RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 93

EXT/INT w/EXT SURR, sélecteur

Page 93 highlights

Index Entretien et nettoyage 88 Équilibre 68 Ethernet câble 8, 22 prise 18, 22 réglage 72 Étirement, format d'écran 75 EXT/INT w/EXT SURR, sélecteur 13 EXTERNAL SPEAKERS OUTPUT 13, 14 F Fiche technique 82 aspects pratiques 83 panneau arrière 83 panneau avant 83 son 82 vidéo 82 Fil de haut-parleur 8 FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT L/R 20 Fonctions spéciales 72 Format Écran 74 Touche 32, 58, 75 FORWARD, touche 33 FREEZE, touche 32, 56 G Garantie limitée 87 Genre de signal 71 G-LINK 22 câble 8 connexion 23 G-LINK, câble 28 Glissières 63 GO BACK, touche 32 GUIDE Plus+, réglage configuration pour un système de câblodistribution 27 H Haute définition 1 Haut-parleurs externes 20 Haut-parleurs entrée centre 21 Haut-parleurs fixe et variable 69 Haut-parleurs, connexion 12 HDTV, fiche technique 82 Heure 70 Horaire, menu du système GUIDE Plus+ 47 Horloge 70 Horloge, affichage 42 I Icônes bannière du canal 42 Image vivante, réglage 64 Image-dans-l'image (image incrustée) 56 Info antenne 70 INFO, touche 33, 42 Information relative à la FCC 89 INPUT 5 Syntonisation automatique 56 INPUT 2 prises 21, 22 3 prises 21 centre, canal 21 touche 33, 64 39 INT W/EXT SURR/EXT 13 Interface visuelle, connexion 17 Internet, connexion 15 Internet, connexion 3 Internet, fournisseur de service 15 L Lampe 1, 30, 76, 84 Langue des menus 26, 76 Langue affichage 42 audio 68 fonction, ajout 36 fonction, suppression 37 fonction, suppression de TOUTES 37 menu 26, 76 Lecteur DVD, magnétoscope, téléviseur connexion 10 Limites de classifications films 52 Liste des codes audio 39 câblosélecteur 39 cinéma maison dans un appareil 40 DVD 40 DVD/VCR 40 magnétoscope 40 PVR 40 récepteur satellite 40 Listes d'options 63 Listes, système GUIDE Plus+ 45 Logo, canal 42 Lumière indirecte 8 M Magnétoscope 23 Magnétoscope, connexion 11 Menu Audio 67 équilibre 69 langue audio 68 préréglages de l'égaliseur 67 processeur audio 67 seconde piste audio (SAP) 68 sortie audio numérique 69 sortie fixe/variable 69 sound Logic 68 Menu Horloge 70 Menu principal 62 Menu, commandes 62 boutons d'exécution 63 champs, sélection 63 listes d'options 63 Menu, connexions 70 audio, syntonisation 72 fonctions spéciales 72 genre de signal 71 info antenne 70 mise à jour logiciel 71 recherche de canaux 71 réglage 1394 (DTVLink) 72 réglage Ethernet 72 source de signal 71 MENU, touche 24, 33, 62 Menus 62 audio 66 connexions 70 GUIDE Plus+, réglage du système 26 navigation dans 62 qualité de l'image 64 système GUIDE Plus+ 44 Messages, menu du système GUIDE Plus+ 46 Minuteur d'enregistrement/ de réveil 70 Minuteur d'enregistrement/ de réveil, écran 60 Minuteur de veille 42, 70 Minuteur enregistrement/Réveil 70 réveil 78 veille 70, 78 Mise à jour logiciel 71 Modulation par codage d'impulsions (PCM) 18, 69 Mono 67 Mot de passe, V, puce 81 N