RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 81

Chapitre 5

Page 81 highlights

Références Si vous avez connecté un composant à votre récepteur A/V, comme un lecteur DVD ou un récepteur satellite, il pourrait y avoir un léger délai entre l'audio et la vidéo. Ceci se produit parce que l'audio numérique est envoyée directement vers les haut-parleurs tandis que la vidéo doit être traitée à l'intérieur du téléviseur avant d'être affichée. • Si le composant a des prises de vidéo à composantes (Y, Pb, Pr), connectez-les aux prises Y, Pb, Pr du téléviseur pour minimiser le décalage. Cette alternative fonctionne mieux si le composant supporte la technologie de balayage progressif. • Si nécessaire, vous pouvez connecter le composant directement au téléviseur en utilisant les prises L/R audio et contourner ainsi le récepteur A/V ou vous pouvez programmer un délai audio dans le récepteur A/V pour le synchroniser avec la vidéo (la programmation de délai est disponible seulement sur certains types d'équipement). Consultez le manuel du récepteur audio/vidéo. Écran vide • Assurez-vous que le téléviseur est connecté correctement au composant. • Assurez-vous que le composant connecté au téléviseur est allumé et syntonisé au canal d'entrée vidéo correspondant. • Essayez un autre canal. • Lorsque vous éteignez d'abord le téléviseur, l'écran effectue un fondu du bleu vers le noir. Lorsque l'écran devient noir, la lampe interne du téléviseur démarre un cycle de refroidissement. Si vous essayez de le rallumer pendant de cycle de refroidissement, le voyant d'alimentation situé à l'avant du téléviseur clignote pour vous indiquer que vous devez attendre (que le cycle de refroidissement soit complété - environ 30 secondes - avant que le téléviseur se rallume automatiquement). • Si vous essayez de syntoniser un canal numérique (ATSC) dont vous connaissez l'existence, vous pourriez avoir besoin de désactiver l'option d'Info canal numérique. Accédez au Menu principal (appuyez sur MENU), sélectionnez Préférences (appuyez sur 7); sélectionnez Info canal numérique (appuyez sur 8). Si vous n'utilisez pas le navigateur Web du téléviseur, il s'éteint automatiquement lorsqu'il est inactif pendant un certain temps. • Si vous essayez de lire un enregistrement 1394, vous pourriez avoir accédé à un canal « non enregistré ». Appuyez sur les touches CH+ ou CH- pour faire défiler les sous-canaux avant de repérer le sous-canal que vous avez enregistré. Ceci se produit également lorsque vous avez choisi d'enregistrer seulement un sous-canal spécifique, car les canaux numériques (ATSC) sont diffusés et enregistrés par l'appareil 1394 - les données pour le sous-canal sont enregistrées, mais pas le contenu. Qualité de son inhabituelle • Vérifiez les réglages des fonctions Égaliseur graphique, SRS et Sound Logic. Bruit de bourdonnement et de vibration • Le téléviseur est dans son cycle de refroidissement de la lampe. Afin de prolonger la durée de vie du système de la lampe, il convient de le réchauffer et de le refroidir convenablement. Vous pourriez entendre d'autres bruits pendant ces cycles. • Les haut-parleurs sont peut-être éteints. Vérifiez le tableau de commande SORTIE FIXE/VARIABLE dans le menu Audio. Pas de son, image normale • Si le voyant à l'avant du téléviseur clignote, il faut peut-être remplacer la lampe à l'intérieur du téléviseur. Voyez la page 84 pour passer une commande. Pas de son, image normale • Le son a peut-être été coupé. Essayez d'appuyer sur la touche d'augmentation du volume pour rétablir le son. • Les haut-parleurs sont peut-être éteints dans le menu Audio. Vérifiez le tableau de commande SORTIE FIXE/VARIABLE dans le menu Audio. • Si vous utilisez une connexion S-vidéo, DVI-HDTV, vidéo à composante et vidéo composite, n'oubliez pas de connecter également les prises AUDIO OUT gauche et droite (L et R) du composant aux prises INPUT gauche et droite du téléviseur. • Vérifiez la position du sélecteur INT W/EXT SURR et EXT à l'arrière du téléviseur. • Assurez-vous que le mode correct de Processeur audio (Mono, Stéréo, SRS, SRS FOCUS et TruSurround XT) est sélectionné. Impossible de sélectionner certains canaux • Le canal est peut-être bloqué ou il n'est pas approuvé dans le menu Contrôle parental. • Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). • Vous ne pouvez changer de canal lorsqu'un menu est affiché (appuyez sur la touche CLEAR). Chapitre 5 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Références
