RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 20

Explications sur les prises et les câbles

Page 20 highlights

Connexions et réglage Explications sur les prises et les câbles Cette section décrit les prises et les câbles que vous pouvez utiliser pour effectuer des connexions (les câbles peuvent être commandés séparément en utilisant le formulaire de commande de la page 85). Vous pouvez brancher des composants à votre téléviseur de plusieurs façons. Les différents types de prises et de câbles donnent un niveau différent de performance. Il est important de garder à l'esprit qu'il est question ici d'une comparaison entre degrés d'amélioration de l'image. Les prises de composants sont considérées comme une amélioration excellente; les prises S-vidéo, comme une très bonne amélioration, tandis que la connexion de composant avec l'antenne RF est considérée comme bonne. VIDEO INPUT 5 DVI-HDTV Connecteur DVI-HDTV (Digital Visual Interface-High Definition Television) Le format DVI-HDTV est une interface vidéo numérique à haute vitesse non comprimée, conçue pour fournir de la vidéo numérique dans son format d'origine. Elle supporte la superposition des graphiques à haute résolution utilisés par certains guides de programmation et par certains composants interactifs. Nota : N'oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit pour l'entrée 5 (DVD-HDTV), car le câble DVI-HDTV ne transmet que le signal vidéo, et non le son. Connecteurs DTVLink® (Digital Television Link) DTVLink utilise un format mieux connu sous le nom de IEEE-1394 ou FireWire®. Le format DTVLink est un format d'entrée/sortie de vidéo numérique compressée qui offre une connexion de type IEEE 1394 conforme aux spécifications de la CEA. Cette connexion à haute vitesse est un moyen économique d'effectuer l'interconnexion de composants électroniques 1394 destinés aux consommateurs. Si votre appareil 1394 affiche le logo DTVLink, il devrait fonctionner avec ce téléviseur. Vous pouvez utiliser un des deux ou les deux connecteurs pour connecter vos composants, mais ne les connectez bas dans une boucle. Nota : L'information audio et vidéo est portée par un seul fil. Le téléviseur produit de l'audio/vidéo par la prise 1394 (marquée DTVLink) seulement vers un appareil qui utilise un système de protection contre la copie. Prise de sortie audio numérique Prise de sortie audio numérique et câble optique Le câble optique sert à connecter à votre téléviseur un récepteur audio avec un récepteur audio Dolby Digital ou PCM (Pulse-Code Modulation). Si vous possédez un récepteur pourvu d'une entrée de câble optique, vous pouvez utiliser un câble optique pour connecter le téléviseur à ce récepteur et obtenir la meilleure qualité de son. Nota : La prise de sortie audio numérique de ce téléviseur est entièrement conforme à la norme internationale régissant ce type de prise (CEI958) et est conçue pour être connectée à un récepteur Dolby Digital (AC-3 ou PCM) ou à un décodeur Dolby Digital (AC-3 ou PCM). Les appareils plus anciens, dont certains ne sont pas conformes à la norme CEI958, pourraient être incompatibles avec le train binaire Dolby Digital. Une telle connexion à tout appareil autre qu'un récepteur ou un décodeur Dolby Digital (AC-3 ou PCM) pourrait générer un niveau de bruit élevé et endommager un casque d'écoute ou des haut-parleurs. ETHERNET Câble et prise Ethernet Cette prise sert à connecter un routeur, un modem câble ou un appareil DSL (Digital Subscriber Line) avec un câble CAT 5 (Ethernet) (non fourni). Il est recommandé de connecter seulement un routeur à cette prise, bien que vous puissiez y connecter directement un DSL/modem câble. Le logo de certification DTVLink® est une marque de commerce déposée de CEA, déposée aux É-U. FireWire® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc. enregistrée aux É-U et dans d'autres pays. 18 Chapitre 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Connexions et réglage
18
Chapitre 1
ETHERNET
Explications sur les prises et les câbles
Cette section décrit les prises et les câbles que vous pouvez utiliser pour effectuer des connexions (les câbles peuvent être
commandés séparément en utilisant le formulaire de commande de la page 85). Vous pouvez brancher des composants à votre
téléviseur de plusieurs façons.
Les différents types de prises et de câbles donnent un niveau différent de performance. Il est important de garder à l’esprit qu’il
est question ici d’une comparaison entre degrés d’amélioration de l’image. Les prises de composants sont considérées comme
une amélioration excellente; les prises S-vidéo, comme une très bonne amélioration, tandis que la connexion de composant
avec l’antenne RF est considérée comme bonne.
Connecteur DVI-HDTV (Digital Visual Interface-High Definition Television)
Le format DVI-HDTV est une interface vidéo numérique à haute vitesse non
comprimée, conçue pour fournir de la vidéo numérique dans son format d’origine.
Elle supporte la superposition des graphiques à haute résolution utilisés par
certains guides de programmation et par certains composants interactifs.
Nota :
N’oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit pour l’entrée 5
(DVD-HDTV), car le câble DVI-HDTV ne transmet que le signal vidéo, et non le son.
Connecteurs DTVLink® (Digital Television Link)
DTVLink utilise un format mieux connu sous le nom de IEEE-1394 ou FireWire®.
Le format DTVLink est un format d’entrée/sortie de vidéo numérique compressée
qui offre une connexion de type IEEE 1394 conforme aux spécifications de la
CEA. Cette connexion à haute vitesse est un moyen économique d’effectuer
l’interconnexion de composants électroniques 1394 destinés aux consommateurs.
Si votre appareil 1394 affiche le logo DTVLink, il devrait fonctionner avec ce
téléviseur. Vous pouvez utiliser un des deux ou les deux connecteurs pour
connecter vos composants, mais ne les connectez bas dans une boucle.
Nota :
L’information audio et vidéo est portée par un seul fil.
Le téléviseur produit de l’audio/vidéo par la prise 1394 (marquée DTVLink)
seulement vers un appareil qui utilise un système de protection contre la copie.
Prise de sortie audio numérique et câble optique
Le câble optique sert à connecter à votre téléviseur un récepteur audio avec un
récepteur audio Dolby Digital ou PCM (Pulse-Code Modulation). Si vous possédez un
récepteur pourvu d’une entrée de câble optique, vous pouvez utiliser un câble optique
pour connecter le téléviseur à ce récepteur et obtenir la meilleure qualité de son.
Nota :
La prise de sortie audio numérique de ce téléviseur est entièrement
conforme à la norme internationale régissant ce type de prise (CEI958) et
est conçue pour être connectée à un récepteur Dolby Digital (AC-3 ou PCM)
ou à un décodeur Dolby Digital (AC-3 ou PCM). Les appareils plus anciens,
dont certains ne sont pas conformes à la norme CEI958, pourraient être
incompatibles avec le train binaire Dolby Digital. Une telle connexion à tout
appareil autre qu’un récepteur ou un décodeur Dolby Digital (AC-3 ou PCM)
pourrait générer un niveau de bruit élevé et endommager un casque d’écoute
ou des haut-parleurs.
Câble et prise Ethernet
Cette prise sert à connecter un routeur, un modem câble ou un appareil DSL
(Digital Subscriber Line) avec un câble CAT 5 (Ethernet) (non fourni). Il est
recommandé de connecter seulement un routeur à cette prise, bien que
vous puissiez y connecter directement un DSL/modem câble.
Prise de sortie
audio numérique
VIDEO
INPUT 5
DVI-HDTV
Le logo de certification DTVLink® est une marque de commerce déposée de CEA, déposée aux É-U.
FireWire® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc. enregistrée aux É-U et dans d’autres pays.