Naturel, réglage d'image 64 Navigateur Web 58, 59 Navigateur Web 58, 59 contrôle 59 Navigteur Web, utilisation 58 Netteté 64 Niveau du noir 64 Normal, format d'écran 74 Nouvelles (News), menu 46 Numérique AUDIO OUT, prise 18, 22 audio, sortie 69 canaux 43, 76 connexions 9 optique, entrée 12 signaux 1, 2, 17 sous-titres 74 Numériques, touches 32 O OK, touche 24, 33 ON•OFF, touche 33 P Palette de couleurs 75 Panneau avant blocage 55 boutons/touches 24 éclairage des boutons 24 entrées 24 PAUSE, touche 33 PCM 12, 69 PCM, récepteur 12 Personnalisé, réglage d'image 64 Personnalisés, préréglages 2, 64 Pilles, installation 25 PIP (image-dans-l'image) boutons/touches 33, 56 canal, contrôle 32 fonctionnement 56 problèmes 57 utilisation 57 PIP, touche 33 PLAY, touche 33 Points à prendre en considération avant d'effectuer les connexions 8 Pour quitter un menu 62 POWER, touche 24 Préférences, menu 73 format d'écran 74 info canal numérique 76 langue des menus 76 palette de couleurs 75 priorité des sous-titres 74 sortie d'enregistrement 75 sous-titrage 73 sous-titrage analogique 73 sous-titres numériques 74 sytle des sous-titres 74 translucidité 76 Préréglages de l'égaliseur 67 Priorité des sous-titres 74 Prises 1394 16, 22, 59 audio/vidéo 19 composite 19 DIGITAL AUDIO OUT 18 DIGITAL AUDIO OUTPUT 22 DTVLINK 16, 18, 22 DVI-HDTV 18 entrée 18 Ethernet 18, 22 EXTERNAL SPEAKERS 13, 14 numérique optique 12 panneau avant 24 RF 19 S-VIDEO 19, 21 Y•Pb•Pr 19 Problèmes posés par le téléviseur 78 Problèmes Chapitre 5 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Index
Chapitre 5
91
Entretien et nettoyage
88
Équilibre
68
Ethernet
câble
8, 22
prise
18, 22
réglage
72
Étirement, format d’écran
75
EXT/INT w/EXT SURR, sélecteur
13
EXTERNAL SPEAKERS OUTPUT
13, 14
F
Fiche technique
82
aspects pratiques
83
panneau arrière
83
panneau avant
83
son
82
vidéo
82
Fil de haut-parleur
8
FIXED/VARIABLE
AUDIO OUTPUT L/R
20
Fonctions spéciales
72
Format
Écran
74
Touche
32, 58, 75
FORWARD, touche
33
FREEZE, touche
32, 56
G
Garantie limitée
87
Genre de signal
71
G-LINK
22
câble
8
connexion
23
G-LINK, câble
28
Glissières
63
GO BACK, touche
32
GUIDE Plus+, réglage
configuration pour un système
de câblodistribution
27
H
Haute définition
1
Haut-parleurs externes
20
Haut-parleurs
entrée centre
21
Haut-parleurs
fixe et variable
69
Haut-parleurs, connexion
12
HDTV, fiche technique
82
Heure
70
Horaire, menu du système
GUIDE Plus+
47
Horloge
70
Horloge, affichage
42
I
Icônes
bannière du canal
42
Image vivante, réglage
64
Image-dans-l’image
(image incrustée)
56
Info antenne
70
INFO, touche
33, 42
Information relative à la FCC
89
INPUT 5
Syntonisation automatique
56
INPUT
2 prises
21, 22
3 prises
21
centre, canal
21
touche
33, 64
39
INT W/EXT SURR/EXT
13
Interface visuelle, connexion
17
Internet, connexion
15
Internet, connexion
3
Internet,
fournisseur de service
15
L
Lampe
1, 30, 76, 84
Langue des menus
26, 76
Langue
affichage
42
audio
68
