RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 69

Utilisation du système de menus du téléviseur 0 Retour 1 Réglages d'image 2 Préréglage d'image 3 Couleur auto 4 Vivacité des coul. 5 Réduction du bruit 6 Réglages avancés 7 Réinitialiser régl. Menu principal Qualité de l'image Réinitialiser les commandes rétablit les réglages usine pour toutes les commandes de qualité d'image (sauf les réglages de convergence). Les réglages des entrées de source numérique (entrée 5, TVnumérique, DTVLink) fonctionnent et sont réinitialisées ensemble. Les réglages pour TV analogique à partir des 2 antennes fonctionnent et sont réinitialisés ensemble. Les entrées1-4 et avant fonct. et sont réinitialisées séparément. SVM et Mode cinéma s'appliquent à toutes les entrées et sont réinitialisés pour toutes les entrées. "Réinitialiser" pour continuer. "Annuler" pour quitter. Réinitialiser Annuler Appuyez sur OK pour rétablir tous les articles du menu Qualité de l'image aux réglages d'usine. 0 Retour 1 Menu GUIDE Plus+ 2 Qualité de l'image 3 Audio 4 Heure 5 Contrôle parental 6 Connexions 7 Préférences 8 Réglage assisté 9 Navigateur Web Menu principal Le menu Audio comporte des écrans permettant de régler les fonctions audio et d'effectuer des retouches de son : •Préréglages de son : Choisir un prérég. ou régl. l'égaliseur. •Processeur audio : Type de sonorité des programmes. •Sound Logic : Minimise les variations de volume. •Langue audio : Piste audio courante ou par défaut. •SAP : Pour entendre une piste audio différente. •Équilibre : Audio entre ht-parl. gauche et droit. •Sortie fixe/variable : Sortie pour amplif. ou récepteur. •Sortie audio numérique : Sortie Sélection auto ou PCM. •Extrêmes graves : Pour obtenir plus ou moins de basses. Appuyez sur OK ou pour accéder au menu Audio. Réinitialisation des commandes Le bouton du menu Réinitialiser régl. réinitialise tous les réglages de qualité de l'image aux réglages usine (sauf pour la Position horizontale et la Position verticale) pour la source d'entrée ou le groupe de sources d'entrée en cours de syntonisation (voyez le texte à l'écran). 1. Syntoniser l'« entrée » que vous désirez réinitialiser. 2. Appuyer sur MENU pour accéder au « Menu principal ». 3. Sélectionnez Qualité de l'image, puis Réinitialiser régl. pour rétablir les réglages usine à l'entrée choisie. Menu Audio Le menu Audio vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder au menu Audio, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, puis sélectionnez Audio dans le menu principal. Vous pouvez régler les articles audio suivants : Égaliseur graphique, Processeur audio, Sound Logic, Langue audio, SAP, Équilibre Sortie fixe/variable et Sortie audio numérique. 0 Retour 1 TPeréxrtéhgelareges de son 2 Processeur audio 3 Sound Logic 4 Langue audio 5 SAP 6 Équilibre 7 Sortie fixe/variable 8 Sortie audio num. Menu principal Audio Neutre Video Equalizer Preset Settings Standard Voix +12 dB Musique Musique 0 dB Jeu vidéo Caméscope Personnalisé -12 dB +6 60 Hz +3 150 Hz 0 -5 400 1 Hz kHz -10 2.5 kHz -5 6.3 kHz -3 15 kHz Choisir un préréglage de son différent pour chaque entrée ou en créer un personnalisé. OK pour continuer. 0 Retour 1 Préréglages de son 2 APruodcieossPeruorceasusdoiro 3 Sound Logic 4 Langue audio 5 SAP 6 Équilibre 7 Sortie fixe/variable 8 Sortie audio num. Menu principal Audio Mono Stréoé SRS SRS FOCUS SRS TruSurround Le rgélage du processeur audio modifie seulement le son des sorties de volume variable, mais pas les fixes, comme la sortie numérique audio ou la sortie d'enregistrement. La modification de cet écran s'applique à toutes les entrées. Appuyez sur ou pour pointer vers une option, sur OK pour la sléectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Préréglages de son Vous pouvez sélectionner un des préréglages de son à sept bandes ou créer votre préréglage personnalisé. L'égaliseur graphique à sept bandes vous permet de régler les fréquences audio. Vous pouvez modifier les paramètres de l'égaliseur seulement si vous réglez la Sortie audio fixe/variable à Sortie variable. Si la Sortie audio fixe/variable est réglée à Sortie fixe, vous ne pouvez modifier les paramètres de l'égaliseur et les bandes sont réglées à 0dB. Toutefois, les niveaux de l'égaliseur graphique pour la Sortie variable sont stockés en mémoire si jamais vous passez à Sortie fixe puis revenez à Sortie variable. Nota : Si les haut-parleurs internes sont utilisés comme haut-parleur de la voie du centre à partir d'un récepteur audio externe, les réglages de l'égaliseur graphique ne s'appliquent pas. Les préréglages de son sont mémorisés pour chaque entrée. Tous les réglages des autres fonctions audio sont mémorisées globalement pour toutes les entrées, et non pour chaque entrée. Processeur audio Le Processeur audio affiche une liste de modes audio disponibles, qui contrôlent la manière dont le son passe à travers les haut-parleurs lorsque le téléviseur est réglé à partir de Sortie variable. Les réglages sélectionnés modifient toutes les entrées et toutes les antennes. Pour créer les réglages : 1. Appuyez sur MENU pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Audio, puis Processeur audio. Selon la configuration de vos haut-parleurs, une combinaison des options suivantes apparaît : • Mono règle la sortie audio en monophonie seulement. Ce mode ne devrait être utilisé que lorsque l'éloignement des télédiffuseurs affaiblit le signal stéréo. La bannière de canaux affiche Mono lorsque vous syntonisez une émission diffusée en monophonie. Chapitre 4 67