Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 3

Marche/arret

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

CHAPITRE 1 MISE EN ROUTE 5 COMPOSANTES PRINCIPALES 5 AUTRES ACCESSOIRES FOURNIS 7 OPTIONS 8 ALIMENTATION 9 TOUCHES SELECTION 10 L'ecran des messages vous guide pour cheque operation 10 TOUCHES OPERATION 11 Utilisation des touches operation 11 UTILISATION DES OPERATIONS A L'ECRAN 12 Touches a I'ecran 12 A propos de Moran 12 Si I'ecran n'est pas bien lisible lorsqu'on 0tablit ('alimentation electrique 13 Reglage de la luminosite de I'ecran 13 UTILISATION DE LA TOUCHE DE SELECTION DE LANGUE 14 Pour annuler la selection de langue 15 BOBINAGE DE CANETTE/REGLAGE DU FIL DE CANETTE 16 Comment remplir la canette et positionner le fil de canette 16 Mise en place de la canette 18 ENFILAGE SUPERIEUR 19 Faites passer le fil en soivant les numeros et les fleshes sur la machine 19 Enfileur automatique 20 Utilisation de la broche porte-bobine supplementaire et du filet 21 MARCHE/ARRET 22 Touche "MARCHE/ARRET' 22 Pedale de commande 22 Mise en place et utilisation du releveur a genou 23 LARGEUR ET LONGUEUR DE POINT 24 Largeur de point 24 Longueur de point 25 Tableau de reglage rapids de la largeur et de la longueur de point 27 TENSION DU FIL 29 Tension correcte 29 Diminuez la tension en appuyant sur la touche "H" (faible) 29 Augmentez la tension en appuyant sur la touche " H." (forte) 30 Points autres que le "POINT UTILITAIRE" .. 30 CHANGEMENT DU PIED PRESSEUR 31 Changez le pied presseur en suivant les messages a l'0cran 31 Installation du pied pour broderie "Q" 31 Pour changer le pied pour broderie 32 Rdglage de la griffe d'entrainement 33 CHANGEMENT DE L'AIGUILLE 34 Installez solidement I'aiguille 34 Verification de I'aiguille 34 TOUCHES OPERATION DE LA MACHINE 35 2 CHAP•ITIIE•2 1. COUTURE''''' 36 ESSAI DE COUTURE 36 Essayons de coudre un tissu (a l'aide de la touche "SELECTION POINT UTILITAIRE") 36 POINT RENFORT AUTOMATIQUE 38 Pour annuler la couture a point renfort automatique 38 COUPURE AUTOMATIQUE DU FIL 39 Pour annuler la coupure automatique programmes du fil 39 SELECTION POINT UTILITAIRE 40 SAVOIR FAIRE UTILE 42 Touche" I ji ) 42 Couture d'angles 43 Pour coudre des coutures epaisses 43 Couture courbe 43 Couture tissu °pais 44 Couture tissu fin 44 2. POINTS UTILITAIRES 45 POINTS DROITS 45 Dans le cas dun renfort ou d'un tissu elastique 46 Modification de la longueur de point 46 Modification de la position de I'aiguille 46 ADAPTATEUR POUR FIXATIONS BASSES BRANCHES 47 Accessoires inclus 47 Installation du pied presseur alternatif 47 ZIGZAG 48 Surfilage (en utilisant le point zigzag) 48 Applique (en utilisant le point zigzag) 48 Patchwork (pour couette toile) 48 SURFILAGE 49 Lorsqu'on utilise les points , CI ou COI 49 Lorsqu'on utilise les points E, f ou W 49 SURFILAGE (Lorsqu'on utilise le couteau lateral) 50 POINTS INVISIBLES 52 Reglage du point de chute de I'aiguille 53 BOUTONNIERE r 54 L'ordre d'un cycle 56 Couture de tissus dlastiques 56 Au cas oh le bouton ne s'adapte pas au plateau du guide (bouton de forme spdciale) 57 Modification de la longueur de point 57 Modification de la largeur du point 57 POINT D'ARRET 58 Pour les tissus opals 59 Pour changer la longueur de point d'arr0t 59 Pour changer la largeur de point d'arret 59 REPRISAGE 60 Pour changer la longueur du point de reprisage 61 Pour changer la largeur du point d'arret 61 Cycle de couture du point de reprisage 61 FIXATION DE PASSEPOIL 62 OEILLET 63 Taille de l'oeillet (Taille reelle) 63 COUTURE DES BOUTONS 64 Fixation des boutons a quatre trous 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
