RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 73

Recherche de canaux, Mise à jour logiciel, Source de signal, Genre de signal

Page 73 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur 0 Retour 1 Info antenne 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 Type de signal 6 Syntonisation auto 7 Réglage 1394 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Utilisez la Recherche complète la première fois que vous réglez votre système pour rechercher des canaux sur l'ant. A et B. La Recherche complète détecte automatiquement le réglage correct d'antenne ou de câble. Une recherche de canal complète prend plusieurs minutes. Par la suite, utilisez la Recherche rapide. Elle ne recherche que l'antenne en cours de syntonisation, conserve le réglage ant./câble et est plus rapide. La Recherche rapide est utile lors du réglage d'une antenne pour recevoir les canaux de votre région. Conseil : Avec câble et Air, connect. câble à ant. A. Avec air seul., connect. antenne à ant. A. État : Antenne A (Câble), Antenne B (Air). Rech. complète Rech. rapide OK pour une Recherche complète de canaux sur les deux antennes (y compris la détection auto câble/antenne). 0 Retour 1 Info antenne 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 Type de signal 6 Syntonisation auto 7 Réglage 1394 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Version actuelle et date du logiciel : \A05.82d 5/12/2003 Si vous utilisez la connexion Ethernet du téléviseur, ce dernier devrait vous aviser régulièrement de la disponibilité d'une mise à jour logiciel pouvant être téléchargée par la prise Ethernet. État : Pas de nouvelle version de logiciel actuellement disponible. Si une version était disponible vous pourriez sélectionner un bouton sur cet écran pour l'obtenir. Vous pouvez voir la version de votre logiciel TV et vérifier si une nouvelle vers. est dispon. App. sur pour continuer. 0 Retour 1 Info antenne 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 SiogunracleSdoeurscigenal 5 Type de signal 6 Syntonisation auto 7 Réglage 1394 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Entrée avant Utilisez cet écran si vous avez égaré votre télécommande et devez utilisez une antenne différente ou aller aux entrées vidéo. Utilisez les flèches pour mettre le rectangle en surbrillance et appuyez sur OK ou sur MENU-OK pour faire défiler jusqu'à l'entrée voulue. Vous pouvez sélectionner une source à partir des sources de signaux disponibles. Appuyez sur OK pour continuer. Recherche de canaux La fonction de Recherche de canal commande au téléviseur de rechercher tous les canaux de télévision terrestres disponibles à partir des entrées d'antenne. Lorsque le téléviseur trouve un canal actif, il l'inscrit dans la liste de canaux. Les canaux inactifs (dont le signal est faible ou absent) ne sont pas inscrits dans la liste. L'écran Recherche de canal vous permet de choisir une Rech. complète ou une Rech. rapide. Recherche complète Recherche les signaux des antennes A et B, et détermine automatiquement si vous utilisez la câblodistribution ou une antenne hertzienne. Nota : Une recherche complète peut prendre plusieurs minutes. Recherche rapide Recherche seulement des canaux sur l'antenne active et selon le réglage de type de signal Antenne ou Câble. Pour obtenir une réception optimale, vous devez exécuter une Rech. rapide après avoir ajusté l'antenne hertzienne, parce que le téléviseur pourrait capter de nouveaux canaux. Nota : La recherche de canaux prend beaucoup de temps, car tous les canaux analogiques ou numériques possibles sont recherchés. Si le câblosélecteur est connecté à Antenne A et que le Réglage GUIDE Plus+ a été exécuté, une recherche de canaux sera interdite. Mise à jour logiciel L'écran Mise à jour logiciel contient les informations relatives au logiciel en cours et indique si une nouvelle mise à jour est disponible. Les informations sur le logiciel et les mises à jour sont possibles seulement si le téléviseur est connecté à Internet par un câble Ethernet avec une souscription