RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 62

Utilisation des fonctions du téléviseur • Une boîte de dialogue apparaît lorsque vous appuyez sur la touche RECORD pour vous informer que le composant 1394 est en cours d'enregistrement du canal que vous avez sélectionné. • Vous pouvez sélectionner une préférence d'enregistrement par défaut : enregistrer tous les sous-canaux d'un canal principal ou enregistrer seulement un sous-canal spécifique. L'enregistrement d'un seul sous-canal économise de l'espace sur le disque dur (AVHDD). De plus, un DVCR pourrait ne pas pouvoir enregistrer plus d'un sous-canal à cause de son taux de données. Toutefois, si vous enregistrez sur un disque dur (AVHDD ou sur un DVCR et décidez d'enregistrer un seul sous-canal spécifique, vous pourriez voir un écran vide lorsque vous commencez la lecture. Vous devrez utiliser la touche CH+ ou CH- pour faire défiler les sous-canaux avant de repérer le sous-canal que vous avez enregistré. Ceci se produit parce que les données de tous les sous-canaux sont enregistrées, mais pas le contenu - seul le contenu (ou l'intégralité du signal) du sous-canal spécifié est enregistré(e). • Le nom du programme, le canal, le numéro de piste, le nom du modèle DTVLink et le temps échu pour les enregistrements 1394 apparaissent dans la bannière de canal (certaines informations sont uniquement disponibles pour le disque dur [AVHDD] et non pour le DVCR). Pour accéder à la bannière de canal, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les numéros de piste (enregistrements) dans la bannière de canal. Pour obtenir les autres sous-canaux, appuyez sur CH+ ou CH-. De plus, une pression sur la flèche vers la gauche permet une relecture instantanée et une pression sur la flèche vers la droite permet de sauter vers l'avant sur un disque dur (AVHDD). Le pistes d'une programmation peuvent être supprimées en utilisant la touche CLEAR, lorsque la piste à supprimer est sélectionnée. Utilisez la touche à flèche pour sélectionner oui dans le panneau d'alerte et appuyez sur OK. Titre de programme 00:30 12:30 AM 12:39 PM Sous-canal 1 Piste 1/10 DTVLink (IEEE-1394) 16:9 Normal 1080i HD MPAA-sans classification 00h:00m:00s de 00h:00m:00s • Pour exécuter un enregistrement 1394 programmé, programmez-le à l'écran du Minuteur Enreg./réveil. Une fois l'enregistrement programmé, le téléviseur effectue automatiquement un enregistrement 1394 programmé si le canal est numérique, peu importe la source de signal sélectionnée. L'enregistrement est exécuté chaque jour pendant la période sélectionnée dans le menu Enreg./réveil. Configuration des préférences d'enregistrement 1394 Pour réussir à enregistrer un contenu numérique avec la prise d'entrée/sortie 1394 DTVLink, vous devez configurer l'écran Enregistrement 1394. 0 Retour 1 Connexion DTVLink 2 CEnhraengnisetlrSeeuarr1ch394 Menu principal Connexions Réglage 1394 AVHDD Model ✓ App. sur RECORD règle à l'entrée sélectionnnée ci-dessus. Si plus d'un enreg. IEEE-1394 est connecté, vous pouvez sélectionnner celui qui enregistrera le canal num. avec la touche RECORD de la télécommande. Vous pouvez aussi programmer la synotnisation auto du téléviseur pour cette entrée avec RECORD. L'appareil peut répondre à RECORD et STOP même si le TV ne syntonise cette entrée de téléviseur. Sélectionner une préférence d'enregistrement par défaut : Enreg. tout sous-can. - peut excéd. débit bin. d'un DVCR Enreg. seul. les sous-canaux syntonisés actuellement** *Économise l'espace pendant l'enreg. sur disque dur (DD); la lecture sur magnétoscope num. ou à partir d'un DD vers un autre TV peut exiger de ch. de sous-can. p/voir celui enreg. Appuyez sur ou pour pointer vers une option, sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. 1. Accédez au menu Réglage 1394. 2. Mettez en surbrillance Enregistreur 1394 et appuyez sur la touche OK (seuls les composants 1394 pouvant enregistrer sont affichés). Si vous avez plus d'un composant 1394 capable d'enregistrer, vous devez choisir le composant d'enregistrement 1394 par défaut (c'est-à-dire celui qui enregistre lorsque vous appuyez sur la touche RECORD de la télécommande ou que vous programmez un Minuteur d'enreg./réveil). 3. Si vous avez un disque dur (AVHDD) connecté, cochez la case de syntonisation automatique car cette fonction vous permet de visionner le canal numérique en cours d'enregistrement et d'utiliser les fonctions de relecture instantanée, de pause, etc. Nota : Si vous ne cochez pas la case de syntonisation automatique, une pression sur RECORD ne fait que démarrer l'enregistrement - elle ne fait pas passer le téléviseur à l'entrée 1394 - vous devrez utiliser la touche INPUT et faire défiler les canaux des entrées. 60 Chapitre 3