Chapitre 5
79
Si vous avez connecté un composant à votre récepteur A/V, comme un lecteur DVD ou un récepteur satellite, il pourrait y avoir un
léger délai entre l’audio et la vidéo. Ceci se produit parce que l’audio numérique est envoyée directement vers les haut-parleurs
tandis que la vidéo doit être traitée à l’intérieur du téléviseur avant d’être affichée.
Si le composant a des prises de vidéo à composantes (Y, Pb, Pr), connectez-les aux prises Y, Pb, Pr du téléviseur pour minimiser
le décalage. Cette alternative fonctionne mieux si le composant supporte la technologie de balayage progressif.
Si nécessaire, vous pouvez connecter le composant directement au téléviseur en utilisant les prises L/R audio et contourner
ainsi le récepteur A/V ou vous pouvez programmer un délai audio dans le récepteur A/V pour le synchroniser avec la vidéo (la
programmation de délai est disponible seulement sur certains types d’équipement). Consultez le manuel du récepteur audio/vidéo.
Écran vide
Assurez-vous que le téléviseur est connecté correctement au composant.
Assurez-vous que le composant connecté au téléviseur est allumé et syntonisé au canal d’entrée vidéo correspondant.
Essayez un autre canal.
Lorsque vous éteignez d’abord le téléviseur, l’écran effectue un fondu du bleu vers le noir. Lorsque l’écran devient noir, la lampe
interne du téléviseur démarre un cycle de refroidissement. Si vous essayez de le rallumer pendant de cycle de refroidissement,
le voyant d’alimentation situé à l’avant du téléviseur clignote pour vous indiquer que vous devez attendre (que le cycle de
refroidissement soit complété — environ 30 secondes — avant que le téléviseur se rallume automatiquement).
Si vous essayez de syntoniser un canal numérique (ATSC) dont vous connaissez l’existence, vous pourriez avoir besoin de
désactiver l’option d’Info canal numérique. Accédez au
Menu principal
(appuyez sur MENU), sélectionnez
Préférences
(appuyez
sur 7); sélectionnez
Info canal numérique
(appuyez sur 8). Si vous n’utilisez pas le navigateur Web du téléviseur, il s’éteint
automatiquement lorsqu’il est inactif pendant un certain temps.
Si vous essayez de lire un enregistrement 1394, vous pourriez avoir accédé à un canal « non enregistré ». Appuyez sur les touches
CH+ ou CH- pour faire défiler les sous-canaux avant de repérer le sous-canal que vous avez enregistré. Ceci se produit également
lorsque vous avez choisi d’enregistrer seulement un sous-canal spécifique, car les canaux numériques (ATSC) sont diffusés et
enregistrés par l’appareil 1394 — les données pour le sous-canal sont enregistrées, mais pas le contenu.
Qualité de son inhabituelle
Vérifiez les réglages des fonctions
Égaliseur graphique
,
SRS
et
Sound Logic
.
Bruit de bourdonnement et de vibration
Le téléviseur est dans son cycle de refroidissement de la lampe. Afin de prolonger la durée de vie du système de la lampe,
il convient de le réchauffer et de le refroidir convenablement. Vous pourriez entendre d’autres bruits pendant ces cycles.
Les haut-parleurs sont peut-être éteints. Vérifiez le tableau de commande SORTIE FIXE/VARIABLE dans le menu Audio.
Pas de son, image normale
Si le voyant à l’avant du téléviseur clignote, il faut peut-être remplacer la lampe à l’intérieur du téléviseur. Voyez la page 84 pour
passer une commande.
Pas de son, image normale
Le son a peut-être été coupé. Essayez d’appuyer sur la touche d’augmentation du volume pour rétablir le son.
Les haut-parleurs sont peut-être éteints dans le menu
Audio
. Vérifiez le tableau de commande
SORTIE FIXE/VARIABLE
dans le menu
Audio
.
Si vous utilisez une connexion S-vidéo, DVI-HDTV, vidéo à composante et vidéo composite, n’oubliez pas de connecter également
les prises AUDIO OUT gauche et droite (L et R) du composant aux prises INPUT gauche et droite du téléviseur.
Vérifiez la position du sélecteur INT W/EXT SURR et EXT à l’arrière du téléviseur.
Assurez-vous que le mode correct de
Processeur audio
(
Mono
,
Stéréo
,
SRS
,
SRS FOCUS
et
TruSurround XT
) est sélectionné.
Impossible de sélectionner certains canaux
Le canal est peut-être bloqué ou il n’est pas approuvé dans le menu
Contrôle parental
.
Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton
TV/VCR de votre magnétoscope).
Vous ne pouvez changer de canal lorsqu’un menu est affiché (appuyez sur la touche CLEAR).