à un fournisseur de services Internet (FSI). Nota : Si vous utilisez un service d'accès par réseau commuté au moyen d'un routeur connecté à une vitesse de commutation de 56K, la mise à jour du logiciel pourrait prendre plusieurs heures et même plus. Si le téléviseur est débranché pendant la mise à jour du logiciel, il pourrait devenir inutilisable. Vous devrez peut-être refuser une mise à jour de logiciel si vous avez cette configuration. Source de signal Le menu Source de signal vous permet de choisir la source du signal : Antenne A, Antenne B ou Entrées vidéo. Vous obtenez le même résultat en utilisant les touches de composants si vous avez réglé la Syntonisation automatique sur la télécommande ou sur la touche INPUT. Par contre, si vous égarez la télécommande, cette fonction vous offre une autre manière de capter une source de signal. 0 Retour 1 Info antenne 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 STiygpnealdTeyspigenal 6 Syntonisation auto 7 Réglage 1394 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Type signal Antenne A Air (Antenne UHF/VHF) Câble Type signal Antenne B Air (Antenne UHF/VHF) Câble Les réglages ci-dessus ne devraient pas être modifiés, car ils sont autoprogrammés par la Recherche complète de canaux. Un réglage modifié sur cet écran exigera peut-être une Recherche rapide pour trouver le type de signal des canaux. Conseil : Avec câble et Air, connectez le câble à ant. A. Vous pouvez sélectionner le réglage Antenne/Câble pour Antenne A et Antenne B. Appuyez sur OK pour continuer. Genre de signal L'écran Type de signal vous permet de choisir une réception de signal à partir du câble ou d'une antenne pour Ant A ou Ant B. Le téléviseur détecte automatiquement votre signal et vous n'avez pas à la spécifier ici. Cependant, si vous décidez de changer de source, vous devrez utiliser l'écran Type de signal. Un changement de source sur Antenne A signifie que vous devrez modifier vos réglages du GUIDE Plus+. Chapitre 4 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Chapitre 4
71
Utilisation du système de menus du téléviseur
9
8
7
6
Signal Type
5
4
3
2
1
0
Vous pouvez sélectionner le réglage Antenne/Câble pour
Antenne A et Antenne B. Appuyez sur OK pour continuer.
Réglage Ethernet
Fonctions spéciales
Réglage 1394
Syntonisation auto
Type de signal
Source de signal
Mise à jour logiciel
Recherche de canal
Info antenne
Retour
Menu principal
Connexions
Type signal Antenne B
Les réglages ci-dessus ne devraient pas être modifiés, car ils
sont autoprogrammés par la Recherche complète de canaux.
Un réglage modifié sur cet écran exigera peut-être une
Recherche rapide pour trouver le type de signal des canaux.
Conseil : Avec câble et Air, connectez le câble à ant. A.
Type signal Antenne A
Câble
Air (Antenne UHF/VHF)
Câble
Air (Antenne UHF/VHF)
Recherche de canaux
La fonction de Recherche de canal commande au téléviseur de rechercher tous les
canaux de télévision terrestres disponibles à partir des entrées d’antenne. Lorsque le
téléviseur trouve un canal actif, il l’inscrit dans la liste de canaux. Les canaux inactifs
(dont le signal est faible ou absent) ne sont pas inscrits dans la liste.
L’écran
Recherche de canal
vous permet de choisir une
Rech. complète
ou une
Rech. rapide
.
Recherche complète
Recherche les signaux des antennes A et B, et détermine
automatiquement si vous utilisez la câblodistribution ou une antenne hertzienne.
Nota :
Une recherche complète peut prendre plusieurs minutes.
Recherche rapide
Recherche seulement des canaux sur l’antenne active et selon
le réglage de type de signal
Antenne
ou
Câble
. Pour obtenir une réception optimale,
vous devez exécuter une
Rech. rapide
après avoir ajusté l’antenne hertzienne, parce
que le téléviseur pourrait capter de nouveaux canaux.
Nota :
La recherche de canaux prend beaucoup de temps, car tous les canaux
analogiques ou numériques possibles sont recherchés.
Si le câblosélecteur est connecté à Antenne A et que le Réglage GUIDE Plus+ a
été exécuté, une recherche de canaux sera interdite.
