RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 58

Utilisation des fonctions du téléviseur Canal 2, 3 ou 4 Antenne A Le composant est connecté à la prise ANTENNA A à l'arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise le canal 2, 3 ou 4 lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. Rappel : Vérifiez que le commutateur du canal 2/3 ou 3/4 du composant est réglé pour correspondre au canal que vous avez sélectionné dans Syntonisation auto. Canal 2, 3 ou 4 Antenne B Le composant est connecté à la prise ANTENNA B à l'arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise le canal 2, 3 ou 4 lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. Rappel : Vérifiez que le commutateur du canal 2/3 ou 3/4 du composant est réglé pour correspondre au canal que vous avez sélectionné dans Syntonisation auto. Entrée avant Le composant est connecté à la prise S-VIDEO IN ou VIDEO IN à l'avant du téléviseur et vous voulez que le téléviseur se règle sur le canal d'entrée vidéo avant lorsque vous appuyez sur la touche correspondante. Entrée 1, Entrée 2 Le composant est connecté à la prise VIDEO ou S-VIDEO à l'arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un canal d'entrée vidéo lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. Entrée 3, Entrée 4 Une source vidéo compatible, comme un lecteur DVD ou un récepteur satellite, est connectée aux prises composite/à composantes VIDEO INPUT (Y•Pb•Pr) à l'arrière du téléviseur et que vous voulez que le téléviseur syntonise le canal d'entrée vidéo composite/à composantes lorsque vous appuyez sur la touche correspondante. Entrée 5 Le composant est connecté à la prise DVI-HDTV à l'arrière du téléviseur, et vous voulez que le téléviseur se règle cette entrée lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. DTVLink Les composants 1394 connectés aux prises DTVLink à l'arrière du téléviseur peuvent également utiliser la fonction de syntonisation automatique. Utilisation de la fonction PIP (image-dans-l'image) La fonction d'incrustation (PIP) vous permet d'afficher une seconde image analogique (format NTSC) plus petite par-dessus l'image analogique principale. Le canal principal et celui du PIP doivent provenir de la même antenne A ou B; vous ne pouvez recevoir une image principale de l'antenne A et une image PIP de l'antenne B. Toutefois, les entrées peuvent utiliser PIP quelle que soit l'antenne (A ou B) utilisée pour l'image principale ou PIP. Vous ne pouvez utiliser la fenêtre d'incrustation et l'image principale qu'avec les canaux analogiques. Touches PIP Touches PIP PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT Certaines touches de la télécommande commandent le fonctionnement de la fenêtre d'incrustation : FORMAT CLEAR INFO MENU PIP Affiche la fenêtre PIP. Appuyez de nouveau sur PIP pour faire disparaître la fenêtre. Flèches Vous permettent de déplacer la fenêtre d'incrustation dans l'écran. Touches à flèches OK SWAP Passe de l'image de la fenêtre d'incrustation (PIP) à l'image principale. FREEZE (Figer) Fige l'intégralité de l'écran, y compris l'image principale et la fenêtre PIP si l'image-sur-image (ou image incrustée) est affichée. Ne supporte pas toutes les entrées. Conseil Si vous voulez passer directement à une entrée ou à un canal dans la fenêtre incrustée (PIP), configurez la syntonisation automatique et appuyez sur la touche du composant. CH CTRL (Commande canaux) Elle vous permet d'alterner entre la fenêtre PIP et l'image principale. Pour déterminer si vous commandez l'image incrustée (PIP) ou l'image principale, regardez la bannière de canaux lorsque vous changez de canal ou que vous appuyez sur la touche INFO. L'indicateur triangulaire ( ) est à côté du numéro de canal, il vous permet de savoir l'image que vous commandez, avec les touches de canal vers le haut et vers le bas, les touches numériques, etc. 56 Chapitre 3