Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 118

Broberie

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 118 highlights

BRObERIE Couture de belles finitions Voir le tableau ci-dessous et "TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSJJS FtLS" utiliser pour obtenir les plus belles finitions. En outre, it est possible que des glissements de motifs se prciduisent lorsqu'on utilise des tissus d'epaisseurs ou de types de pieces de renfort differents. Veillez a, effectuer proalablement une couture d'essai pour verifier. Lors de la couture de tissus elastiques tels que le jersey ou les tissus fins, fixer un tissu stabilisateur de type non tisse. TISSU * II est recommande d'utiliser un tissu stabilisateur special pour la broderie 0 disponible chez Brother et qui peut etre arrache lorsqu'on n'en a plus besoin. 0 0 Tissu Interface Fil superieur Jeu de fil de couleur 40 poly Brother (#50) FIL Voir page 8. Fil de canette Fil de canette Brother pour broderie Voir page 8. AIGUILLE Aiguille 75/11 pour machine domestique Toujours utiliser du fil de canette Brother pour broderie. Regler la tension du fil si la qualite du fil n'est pas compatible. Mise en place du tissu dans le cadre de broderie Trois types de cadres de broderie sont disponibles: grand, moyen et petit Zone de broderie pour grand cadre: 18 cm (H) x 13 cm (L) Zone de broderie pour cadre moyen: 10 cm (H) x 10 cm (L) Zone de broderie pour petit cadre: 2 cm (H) x 6 cm (L) (pour broder les noms) PRECAUTION Selon la taille du motif et la position du motif a broder, it peut etre impossible d'utiliser les cadres moyen et petit. Lorsqu'on utilise ces cadres, veiller a verifier l'affichage de l'ecran de disposition (se reporter a la page 116) avant d'entreprendre la broderie des motifs. Si I'on utilise les cadres de maniere inappropriee, le pied presseur pourra heurter les cadres, ce qui risque d'entrainer des blessures. 1. A ('aide dune craie de couturier ou d'un stylo, marquez un repere sur le tissu a ('emplacement de la broderie. A 117

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
BRObERIE
Couture
de
belles
finitions
Voir
le
tableau
ci-dessous
et
"TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSJJS
FtLS"
utiliser
pour
obtenir
les
plus
belles
finitions.
En
outre,
it
est
possible
que
des
glissements
de
motifs
se
prciduisent
lorsqu'on
utilise
des
tissus
d'epaisseurs
ou
de
types
de
pieces
de
renfort
differents.
Veillez
a,
effectuer
proalablement
une
couture
d'essai
pour
verifier.
Lors
de
la
couture
de
tissus
elastiques
0
Tissu
tels
que
le
jersey
ou
les
tissus
fins,
fixer
Interface
un
tissu
stabilisateur
de
type
non
tisse.
*
II
est
recommande
d'utiliser
un
tissu
0
stabilisateur
special
pour
la
broderie
disponible
chez
Brother
et
qui
peut
etre
arrache
lorsqu'on
n'en
a
plus
besoin.
TISSU
FIL
Fil
superieur
Jeu
de
fil
de
couleur
40
poly
Brother
(#50)
Voir
page
8.
Fil
de
canette
Fil
de
canette
Brother
pour
broderie
Voir
page
8.
Aiguille
75/11
pour
machine
domestique
AIGUILLE
Toujours
utiliser
du
fil
de
canette
Brother
pour
broderie.
Regler
la
tension
du
fil
si
la
qualite
du
fil
n'est
pas
compatible.
Mise
en
place
du
tissu
dans
le
cadre
de
broderie
Trois
types
de
cadres
de
broderie
sont
disponibles:
grand,
moyen
et
petit
Zone
de
broderie
pour
grand
cadre:
18
cm
(H)
x
13
cm
(L)
Zone
de
broderie
pour
cadre
moyen:
10
cm
(H)
x
10
cm
(L)
Zone
de
broderie
pour
petit
cadre:
2
cm
(H)
x
6
cm
(L)
(pour
broder
les
noms)
PRECAUTION
Selon
la
taille
du
motif
et
la
position
du
motif
a
broder,
it
peut
etre
impossible
d'utiliser
les
cadres
moyen
et
petit.
Lorsqu'on
utilise
ces
cadres,
veiller
a
verifier
l'affichage
de
l'ecran
de
disposition
(se
reporter
a
la
page
116)
avant
d'entreprendre
la
broderie
des
motifs.
Si
I'on
utilise
les
cadres
de
maniere
inappropriee,
le
pied
presseur
pourra
heurter
les
cadres,
ce
qui
risque
d'entrainer
des
blessures.
A
1.
A
('aide
dune
craie
de
couturier
ou
d'un
stylo,
marquez
un
repere
sur
le
tissu
a
('emplacement
de
la
broderie.
117