Mise à jour logiciel
L’écran
Mise à jour logiciel
contient les informations relatives au logiciel en cours et
indique si une nouvelle mise à jour est disponible. Les informations sur le logiciel et
les mises à jour sont possibles seulement si le téléviseur est connecté à Internet par
un câble Ethernet avec une souscription à un fournisseur de services Internet (FSI).
Nota :
Si vous utilisez un service d’accès par réseau commuté au moyen d’un
routeur connecté à une vitesse de commutation de 56K, la mise à jour du
logiciel pourrait prendre plusieurs heures et même plus. Si le téléviseur est
débranché pendant la mise à jour du logiciel, il pourrait devenir inutilisable.
Vous devrez peut-être refuser une mise à jour de logiciel si vous avez cette
configuration.
Source de signal
Le menu
Source de signal
vous permet de choisir la source du signal : Antenne A,
Antenne B ou Entrées vidéo. Vous obtenez le même résultat en utilisant les touches
de composants si vous avez réglé la Syntonisation automatique sur la télécommande
ou sur la touche INPUT. Par contre, si vous égarez la télécommande, cette fonction
vous offre une autre manière de capter une source de signal.
Réglage Ethernet
9
Fonctions spéciales
8
Réglage 1394
7
Syntonisation auto
6
Type de signal
5
Source de signal
4
Mise à jour logiciel
3
Recherche de canal
2
Info antenne
1
Retour
0
Menu principal
Connexions
OK pour une Recherche complète de canaux sur les deux
antennes (y compris la détection auto câble/antenne).
Utilisez la Recherche complète la première fois que vous réglez
votre système pour rechercher des canaux sur l'ant. A et B. La
Recherche complète détecte automatiquement le réglage correct
d'antenne ou de câble. Une recherche de canal complète prend
plusieurs minutes. Par la suite, utilisez la Recherche rapide. Elle
ne recherche que l'antenne en cours de syntonisation, conserve
le réglage ant./câble et est plus rapide. La Recherche rapide est
utile lors du réglage d'une antenne pour recevoir les canaux de
votre région.
Conseil : Avec câble et Air, connect. câble à ant. A. Avec air
seul., connect. antenne à ant. A.
État : Antenne A (Câble), Antenne B (Air).
Rech. rapide
Rech. complète
Réglage Ethernet
9
Fonctions spéciales
8
Réglage 1394
7
Syntonisation auto
6
Type de signal
5
Signal Source
Source de signal
4
Mise à jour logiciel
3
Recherche de canal
2
Info antenne
1
Retour
0
Menu principal
Connexions
Vous pouvez sélectionner une source à partir des sources de
signaux disponibles. Appuyez sur OK pour continuer.
Utilisez cet écran si vous avez égaré votre télécommande et
devez utilisez une antenne différente ou aller aux entrées
vidéo. Utilisez les flèches pour mettre le rectangle en
surbrillance et appuyez sur OK ou sur MENU-OK pour faire
défiler jusqu'à l'entrée voulue.
Entrée avant
9
Réglage Ethernet
Menu principal
Connexions
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Vous pouvez voir la version de votre logiciel TV et vérifier si
une nouvelle vers. est dispon. App. sur
´
pour continuer.
Si vous utilisez la connexion Ethernet du téléviseur, ce dernier
devrait vous aviser régulièrement de la disponibilité d'une
mise à jour logiciel pouvant être téléchargée par la
prise Ethernet.
État : Pas de nouvelle version de logiciel actuellement
disponible. Si une version était disponible vous pourriez
sélectionner un bouton sur cet écran pour l'obtenir.
Version actuelle et date du logiciel : \A05.82d 5/12/2003
Réglage 1394
Syntonisation auto
Type de signal
Source de signal
Mise à jour logiciel
Info antenne
Retour
Fonctions spéciales
Recherche de canal
Genre de signal
L’écran
Type de signal
vous permet de choisir une réception de signal à partir du
câble ou d’une antenne pour Ant A ou Ant B. Le téléviseur détecte automatiquement
votre signal et vous n’avez pas à la spécifier ici. Cependant, si vous décidez de
changer de source, vous devrez utiliser l’écran
Type de signal
. Un changement de
source sur Antenne A signifie que vous devrez modifier vos réglages du GUIDE Plus+.