RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 28

Exécution du réglage assisté, Réglage de la langue d'affichage, Recherche complète de canaux,

Page 28 highlights

Connexions et réglage Conseil Pour accéder aux menus de réglage, appuyez sur la touche MENU et choisissez Réglage assisté. Exécution du réglage assisté Votre système de menus du téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur pour qu'il fonctionne correctement. Les informations à l'écran vous aident à choisir les réglages qui correspondent à votre configuration. La première fois que vous allumez votre téléviseur, les écrans de Réglage assisté apparaissent automatiquement. Sélectionnez Débuter réglage pour commencer ou sélectionnez Annuler réglage pour quitter. 0 Retour 1 CloonsteinduCearprtéigolnaigneg 2 Annuler le réglage Menu principal Préférences English Highlight with the and arrows. Select with the OK button. Note: Menu Language only affects the menus, not the GUIDE. Español Resalte con las flechas y . Seleccione con el botón OK. Nota: Idioma de los Menús afecta sólo los menús, no la GUÍA. Français Mise en surbrillance avec et . Sélection avec OK. Nota : Menu des langues pour les menus, non pour le GUIDE. Appuyez sur ou pour pointer vers une option, sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Réglage de la langue d'affichage 1. Utilisez les touches à flèche afin de mettre en surbrillance votre langue préférée pour le système de menus. 2. Appuyez sur OK pour sélectionner cette langue. 3. Sélectionnez Continuer réglage. Recherche complète de canaux 0 Retour 1 ACnontetninnuaeIrnrféoglage 2 Annuler le réglage Menu principal Connexions Utilisez la Recherche complète la première fois que vous réglez votre système pour rechercher des canaux sur l'ant. A et B. La Recherche complète détecte automatiquement le réglage correct d'antenne ou de câble. Une recherche de canal complète prend plusieurs minutes. Par la suite, utilisez la Recherche rapide. Elle ne recherche que l'antenne en cours de syntonisation, conserve le réglage ant./câble et est plus rapide. La Recherche rapide est utile lors du réglage d'une antenne pour recevoir les canaux de votre région. Conseil : Avec câble et Air, connect. câble à ant. A. Avec air seul., connect. antenne à ant. A. État : Antenne A (Câble), Antenne B (Air). ReFcuhl.l cSoemarpclhète Rech. rapide OK pour une Recherche complète de canaux sur les deux antennes (y compris la détection auto câble/antenne). Conseil La recherche de canaux prend plusieurs minutes, car le téléviseur recherche dans tous les canaux analogiques et numériques possibles. Vous voudrez peut-être quitter et revenir plus tard. Même si la recherche initiale de canal peut prendre quelques minutes, il est important de la compléter pour que votre téléviseur puisse afficher les canaux et la programmation. 1. Mettez en surbrillance Rech. complète avec la touche à flèche et appuyez sur OK pour commander au téléviseur de rechercher les canaux. Un indicateur de progression s'affiche à l'écran. 2. Une fois la recherche terminée, appuyez sur OK. 3. Sélectionnez Continuer réglage. Nota : Si vous ne voulez pas effectuer la recherche automatique maintenant, vous pouvez y revenir plus tard par l'intermédiaire du menu Connexions. Voyez le chapitre 4 pour plus de détails. Si le câblosélecteur est connecté à ANTENNA A, la recherche de canaux ne peut être exécutée. Réglage du système GUIDE Plus+ Conseil Si vous déménagez et que vous changez de code postal, ou si l'une des informations change et que vous devez accéder aux écrans de réglage à partir du menu principal du téléviseur - appuyez sur MENU, choisissez Menu GUIDE Plus+, puis Réglage du GUIDE Plus+ et puis « Non, reprendre le cycle de réglage ». Nota important : Si un magnétoscope et (ou) un câblosélecteur est connecté au téléviseur, vous devez connecter le câble G-LINK pour utiliser le système GUIDE Plus+. Si vous n'avez pas connecté le câble G-LINK, voyez la page 23. Ne vous occupez pas de l'écran qui vous indique de consulter la feuille de réglage rapide; toutes les instructions sont incluses dans ce guide de l'utilisateur. Le téléviseur doit être éteint pour que les informations soient téléchargées. Laissez le téléviseur éteint pendant la nuit, pendant au moins 10 heures, pour que le téléchargement initial s'effectue dans votre localité. Le système GUIDE Plus+ est le guide de programmation interactif et sans frais qui répertorie les émissions diffusées dans votre région. Pour obtenir les horaires des émissions, vous devez compléter les étapes suivantes. Pour recevoir la liste des émissions, vous devez exécuter toutes les étapes qui suivent lorsque vous aurez lu les écrans d'introduction. Step 1: Identifying your TV's Location (Étape 1 : Détermination de l'emplacement de votre téléviseur) 1. Si votre pays est mis en surbrillance, appuyez sur la touche OK de la télécommande. Si votre pays n'est pas mis en surbrillance, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas de la télécommande pour mettre votre pays en surbrillance et appuyez sur la touche OK. 26 Chapitre 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Connexions et réglage