CHAPITRE
1
MISE
EN
ROUTE
5
COM
POSANTES
PRINCI
PALES
5
AUTRES
ACCESSOIRES
FOURNIS
7
OPTIONS
8
ALIMENTATION
9
TOUCHES
SELECTION
10
L'ecran
des
messages
vous
guide
pour
cheque operation
10
TOUCHES
OPERATION
11
Utilisation
des
touches
operation
11
UTILISATION
DES
OPERATIONS
A
L'ECRAN
12
Touches
a
I'ecran
12
A
propos
de
Moran
12
Si
I'ecran
n'est
pas
bien
lisible
lorsqu'on
0tablit
('alimentation
electrique
13
Reglage
de
la
luminosite
de
I'ecran
13
UTILISATION
DE
LA
TOUCHE
DE
SELECTION
DE
LANGUE
14
Pour
annuler
la
selection
de
langue
15
BOBINAGE
DE
CANETTE/REGLAGE
DU
FIL
DE
CANETTE
16
Comment
remplir
la
canette
et
positionner
le
fil
de
canette
16
Mise
en
place
de
la
canette
18
ENFILAGE
SUPERIEUR
19
Faites
passer le
fil
en
soivant
les
numeros
et
les
fleshes
sur
la
machine
19
Enfileur
automatique
20
Utilisation
de
la
broche
porte-bobine
supplementaire
et
du
filet
21
MARCHE/ARRET
22
Touche
"MARCHE/ARRET'
22
Pedale
de
commande
22
Mise
en
place
et
utilisation
du
releveur
a
genou
23
LARGEUR
ET
LONGUEUR
DE
POINT
24
Largeur
de
point
24
Longueur
de
point
25
Tableau
de
reglage
rapids
de
la
largeur
et
de
la
longueur
de
point
27
TENSION
DU
FIL
29
Tension
correcte
29
Diminuez
la
tension
en
appuyant
sur
la
touche
"H"
(faible)
29
Augmentez
la
tension
en
appuyant
sur
la
touche
"
H."
(forte)
30
Points
autres
que
le
"POINT
UTILITAIRE"
..
30
CHANGEMENT
DU
PIED
PRESSEUR
31
Changez
le
pied
presseur
en
suivant
les
messages
a
l'0cran
31
Installation
du
pied
pour
broderie
"Q"
31
Pour
changer
le
pied
pour
broderie
32
Rdglage
de
la
griffe
d'entrainement
33
CHANGEMENT
DE
L'AIGUILLE
34
Installez
solidement
I'aiguille
34
Verification
de
I'aiguille
34
TOUCHES
OPERATION
DE
LA
MACHINE
35
2
CHAPITIIE•2
•
1.
COUTURE'''''
36
ESSAI
DE
COUTURE
36
Essayons
de
coudre
un
tissu
(a
l'aide
de
la
touche
"SELECTION
POINT
UTILITAIRE")
36
POINT
RENFORT
AUTOMATIQUE
38
Pour
annuler
la
couture
a
point
renfort
automatique
38
COUPURE
AUTOMATIQUE
DU
FIL
39
Pour
annuler
la
coupure
automatique
programmes
du
fil
39
SELECTION
POINT
UTILITAIRE
40
SAVOIR
FAIRE
UTILE
42
Touche"
I
ji
)
42
Couture
d'angles
43
Pour
coudre
des
coutures
epaisses
43
Couture
courbe
43
Couture
tissu
°pais
44
Couture
tissu
fin
44
2.
POINTS
UTILITAIRES
45
POINTS
DROITS
45
Dans
le
cas
dun
renfort
ou
d'un
tissu
elastique
46
Modification
de
la
longueur
de
point
46
Modification
de
la
position
de
I'aiguille
46
ADAPTATEUR
POUR
FIXATIONS
BASSES
BRANCHES
47
Accessoires
inclus
47
Installation
du
pied
presseur
alternatif
47
ZIGZAG
48
Surfilage
(en
utilisant
le point
zigzag)
48
Applique
(en
utilisant
le point
zigzag)
48
Patchwork
(pour
couette
toile)
48
SURFILAGE
49
Lorsqu'on
utilise
les
points
,
CI
ou
COI
49
Lorsqu'on
utilise
les
points
E,
f
ou
W
49
SURFILAGE
(Lorsqu'on
utilise
le
couteau
lateral)
50
POINTS
INVISIBLES
52
Reglage
du
point
de
chute
de
I'aiguille
53
BOUTONNIERE
r
54
L'ordre
d'un
cycle
56
Couture
de
tissus
dlastiques
56
Au
cas
oh
le bouton
ne
s'adapte
pas
au
plateau
du
guide
(bouton
de
forme
spdciale)
57
Modification
de
la
longueur
de
point
57
Modification
de
la
largeur
du
point
57
POINT
D'ARRET
58
Pour
les
tissus
opals
59
Pour
changer
la
longueur
de
point
d'arr0t
59
Pour
changer
la
largeur
de
point
d'arret
59
REPRISAGE
60
Pour
changer
la
longueur
du
point
de
reprisage
61
Pour
changer
la
largeur
du
point
d'arret
61
Cycle
de
couture
du
point
de
reprisage
61
FIXATION
DE
PASSEPOIL
62
OEILLET
63
Taille
de
l'oeillet
(Taille
reelle)
63
COUTURE
DES
BOUTONS
64
Fixation
des
boutons
a
quatre
trous
65