RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 22

Connexions et réglage Arrière du téléviseur Les schémas ci-dessous illustrent les prises du panneau arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles, assurez-vous de connecter les sorties aux entrées correspondantes (entrée video [in] à sortie video [out], entrée audio [in] droite à sortie audio [out] de droite, etc.). RIGHT LEFT FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1 L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT 3 VIDEO INPUT 4 V V V PR V PR L/MONO S-VIDEO L/MONO S-VIDEO L/MONO PB L/MONO PB L/MONO R AUDIO INPUT 1 R AUDIO INPUT 2 R AUDIO INPUT 3 YR AUDIO INPUT 4 YR AUDIO INPUT 5 TV VIDEO INPUT 5 DVI-HDTV RECORD OUTPUT VIDEO AUDIO R L DIGITAL AUDIO OUTPUT G-LINK ANTENNA B INPUT ETHERNET ANTENNA A INPUT RIGHT LEFT FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR EXTERNAL SPEAKERS L Sorties AUDIO OUTPUTS du téléviseur, sauf pour la sortie d'enregistrement audio RECORD OUTPUT Caution : Connectez les haut-parleurs externes seulement aux bornes EXTERNAL SPEAKERS du téléviseur. NE connectez PAS votre récepteur audio/vidéo aux bornes rouge et noir EXTERNAL SPEAKERS. Ceci pourrait endommager le téléviseur. SORTIES AUDIO • Bornes RIGHT et LEFT EXTERNAL SPEAKER Utilisées pour connecter des haut-parleurs externes si vous n'avez pas d'amplificateur ou de récepteur audio. Utilisez-les pour obtenir un meilleur son que celui des haut-parleurs du téléviseur. Voyez la page 14. • Sélecteur SPEAKER SELECT - EXT. ou INT W/EXT SURR Vous permet de diriger la sortie des haut-parleurs internes du téléviseur. Lorsque le sélecteur est à la position EXT, vous entendez les haut-parleurs externes connectés au téléviseur. À la position INT W/EXT SURR, vous entendez les haut-parleurs internes du téléviseur et les haut-parleurs externes qui lui sont connectés pour obtenir un effet de matrice ambiophonique. Nota : Pour allumer et éteindre les haut-parleurs internes du téléviseur, appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Audio. Sélectionnez alors Sortie fixe/variable dans le menu et choisissez une option. • FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT L/R Donne une sortie audio de niveau fixe ou variable du téléviseur. Fixe/Variable est une option du menu Audio, voyez les détails à la page 66. - L'option Fixe commande le volume à partir du récepteur audio/vidéo. - L'option Variable commande le volume à partir du téléviseur. 20 Chapitre 1