RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 21

Prises et câbles S-vidéo, Prises et câbles audio/vidéo composite Type RCA, Prises et câbles coaxiaux

Get RCA HD61LPW42 - 61inch Widescreen DLP HDTV PDF manuals and user guides
UPC - 034909312742
View all RCA HD61LPW42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Y PB PR Prises pour composants Prise S-vidéo V L R Prises audio/vidéo Prise RF Connexions et réglage Câbles et prises de vidéo à composantes (Y•PB•PR) Les prises Y, PB, PR vous permettent de connecter un composant, comme un lecteur DVD. Cette connexion offre une excellente qualité d'image, car le signal vidéo est divisé en trois. Pour vous assurer la meilleure qualité d'image, connectez avec trois câbles de type vidéo. Nota : Rappelez-vous également de connecter les câbles audio gauche et droit, car les câbles Y•PB•PR portent uniquement le signal d'image et non celui du son. Prises et câbles S-vidéo Les prises S-vidéo (vidéo séparée) fournissent une meilleure qualité d'image que les prises vidéo régulières parce que la portion couleur (chrominance, également appelée saturation) du signal est séparée de la portion blanc et noir (luminance) de l'image. Si le composant que vous connectez à votre téléviseur (comme un lecteur DVD), comporte une prise S-VIDEO et la vidéo composite, connectez le composant au téléviseur avec un câble S-vidéo (non fourni) pour obtenir une meilleure qualité d'image. Nota : N'oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit, car le câble S-vidéo porte uniquement le signal d'image et non celui du son. Prises et câbles audio/vidéo composite (Type RCA) Ces prises servent à la plupart des connexions audio/vidéo entre composants. Les prises audio/vidéo du magnétoscope comportent un code de couleur (jaune pour vidéo, rouge l'audio droit et blanc pour l'audio gauche). Elles s'appellent également prises vidéo composite. Nota : Si votre composant n'a qu'une sortie audio (mono), connectez-le à la prise audio (blanche L [gauche]/mono) du téléviseur et non à la portion droite (rouge) audio du câble. Prises et câbles coaxiaux RF (Type F) Les prises RF sont utilisées principalement pour la réception des diffusions par antenne et par signaux de câbles (probablement des magnétoscopes ou des câblosélecteurs plus anciens). Les prises RF et coaxiales du téléviseur sont marquées ANTENNA A INPUT et ANTENNA B INPUT. Chapitre 1 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Connexions et réglage
Chapitre 1
19
Câbles et prises de vidéo à composantes (Y•P
B
•P
R
)
Les prises Y, P
B
, P
R
vous permettent de connecter un composant, comme un lecteur
DVD. Cette connexion offre une excellente qualité d’image, car le signal vidéo est
divisé en trois. Pour vous assurer la meilleure qualité d’image, connectez avec trois
câbles de type vidéo.
Nota :
Rappelez-vous également de connecter les câbles audio gauche et droit,
car les câbles Y•P
B
•P
R
portent uniquement le signal d’image et non celui du son.
Prises et câbles S-vidéo
Les prises S-vidéo (vidéo séparée) fournissent une meilleure qualité d’image que
les prises vidéo régulières parce que la portion couleur (chrominance, également
appelée saturation) du signal est séparée de la portion blanc et noir (luminance)
de l’image.
Si le composant que vous connectez à votre téléviseur (comme un lecteur DVD),
comporte une prise S-VIDEO et la vidéo composite, connectez le composant au
téléviseur avec un câble S-vidéo (non fourni) pour obtenir une meilleure qualité
d’image.
Nota :
N’oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit, car le câble
S-vidéo porte uniquement le signal d’image et non celui du son.
Prises et câbles audio/vidéo composite (Type RCA)
Ces prises servent à la plupart des connexions audio/vidéo entre composants. Les
prises audio/vidéo du magnétoscope comportent un code de couleur (jaune pour
vidéo, rouge l’audio droit et blanc pour l’audio gauche). Elles s’appellent également
prises vidéo composite.
Nota :
Si votre composant n’a qu’une sortie audio (mono), connectez-le à la
prise audio (blanche L [gauche]/mono) du téléviseur et non à la portion droite
(rouge) audio du câble.
Prises et câbles coaxiaux RF (Type F)
Les prises RF sont utilisées principalement pour la réception des diffusions par
antenne et par signaux de câbles (probablement des magnétoscopes ou des
câblosélecteurs plus anciens). Les prises RF et coaxiales du téléviseur sont
marquées ANTENNA A INPUT et ANTENNA B INPUT.
Prise RF
Prises audio/vidéo
V
L
R
Y
P
B
P
R
Prises pour composants
Prise S-vidéo