Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 21

Enfileur, automatique

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Insarez le fit fermement jusqu'au bas du guide-fil. 0 Orr_ 4. Tenez legthrement la bobire d fil de la main droite, prenez l'extrernite du fil dans la main gauche et tenez le fil tendu en le passant par les guides dans l'ordre des numeros indiques. Remarque: Une mauvaise mise en place des fits risque d'endommager la machine et/ou le travail. 0 Levier releveur de fits L Enfileur automatique 20 ci 5. Abaissez le pied p esseur. 6. Enfilez to fil manuellement ou a l'aide de l'enfileur automatique. • II n'est pas nacessaire de tirer le fil inferieur vers le haut avant de commencer a coudre. 7. Faites passer le fit sous le pied presseur et tirez-le de 5 cm vers l'exterieur a l'arriere de la machine. Remarque Relevez toujours le pied presseur avant de retirer le fit suparieur de la machine, sinon l'enfileur automatique risque d'être endommage. 1. Faites passer le fit a travers la boucle metallique et tirez doucement le fil vers vous. O Levier de l'enfileur O Guide (Grand crochet) O Boucle matallique Lorsqu'on abaisse le pied presseur, la tension automatique est activae, ce qut vous permet de saisir le fil pendant la couture. 2. Abaissez completement le levier de l'enfileur avec votre index gauche. Verifiez que le fil est bien maintenu par le guide et que le crochet de l'enfileur est bien passé a travers le chas de l'aiguille. • Second jeu de crochets • Troisieme crochet 3. Tenez le fil avec le pouce gauche et l'index, puis tout en abaissant le levier de l'enfileur, tendez le fil vers la gauche; le grand crochet saisira alors le fil. Lorsque le levier de l'enfileur est completement abaisse, tendez le fit a travers le chas de l'aiguille.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
Insarez
le
fit
fermement
jusqu'au
bas
du
guide-fil.
0
Orr_
L
4.
Tenez
legthrement
la
bobire
d
fil
de
la
main
droite,
prenez
l'extrernite
du
fil
dans
la
main
gauche
et
tenez
le
fil
tendu
en
le
passant
par
les
guides
dans
l'ordre
des
numeros
indiques.
Remarque:
Une
mauvaise
mise
en
place
des
fits
risque
d'endommager
la
machine
et/ou
le
travail.
ci
0
Levier
releveur
de
fits
5.
Abaissez
le
pied
p
esseur.
6.
Enfilez
to
fil
manuellement
ou
a
l'aide
de
l'enfileur
automatique.
•
II
n'est
pas
nacessaire
de
tirer
le
fil
inferieur
vers
le
haut
avant
de
commencer
a
coudre.
7.
Faites
passer
le
fit
sous
le
pied
presseur
et
tirez-le
de
5
cm
vers
l'exterieur
a
l'arriere
de
la
machine.
Remarque
Relevez
toujours
le
pied
presseur
avant
de
retirer
le
fit
suparieur
de
la
machine,
sinon
l'enfileur
automatique
risque
d'être
endommage.
Enfileur
automatique
20
1.
Faites
passer
le
fit
a
travers
la
boucle
metallique
et
tirez
doucement
le
fil
vers
vous.
O
Levier
de
l'enfileur
O
Guide
(Grand
crochet)
O
Boucle
matallique
Lorsqu'on
abaisse
le
pied
presseur,
la
tension
automatique
est
activae,
ce
qut
vous
permet
de
saisir
le
fil
pendant
la
couture.
2.
Abaissez
completement
le
levier
de
l'enfileur
avec
votre
index
gauche.
Verifiez
que
le
fil
est
bien
maintenu
par
le
guide
et
que
le
crochet
de
l'enfileur
est
bien
passé
a
travers
le
chas
de
l'aiguille.
•
Second
jeu
de
crochets
•
Troisieme
crochet
3.
Tenez
le
fil
avec
le
pouce
gauche
et
l'index,
puis
tout
en
abaissant
le
levier
de
l'enfileur,
tendez
le
fil
vers
la
gauche;
le
grand
crochet
saisira
alors
le
fil.
Lorsque
le
levier
de
l'enfileur
est
completement
abaisse,
tendez
le
fit
a
travers
le
chas
de
l'aiguille.