RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 31

Step 4: Confirming Your Settings

Page 31 highlights

Connexions et réglage 2. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance la marque du magnétoscope branché au téléviseur et appuyez sur OK. Si la marque n'est pas répertoriée, mettez Not Listed (Pas répertoriée) en surbrillance et appuyez sur OK. 3. Laissez le magnétoscope allumé. Une fois que vous avez effectué ces étapes, appuyez sur la touche OK pour commencer la vérification. Nota important : Lorsque la vérification des codes est en cours, ne touchez ni le téléviseur, ni le magnétoscope, ni aucune des télécommandes de ces produits. 4. Regardez à l'avant de votre magnétoscope. Si votre magnétoscope a arrêté de lire la vidéocassette, le test a réussi. Mettez en surbrillance Yes (Oui) et appuyez sur OK. Si votre magnétoscope n'a pas arrêté de lire la vidéocassette, vous pouvez choisir entre No (Non) ou Test this code again. (Vérifier le code de nouveau). Si vous pensez que votre téléviseur ou votre télécommande pourrait avoir été touché(e) pendant le test, assurez-vous que le magnétoscope est allumé et qu'il lit une vidéocassette. Mettez en surbrillance Test this code again (Vérifier le code à nouveau). Si vous pensez que le test a été interrompu, mettez No (Non) en surbrillance. Vérifiez que le magnétoscope lit une vidéocassette et qu'il est allumé. Appuyez sur la touche OK (le système GUIDE Plus+ commence à tester une autre série de codes). Continuez de suivre les instructions qui précèdent jusqu'à ce que le téléviseur trouve le bon code pour le magnétoscope. Conseil Laissez votre câblosélecteur ALLUMÉ pour télécharger les informations sur les émissions. Laissez votre magnétoscope ÉTEINT pour enregistrer des émissions. Nota : Si le système GUIDE Plus+ ne trouve pas le code du magnétoscope, lisez la liste des instructions de dépannage avant de recommencer. • Try VCR configuration again (Essayer de reconfigurer le magnétoscope) : reconfigure le magnétoscope. • Test alternate codes (Tester des codes alternatifs) : vérifie les marques sélectionnées et, s'il échoue, le test poursuit avec tous les codes du système. • Skip this step (Ignorer cette étape) : le système GUIDE Plus+ ne pourra pas programmer automatiquement l'enregistrement d'émissions télévisées sur votre magnétoscope. Step 4: Confirming Your Settings (Étape 4 : Confirmation de vos paramètres) 1. Assurez-vous que tous les réglages sont complets et corrects. Si tous les réglages sont terminés, mettez Yes, end setup (Oui, terminer le réglage) en surbrillance et appuyez sur OK. Si le test de vérification de votre câblosélecteur et (ou) magnétoscope a échoué, vous devriez vérifier la rubrique INCOMPLETE (Incomplet) dans laquelle sont répertoriés les codes du câblosélecteur et du magnétoscope. Une fois le réglage terminé, d'autres écrans apparaissent. Ne vous occupez pas de l'écran qui vous indique de consulter la feuille de réglage rapide, car toutes les instructions sont incluses dans ce guide de l'utilisateur. Si des réglages sont incomplets ou incorrects, mettez No, repeat setup process (Non, répéter la procédure de réglage) en surbrillance et appuyez sur OK. Suivez les instructions à l'écran. Chapitre 1 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Connexions et réglage
Chapitre 1
29
2.
Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance
la marque du magnétoscope branché au téléviseur et appuyez sur OK.
Si la marque n’est pas répertoriée, mettez
Not Listed
(Pas répertoriée) en
surbrillance et appuyez sur OK.
3.
Laissez le magnétoscope allumé. Une fois que vous avez effectué ces étapes,
appuyez sur la touche OK pour commencer la vérification.
Nota important :
Lorsque la vérification des codes est en cours, ne touchez
ni le téléviseur, ni le magnétoscope, ni aucune des télécommandes de ces
produits.
Conseil
Laissez votre câblosélecteur ALLUMÉ pour
télécharger les informations sur les émissions.
Laissez votre magnétoscope ÉTEINT pour
enregistrer des émissions.
4.
Regardez à l’avant de votre magnétoscope. Si votre magnétoscope a arrêté de lire la
vidéocassette, le test a réussi. Mettez en surbrillance
Yes
(Oui) et appuyez sur OK.
Si votre magnétoscope n’a pas arrêté de lire la vidéocassette, vous pouvez choisir
entre
No
(Non) ou
Test this code again.
(Vérifier le code de nouveau).
Si vous pensez que votre téléviseur ou votre télécommande pourrait avoir été touché(e)
pendant le test, assurez-vous que le magnétoscope est allumé et qu’il lit une vidéo-
cassette. Mettez en surbrillance
Test this code again
(Vérifier le code à nouveau).
Si vous pensez que le test a été interrompu, mettez
No
(Non) en surbrillance. Vérifiez
que le magnétoscope lit une vidéocassette et qu’il est allumé. Appuyez sur la touche
OK (le système GUIDE Plus+ commence à tester une autre série de codes).
Continuez de suivre les instructions qui précèdent jusqu’à ce que le téléviseur
trouve le bon code pour le magnétoscope.
Nota :
Si le système GUIDE Plus+ ne trouve pas le code du magnétoscope, lisez la
liste des instructions de dépannage avant de recommencer.
Try VCR configuration again (Essayer de reconfigurer le magnétoscope) :
reconfigure le magnétoscope.
Test alternate codes (Tester des codes alternatifs) : vérifie les marques
sélectionnées et, s’il échoue, le test poursuit avec tous les codes du système.
Skip this step (Ignorer cette étape) : le système GUIDE Plus+ ne pourra pas
programmer automatiquement l’enregistrement d’émissions télévisées sur
votre magnétoscope.
Step 4: Confirming Your Settings
(Étape 4 : Confirmation de
vos paramètres)
1.
Assurez-vous que tous les réglages sont complets et corrects. Si tous les réglages
sont terminés, mettez
Yes, end setup
(Oui, terminer le réglage) en surbrillance
et appuyez sur OK. Si le test de vérification de votre câblosélecteur et (ou)
magnétoscope a échoué, vous devriez vérifier la rubrique
INCOMPLETE
(Incomplet) dans laquelle sont répertoriés les codes du câblosélecteur et
du magnétoscope. Une fois le réglage terminé, d’autres écrans apparaissent.
Ne vous occupez pas de l’écran qui vous indique de consulter la feuille de
réglage rapide, car toutes les instructions sont incluses dans ce guide de
l’utilisateur.
Si des réglages sont incomplets ou incorrects, mettez
No, repeat setup process
(Non, répéter la procédure de réglage) en surbrillance et appuyez sur OK.
Suivez les instructions à l’écran.