Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 81

ArrÊt, Ournez, Argeur, Istance, Outure, Oudre, Issus, Hevauchement

Get Singer SE340 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer SE340 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

COUTURE DÉMARRAGE DE LA COUTURE POINT D'ARRÊT 9RXVSRXYH]FRXGUHGHVSRLQWVG¶DUUrWDXGpEXWHWjOD¿QG¶XQH couture. 1. Appuyez sur le bouton du point d'Arrêt. La lumière DEL s'allumera. 2. Débutez la couture. La machine coudra des points d'arrêt et s'arrêtera automatiquement. COUDRE UN TISSUS LOURD Lorsque vous cousez des tissus lourds ou épais, la partie avant du pied presseur à tendance à se relever lorsqu'il atteint un repli ou en endroit plus épais. Pour coudre ces tissus lourds ou épais : 1. Lorsque le devant du pied presseur commence à se soulever, abaisser l'aiguille dans le tissu et ensuite soulever le levier du pied presseur. 3RXVVH]VXUODWLJHVWDELOLVDWULFH VLWXHUVXUOHF{WpGURLWGX SLHG7RXW8VDJH HWDXPrPHPRPHQWDEDLVVpOHOHYLHUGX pied presseur. Le pied presseur devrait être maintenant de niveau sur le tissu épais. 3. Débutez de nouveau la couture et cousez le point sélectionné.  ORUVTXHYRXVDXUH]DWWHLQWOD¿QGHODFRXWXUHDSSX\H]VXU le bouton du point d'Arrêt. La machine coudra des points d'arrêt et s'arrêtera automatiquement. 3. Débutez la couture. Après quelques points, la tige stabilisatrice reviendra à sa position originale. a. Le levier du pied presseur peut être remonté d'une marche SOXVKDXWHSRXUIDFLOLWHUO¶LQVHUWLRQG¶XQWLVVXORXUGVRXVOH pied presseur. TOURNEZ LES COINS 1. Arrêtez de coudre lorsque vous avez atteint un coin.  )DLWHVWRXUQHUOHYRODQWYHUVYRXVSRXUIDLUHSpQpWUHUO¶DLJXLOOH dans le tissu.  5(0$548( Vous pouvez changer la position d'arrêt de l'aiguille en appuyant VXUOHERXWRQ$LJXLOOH+DXWH%DVVH/RUVTXHODSRVLWLRQG¶DUUrW de l'aiguille est réglée à bas, la lumière DEL s'allume. Vous pouvez aussi presser et relâcher le rhéostat pour IDLUHGHVFHQGUHO¶DLJXLOOH 3. Soulevez le pied presseur. 4. Utilisez l'aiguille comme un pivot pour tourner le tissu. 5. Abaissez le pied presseur et recommencer à coudre. COUDRE SUR DES ZONES DE CHEVAUCHEMENT Guidez le tissu à l'aide de vos mains lorsque vous cousez sur une zone de chevauchement. LARGEUR DE LA DISTANCE DE COUTURE Les lignes guide sur la plaque aiguille indique la distance à partir de la position centrale de l'aiguille. Pour garder une distance de couture constante, guider le tissu le long de la ligne choisie sur la plaque aiguille. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
23
COUTURE
P
OINT
D’
ARRÊT
9RXV SRXYH] FRXG³H GHV SRLQWV GÇ´³³ùW ´X GìEXW HW ó O´ ¿Q GÇXQH
couture.
Ë.
Appuyez sur le bouton du point d’ArrĄt. Äa lumiñre DÅÄ
s’allumera.
Î.
Dïbutez la couture.
La machine coudra des points d’arrêt et s’arrêtera
automatiquement.
3.
Dïbutez de nouveau la couture et cousez le point sïlectionnï.
Þµ
OR³VTXH YRXV ´X³H] ´WWHLQW O´ ¿Q GH O´ FRXWX³HÂ ´SSX\H] VX³
le bouton du point d’Arrêt. La machine coudra des points
d’arrêt et s’arrêtera automatiquement.
T
OURNEZ
L
ES
C
OINS
1.
Arrêtez de coudre lorsque vous avez atteint un coin.
âµ
)´LWHV WRX³QH³ OH YRO´QW YH³V YRXV SRX³ I´L³H SìQìW³H³ OÇ´LJXLOOH
dans le tissu.
5(0$548(ç
Vous pouvez changer la position d’arrêt de l’aiguille en appuyant
VX³ OH ERXWRQ $LJXLOOH +´XWHÌ%´VVHµ /R³VTXH O´ SRVLWLRQ GÇ´³³ùW
de l’aiguille est rïglïe ð bas, la lumiñre DÅÄ s’allume.
Vous pouvez aussi presser et relâcher le rhéostat pour
I´L³H GHVFHQG³H OÇ´LJXLOOHµ
3.
úoulevez le pied presseur.
4.
Utilisez l’aiguille comme un pivot pour tourner le tissu.
5.
Abaissez le pied presseur et recommencer à coudre.
L
ARGEUR
D
E
L
A
D
ISTANCE
D
E
C
OUTURE
Les lignes guide sur la plaque aiguille indique la distance à
partir de la position centrale de l’aiguille. Pour garder une
distance de couture constante, guider le tissu le long de la
ligne choisie sur la plaque aiguille.
C
OUDRE
U
N
T
ISSUS
L
OURD
Lorsque vous cousez des tissus lourds ou épais, la partie avant
du pied presseur à tendance à se relever lorsqu’il atteint un repli
ou en endroit plus épais. Pour coudre ces tissus lourds ou épais :
1.
Lorsque le devant du pied presseur commence à se
soulever, abaisser l’aiguille dans le tissu et ensuite soulever
le levier du pied presseur.
âµ
3RXVVH] VX³ O´ WLJH VW´ELOLV´W³LFH »VLWXH³ VX³ OH F{Wì G³RLW GX
SLHG 7RXWÆ8V´JHÁ HW ´X PùPH PRPHQW ´E´LVVì OH OHYLH³ GX
pied presseur. Le pied presseur devrait être maintenant de
niveau sur le tissu épais.
Ð.
Dïbutez la couture. Aprñs öuelöues points, la tige
stabilisatrice reviendra à sa position originale.
a.
Le levier du pied presseur peut être remonté d’une marche
SOXV ¶´XWH SRX³ I´FLOLWH³ OÇLQVH³WLRQ GÇXQ WLVVX ORX³G VRXV OH
pied presseur.
D
ÉMARRAGE
DE
LA
C
OUTURE
C
OUDRE
S
UR
D
ES
Z
ONES
D
E
C
HEVAUCHEMENT
Guidez le tissu à l’aide de vos mains lorsque vous cousez sur
une zone de chevauchement.