TABLA DE CONTENIDO
AJUSTANDO LA MÁQUINA
PARTES PRINCIPALES
.........................................................
6
ACCESORIOS
......................................................................
7
ÖÅúA DÅ ÅĖ·ÅNúÃėN ÍÅÖÉÛÃBÄÅ
....................................
Ô
ABÍÃÍ ÄA CÊAÍÉÄA DÅ ACCÅúÉÍÃÉú
.............................
7
qU÷AÍ ÄA ÖÅúA DÅ ÅĖ·ÅNúÃėN
....................................
7
CÊAÍÉÄA DÅ ACCÅúÉÍÃÉú UNÃDAD DÅ BÉÍDADÉ
....
7
CAÖBÃANDÉ ÅÄ ÏÍÅNúA·ÅÄAú
..........................................
8
qU÷ANDÉ ÅÄ ÏÍÅNúA·ÅÄAú
.........................................
û
AGUJAS
.................................................................................
9
qU÷ANDÉ Å ÃNúÅÍ·ANDÉ ÄA AÓUÚA
.............................
Õ
·ÅÄA, ÊÃÄÉ Ę ·ABÄA DÅ AÓUÚAú
.......................................
9
AJUSTANDO LA MÁQUINA
...............................................
10
CÉNÅĖÃėN ÅÄęC·ÍÃCA
.....................................................
10
ÏÅDAÄ CÉN·ÍÉÄADÉÍ
.....................................................
10
øUNCÃÉNÅú DÅ CÉN·ÍÉÄ DÅ ÄA ÖĚqUÃNA
...................
11
BÉ·ėN ÊÃÄÛANADÉ CÉN ÄÅD
.....................................
11
BÉ·ėN ÅÄÅÛADÉÍ DÅ AÓUÚA CêÄÅD
...........................
ËË
BÉ·ėN CÉN·ÍÉÄ DÅ ÛÅÄÉCÃDAD
................................
11
BÉ·ėN CÉÍ·ADÉÍ DÅ ÊÃÄÉ CÉN ÄÅD
........................
11
BÉ·ėN ÃNÃCÃÉêÏAÍÉ
.......................................................
11
BÉ·ėN ÏUN·ADA ÍÅÛÅÍúA
..........................................
11
ÅÄÅÛADÉÍ ÏÍÅNúA·ÅÄAú
............................................
11
CÉÍ·ADÉÍ DÅ ÊÃÄÉ ÄA·ÅÍAÄ
......................................
ËÎ
ÍÅÓUÄADÉÍ DÅ ÏÍÅúÃėN
.............................................
12
CUBÃÅÍ·A úUÏÅÍÃÉÍ
......................................................
12
VOLANTE
..........................................................................
12
ÏAÄANCA DÅ AÛANCÅ ÃNøÅÍÃÉÍ
...................................
ËÎ
ÖÉN·ANDÉ ÄA ÖĚqUÃNA ÅN ÅÄ ÓABÃNÅ·Å
.................
ËÎ
PREPARACIÓN PARA COSER
...........................................
13
ÏAN·AÄÄA ·ĚC·ÃÄ ÄCD
..........................................................
13
PANTALLA INICIAL
...........................................................
13
BÉ·ėN ÏAN·AÄÄA ÃNÃCÃAÄ
............................................
ËÐ
ÖÉDÉ DÅ CÉú·UÍA
..........................................................
13
ÃNøÉÍÖACÃėN DÅ ÏUN·ADA
........................................
13
úÅÄÅCCÃÉNANDÉ UNA ÏUN·ADA
....................................
ËÐ
AÚUú·Å DÅÄ ÏA·ÍėN DÅ ÏUN·ADA
..............................
14
AÚUú·Åú DÅ ÄA ÖĚqUÃNA
.................................................
14
BÉ·ėN DÅ AÚUú·Å
............................................................
14
·ÅNúÃėN DÅ ÊÃÄÉ
...........................................................
ËÙ
AÓUÚA DÉBÄÅ
..................................................................
ËÑ
úÅěAÄÅú AUD÷ÃÛAú
......................................................
16
CÉN·ÍAú·Å DÅ ÄA ÏAN·AÄÄA
.....................................
16
ÏAN·AÄÄA DÅ CAÄÃBÍACÃėN
........................................
16
ÛÅÍúÃėN DÅ úÉø·ºAÍÅ
...............................................
16
ENSARTANDO LA MÁQUINA
............................................
17
AÚUú·Å DÅ BÉBÃNA
...........................................................
17
qU÷ANDÉ ÄA BÉBÃNA
...................................................
