Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 118

Peligro

Page 118 highlights

ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ésta máquina de coser doméstica está diseñada para cumplir con IEC/EN 60335-2-28 y UL 1594. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina de coser. Conserve estas instrucciones convenientemente cerca de la máquina. Asegúrese de entregarlas junto con la máquina si ésta es dada a un tercero. PELIGRO Para reducir el riesgo de un corto circuito: Una máquina de coser nunca debe dejarse sin atención conectada. Desconecte siempre ésta máquina de coser del tomacorriente inmediatamente después de su uso y antes de la limpieza, antes de quitar cubiertas o cuando se hagan otros ajustes de servicio mencionados en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA Reduzca el riesgo de quemaduras, incendio, corto circuito o lesiones a personas: • No permita que se use como juguete. Se requiere de atención cuando ésta máquina se usa por o cerca de niños. • Use esta máquina sólo para el uso previsto descrito en este manual. Use sólo lo accesorios recomendados por el fabricante así como los contenidos en este manual. • Nunca opere esta máquina de coser si tiene el cable dañado, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o dañado, o se ha caído en el agua. Regrese la máquina de coser al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación, ajuste mecánico o reparación eléctrica. • Nunca opere la máquina con alguna de las rejillas de ventilación bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación libres de acumulación de polvo, pelusa y tela. • Mantenga los dedos lejos de partes móviles. Se requiere de especial atención en el área de la aguja. • Use siempre la placa aguja adecuada. Una placa equivocada puede romper la aguja. • No use agujas dobladas. • No jale o empuje la tela mientras cose. Puede doblarse la aguja y romperse. • Use lentes de seguridad. • Apague la máquina (O) cuando haga ajustes en el área de la aguja, como ensartarla, cambio de aguja, ensartado de bobina, cambio de prensatelas, etc. • No deje caer o inserte ningún objeto en ninguna abertura. • No use la máquina en exteriores. • No opere la máquina cuando esté cerca de áreas donde se usen aerosoles (sprays) o se administre oxígeno. • Para desconectar, apague todos los controles, luego desconecte el cable del tomacorriente. • No desconecte jalando el cable. Para desconectar, jale de la clavija, no del cable. • El pedal se usa para operar la máquina. Evite colocar otros objetos encima o que obstruyan el pedal. • No use la máquina si está húmeda. • Si la lámpara LED se rompió, debe remplazarse por el fabricante o su agente de servicio o persona de similar calificación, para evitar cualquier riesgo. • Si el cable de energía conectado al pedal está dañado, debe remplazarse por el fabricante, su agente de servicio o persona de similar calificación, para evitar riesgos. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

Ésta máquina de coser doméstica está diseñada para cumplir con IEC/EN 60335-2-28 y UL 1594.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas,
incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina de coser. Conserve estas instrucciones
convenientemente cerca de la máquina. Asegúrese de entregarlas junto con la máquina si ésta
es dada a un tercero.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PELIGRO
Para reducir el riesgo de un corto circuito:
Reduzca el riesgo de quemaduras, incendio, corto circuito o lesiones a personas:
Una mĒöuina de coser nunca debe dejarse sin atenciēn conectada. Desconecte siempre ïsta
máquina de coser del tomacorriente inmediatamente después de su uso y antes de la limpie-
za, antes de quitar cubiertas o cuando se hagan otros ajustes de servicio mencionados en
el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA
• No permita öue se use como juguete. úe reöuiere de atenciēn cuando ïsta mĒöuina se
usa por o cerca de niños.
Use esta máquina sólo para el uso previsto descrito en este manual. Use sólo lo accesorios
recomendados por el fabricante así como los contenidos en este manual.
Nunca opere esta máquina de coser si tiene el cable dañado, si no funciona adecuadamente,
si se ha caído o dañado, o se ha caído en el agua. Regrese la máquina de coser al centro
de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación, ajuste mecánico o repara-
ción eléctrica.
Nunca opere la máquina con alguna de las rejillas de ventilación bloqueadas. Mantenga las
aberturas de ventilación libres de acumulación de polvo, pelusa y tela.
Use siempre la placa aguja adecuada. Una placa equivocada puede romper la aguja.
Öantenga los dedos lejos de partes mēviles. úe reöuiere de especial atenciēn en el Ērea de
la aguja.
No use agujas dobladas.
No jale o empuje la tela mientras cose. Puede doblarse la aguja y romperse.
Use lentes de seguridad.
Apague la máquina (O) cuando haga ajustes en el área de la aguja, como ensartarla, cambio
de aguja, ensartado de bobina, cambio de prensatelas, etc.
No deje caer o inserte ningún objeto en ninguna abertura.
No use la máquina en exteriores.
No opere la máquina cuando esté cerca de áreas donde se usen aerosoles (sprays) o se
administre oxígeno.
Para desconectar, apague todos los controles, luego desconecte el cable del tomacorriente.
No desconecte jalando el cable. Para desconectar, jale de la clavija, no del cable.
El pedal se usa para operar la máquina. Evite colocar otros objetos encima o que obstruyan
el pedal.
No use la máquina si está húmeda.
• úi la lĒmpara ÄÅD se rompiē, debe remplazarse por el fabricante o su agente de servicio o
persona de similar calificación, para evitar cualquier riesgo.
• úi el cable de energĔa conectado al pedal estĒ daĕado, debe remplazarse por el fabricante,
su agente de servicio o persona de similar calificación, para evitar riesgos.
ES