fonction, ajout
36
fonction, suppression
37
fonction, suppression de
TOUTES
37
menu
26, 76
Lecteur DVD, magnétoscope,
téléviseur
connexion
10
Limites de classifications
films
52
Liste des codes
audio
39
câblosélecteur
39
cinéma maison dans un
appareil
40
DVD
40
DVD/VCR
40
magnétoscope
40
PVR
40
récepteur satellite
40
Listes d’options
63
Listes, système
GUIDE Plus+
45
Logo, canal
42
Lumière indirecte
8
M
Magnétoscope
23
Magnétoscope, connexion
11
Menu Audio
67
équilibre
69
langue audio
68
préréglages de l’égaliseur
67
processeur audio
67
seconde piste audio (SAP)
68
sortie audio numérique
69
sortie fixe/variable
69
sound Logic
68
Menu Horloge
70
Menu principal
62
Menu, commandes
62
boutons d’exécution
63
champs, sélection
63
listes d’options
63
Menu, connexions
70
audio, syntonisation
72
fonctions spéciales
72
genre de signal
71
info antenne
70
mise à jour logiciel
71
recherche de canaux
71
réglage 1394 (DTVLink)
72
réglage Ethernet
72
source de signal
71
MENU, touche
24, 33, 62
Menus
62
audio
66
connexions
70
GUIDE Plus+, réglage du
système
26
navigation dans
62
qualité de l’image
64
système GUIDE Plus+
44
Messages, menu du système
GUIDE Plus+
46
Minuteur d’enregistrement/
de réveil
70
Minuteur d’enregistrement/
de réveil, écran
60
Minuteur de veille
42, 70
Minuteur
enregistrement/Réveil
70
réveil
78
veille
70, 78
Mise à jour logiciel
71
Modulation par codage
d’impulsions (PCM)
18, 69
Mono
67
Mot de passe, V, puce
81
N
Naturel, réglage d’image
64
Navigateur Web
58, 59
Navigateur Web
58, 59
contrôle
59
Navigteur Web, utilisation
58
Netteté
64
Niveau du noir
64
Normal, format d’écran
74
Nouvelles (News), menu
46
Numérique
AUDIO OUT, prise
18, 22
audio, sortie
69
canaux
43, 76
connexions
9
optique, entrée
12
signaux
1, 2, 17
sous-titres
74
Numériques, touches
32
O
OK, touche
24, 33
ON•OFF, touche
33
P
Palette de couleurs
75
Panneau avant
blocage
55
boutons/touches
24
éclairage des boutons
24
entrées
24
PAUSE, touche
33
PCM
12, 69
PCM, récepteur
12
Personnalisé, réglage d’image
64
Personnalisés, préréglages
2, 64
Pilles, installation
25
PIP (image-dans-l’image)
boutons/touches
33, 56
canal, contrôle
32
fonctionnement
56
problèmes
57
utilisation
57
PIP, touche
33
PLAY, touche
33
Points à prendre en
considération avant
d’effectuer les connexions
8
Pour quitter un menu
62
POWER, touche
24
Préférences, menu
73
format d’écran
74
info canal numérique
76
langue des menus
76
palette de couleurs
75
priorité des sous-titres
74
sortie d’enregistrement
75
sous-titrage
73
sous-titrage analogique
73
sous-titres numériques
74
sytle des sous-titres
74
translucidité
76
Préréglages de l’égaliseur
67
Priorité des sous-titres
74
Prises
1394
16, 22, 59
audio/vidéo
19
composite
19
DIGITAL AUDIO OUT
18
DIGITAL AUDIO OUTPUT
22
DTVLINK
16, 18, 22
DVI-HDTV
18
entrée
18
Ethernet
18, 22
EXTERNAL SPEAKERS
13, 14
numérique optique
12
panneau avant
24
RF
19
S-VIDEO
19, 21
Y•Pb•Pr
19
Problèmes posés par le téléviseur
78
Problèmes