiguille.
2.
Posl}ionnez
correctement
raiguille
a
l'alde
du
bouton
"POSITION
AIGUILLE".
6.
Contr6le
de
la
tension
du
f
II
difficlie.
1.
L'enfilage
superieur
est
incorrect.
1.
Effectuez
a
nouveau
l'enfilage
du
fll
superieur.
2.
Le
fit
de
canette
nest
pas
bleu
enplace.
2.
Positionnez
correctement
la
canette
et
tirez
du
fit
de
la
canette.
3.
La
combinaison
tissu,
aiguille
et
fil
n'est
pas
correcte.
3.
Consultez
le
'TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES",
voir
page
172.
4.
Veriflez
sl
la
tension
du
fit
est
sur
"AUTO".
4.
Voir
page
29,
'TENSION
DU
FIL".
181