RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French) - Page 35

Utilisation de la télécommande ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Conseils La touche de composant qui correspond au mode dans lequel vous êtes clignote lorsque les piles de la télécommande sont faibles et que vous appuyez sur une touche de la télécommande. Une bannière d'avertissement apparaît à l'écran lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande et que ses piles sont faibles. Pour éteindre la plupart des composants RCA, GE et Proscan connectés au téléviseur, appuyez deux fois sur ON•OFF en l'espace de deux secondes et maintenez fermement la télécommande jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Cette fonction ne fonctionne qu'avec la plupart des produits de marque RCA, GE et Proscan, mais pas la totalité d'entre eux. Chapitre 2 GUIDE Affiche la Liste du système GUIDE Plus+. INFO Affiche la bannière de canal et l'information de visionnement. Appuyez de nouveau sur cette touche pour effacer la bannière. Dans le système GUIDE Plus+, affiche plus d'informations. INPUT (Entrée) Alterne entre les sources disponibles du téléviseur (Entrée avant, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, DTVLink [si disponible], dernier canal d'antenne). MENU Affiche et efface le Menu principal. MUTE (Son coupé) Réduit le volume du téléviseur au niveau minimal. Appuyez de nouveau pour rétablir le volume. OK Lorsqu'un article de menu est en surbrillance, appuyez sur OK pour le sélectionner. ON•OFF (Marche/arrêt) Allume et éteint le téléviseur. Votre HDTV est équipé d'un système de lampe particulier. Pour prolonger la durée de vie de la lampe, le téléviseur doit se réchauffer et refroidir correctement lorsque vous l'allumez ou l'éteignez. Lorsque vous éteignez le téléviseur, l'écran devient bleu et effectue un fondu vers le noir. Vous pouvez rallumer le téléviseur tant que l'écran est bleu. Si l'écran devient noir et que le voyant à l'avant du téléviseur clignote lorsque vous essayez de le rallumer, sa lampe est dans le cycle de refroidissement - attendez environ 30 secondes avant que le téléviseur se rallume automatiquement. Lorsqu'elle est programmée et qu'elle se trouve dans le mode d'un autre composant (magnétoscope, DVD, SAT/CAB, AUX, AUDIO), elle éteint et allume ce composant. PIP (image-sur-image) Affiche ou masque la fenêtre PIP (Voyez le chapitre 3 pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de la fonction PIP). Verrouille/déverrouille la fenêtre vidéo dans le système GUIDE Plus+. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, Lecture, Avant, Enregistrement, Arrêt, Pause) Si elles sont programmées, commandent l'entraînement de certains magnétoscopes, magnétophones et lecteurs de disques DVD télécommandables. En mode TV, peut commander un composant 1394 lorsqu'elle est syntonisée à l'entrée 1394. SAT/CAB Met la télécommande en mode SAT/CAB. Lorsque la syntonisation automatique est activée, allume le téléviseur et lui permet de syntoniser le bon canal d'entrée vidéo. SKIP (Sauter) Appuyez une fois sur cette touche avant de changer de canal et le téléviseur revient au poste précédent après 30 secondes. Appuyez à plusieurs reprises pour prolonger le délai. Ne peut être utilisée avec le navigateur. Appuyez sur CLEAR pour annuler. SOUND (Son) Sur un canal ou une entrée numérique, alterne entre les langues de l'audio (si disponibles pour ce canal). Pour les canaux analogiques, active ou désactive la fonction de SAP. N'influence pas les réglages par défaut des menus pour SAP ou Langue audio. SWAP (Permuter) En mode PIP, cette touche permute l'image principale et celle de la fenêtre image-sur-image. TV Met la télécommande en mode TV. Allume le téléviseur et le règle au dernier canal de télévision regardé ou à la dernière entrée. VCR (Magnétoscope) Met la télécommande en mode VCR. Lorsque la syntonisation automatique est activée, allume le téléviseur et lui permet de syntoniser le bon canal d'entrée vidéo du magnétoscope. VCR PLUS+ Utilisée seulement avec les prises RECORD OUTPUT. Appuyez sur VCR PLUS+ pour programmer un enregistrement direct (une seule touche) lorsqu'un magnétoscope est connecté à la prise RECORD OUTPUT - mais pas un enregistrement 1394. VOL - ou VOL + Abaissent ou augmentent le volume du téléviseur. Le menu de Sortie audio du téléviseur doit être configuré à Haut-parleurs variables activés. 33