26
Chapitre 1
Conseil
La recherche de canaux prend plusieurs minutes,
car le téléviseur recherche dans tous les canaux
analogiques et numériques possibles. Vous
voudrez peut-être quitter et revenir plus tard.
Conseil
Pour accéder aux menus de réglage, appuyez
sur la touche MENU et choisissez Réglage
assisté.
Exécution du réglage assisté
Votre système de menus du téléviseur vous permet de régler les fonctions du
téléviseur pour qu’il fonctionne correctement. Les informations à l’écran vous
aident à choisir les réglages qui correspondent à votre configuration. La première
fois que vous allumez votre téléviseur, les écrans de
Réglage assisté
apparaissent
automatiquement. Sélectionnez Débuter réglage pour commencer ou sélectionnez
Annuler réglage pour quitter.
Réglage de la langue d’affichage
1.
Utilisez les touches à flèche afin de mettre en surbrillance votre langue préférée
pour le système de menus.
2.
Appuyez sur OK pour sélectionner cette langue.
3.
Sélectionnez
Continuer réglage.
Recherche complète de canaux
Même si la recherche initiale de canal peut prendre quelques minutes, il est
important de la compléter pour que votre téléviseur puisse afficher les canaux
et la programmation.
1.
Mettez en surbrillance
Rech. complète
avec la touche à flèche et appuyez sur
OK pour commander au téléviseur de rechercher les canaux. Un indicateur
de progression s’affiche à l’écran.
2.
Une fois la recherche terminée, appuyez sur OK.
3.
Sélectionnez
Continuer réglage.
Nota :
Si vous ne voulez pas effectuer la recherche automatique maintenant,
vous pouvez y revenir plus tard par l’intermédiaire du menu Connexions.
Voyez le chapitre 4 pour plus de détails.
Si le câblosélecteur est connecté à ANTENNA A, la recherche de canaux ne
peut être exécutée.
Réglage du système GUIDE Plus+
Nota important :
Si un magnétoscope et (ou) un câblosélecteur est connecté
au téléviseur, vous devez connecter le câble G-LINK pour utiliser le système
GUIDE Plus+. Si vous n’avez pas connecté le câble G-LINK, voyez la page 23. Ne
vous occupez pas de l’écran qui vous indique de consulter la feuille de réglage
rapide; toutes les instructions sont incluses dans ce guide de l’utilisateur.
Le téléviseur doit être éteint pour que les informations soient téléchargées.
Laissez le téléviseur éteint pendant la nuit, pendant au moins 10 heures, pour
que le téléchargement initial s’effectue dans votre localité.
Le système GUIDE Plus+ est le guide de programmation interactif et sans frais qui
répertorie les émissions diffusées dans votre région. Pour obtenir les horaires des
émissions, vous devez compléter les étapes suivantes. Pour recevoir la liste des
émissions, vous devez exécuter toutes les étapes qui suivent lorsque vous aurez lu
les écrans d’introduction.
Step 1: Identifying your TV’s Location
(Étape 1 :
Détermination de l’emplacement de votre téléviseur)
1.
Si votre pays est mis en surbrillance, appuyez sur la touche OK de la
télécommande.
Si votre pays n’est pas mis en surbrillance, appuyez sur la flèche vers le haut
ou vers le bas de la télécommande pour mettre votre pays en surbrillance
et appuyez sur la touche OK.
Annuler le réglage
2
Closed Captioning
Continuer réglage
1
Retour
0
Menu principal
Préférences
Appuyez sur
±
ou
²
pour pointer vers une option, sur OK pour
la sélectionner. Appuyez sur
³
pour revenir au menu.
Highlight with the
±
and
²
arrows. Select with the OK button.
Note: Menu Language only affects the menus, not the GUIDE.
Resalte con las flechas
±
y
²
. Seleccione con el botón OK.
Nota: Idioma de los Menús afecta sólo los menús, no la GUÍA.
Mise en surbrillance avec
±
et
²
. Sélection avec OK.
Nota : Menu des langues pour les menus, non pour le GUIDE.
Français
Español
English
Annuler le réglage
2
Antenna Info
Continuer réglage
1
Retour
0
Menu principal
Connexions
OK pour une Recherche complète de canaux sur les deux
antennes (y compris la détection auto câble/antenne).
Utilisez la Recherche complète la première fois que vous réglez votre
système pour rechercher des canaux sur l'ant. A et B. La Recherche
complète détecte automatiquement le réglage correct d'antenne ou
de câble. Une recherche de canal complète prend plusieurs minutes.
Par la suite, utilisez la Recherche rapide. Elle ne recherche que
l'antenne en cours de syntonisation, conserve le réglage ant./câble
et est plus rapide. La Recherche rapide est utile lors du réglage d'une
antenne pour recevoir les canaux de votre région.
Conseil : Avec câble et Air, connect. câble à ant. A. Avec air
seul., connect. antenne à ant. A.
État : Antenne A (Câble), Antenne B (Air).
Rech. rapide
Full Search
Rech. complète
Conseil
Si vous déménagez et que vous changez
de code postal, ou si l’une des informations
change et que vous devez accéder aux écrans
de réglage à partir du menu principal du
téléviseur — appuyez sur MENU, choisissez
Menu GUIDE Plus+, puis Réglage du GUIDE
Plus+ et puis « Non, reprendre le cycle de
réglage ».