17
CÉÄÉCANDÉ CAÍÍÅ·Å DÅ ÊÃÄÉ ÅN ÏÉÍ·A CAÍÍÅ·Å
17
DÅÛANANDÉ ÄA BÉBÃNA
...............................................
17
DÅÛANADÉ ÃNDÅÏÅNDÃÅN·Å DÅ ÄA BÉBÃNA
...............
18
ÃNúÅÍ·ANDÉ ÄA BÉBÃNA
...............................................
18
ÅNúAÍ·ANDÉ ÄA AÓUÚA
...................................................
19
ÏÍÅÏAÍACÃėN ÏAÍA ÅNúAÍ·AÍ ÄA ÖĚqUÃNA
..........
ËÕ
CÉÄÉCANDÉ CAÍÍÅ·Å ÊÃÄÉ ÅN ÏÉÍ·A CAÍÍÅ·Å
...19
CÉÄÉCANDÉ ÊÃÄÉ úUÏÅÍÃÉÍ
.......................................
19
ÅNúAÍ·ANDÉ ÄA AÓUÚA
...............................................
20
úACANDÉ ÅÄ ÊÃÄÉ BÉBÃNA
...........................................
20
COSIENDO
COMENZANDO A COSER
...................................................
21
DėNDÅ UúAÍ CADA ÏUN·ADA
..........................................
ÎË
CÉÖÅNĜADÉ A CÉúÅÍ
......................................................
22
ÏÍÃNCÃÏÃÉ Ę øÃN DÅ CÉú·UÍA
......................................
22
ÏUN·ADA ÅN ÍÅÛÅÍúA
..................................................
22
ÏUN·ADA ÍÅøUÅÍĜÉ
....................................................
23
ÛÉÄ·ÅANDÉ ÅúqUÃNAú
.................................................
23
CÉúÃÅNDÉ ·ÅÄA ÓÍUÅúA
.............................................
23
CÉúÃÅNDÉ úÉBÍÅ ĚÍÅAú ÅÖÏAÄÖADAú
...................
23
ANCÊÉ DÅ CÉú·UÍA
.....................................................
23
COSIENDO
............................................................................
24
CÉúÃÅNDÉ ÏUN·ADA ÍÅC·A
............................................
24
ÏUN·ADA ÍÅC·A
............................................................
24
ÏUN·ADA ÍÅC·A CÉN ÏUN·ADA DÅ úÅÓUÍÃDAD
.....
24
CÉúÃÅNDÉ ÏUN·ADA ĜÃÓĜAÓ
...........................................
24
ÏUN·ADA DÅ øÅú·ėN
....................................................
24
ÏUN·ADA DÉBÄADÃÄÄÉ ÃNÛÃúÃBÄÅ
...................................
ÎÑ
ÏUN·ADA DÅ ÍÅÖA·Å Ę ÉÛÅÍÄÉCK
..............................
25
UúANDÉ ÅÄ ÏÃÅ DÅ úÉBÍÅÊÃÄADÉ
..............................
25
UúANDÉ ÅÄ ÏÃÅ UNÃÛÅÍúAÄ
.........................................
26
ÏAÍCÊÅú
.............................................................................
26
CÉúÃÅNDÉ ÏUN·ADA ÅÄĚú·ÃCA
......................................
27
ZIG ZAG MÚLTIPLE
..............................................................
27
ÊÃÄÛANADÉ
..........................................................................
27
CÉúÃÅNDÉ BÉ·ÉNÅú
.......................................................
Îû
ZANCO HILO
....................................................................
28
CÉÄÉCANDÉ CÃÅÍÍÅú
......................................................
29
ÃNúÅÍCÃėN CÅN·ÍADA
...................................................
29
ÃNúÅÍCÃėN CUBÃÅÍ·A
....................................................
29
CÉúÅÍ AÄÍÅDÅDÉÍ DÅÄ ·ÃÍA CÃÅÍÍÅ
..........................
30
ACÉÄCÊADÉ
.......................................................................
30
UNÃÅNDÉ ÄAú ÏÃÅĜAú DÅ ·ÅÄA
.....................................
30
ACÉÄCÊADÉ
....................................................................
30
ÏUN·ADA DÅ ÅøÅC·É ACÉÄCÊADÉ A ÖANÉ
.............
Ð×
ĜUÍCÃDÉ Ę ÍÅÖA·Å AU·ÉÖĚ·ÃCÉ
..................................
31
CÉúÃDÉ DÅ ÉÚAÄÅú
............................................................
32
ÉÚAÄ A·ADÉ
........................................................................
33
ÉÚÃÄÄÉ
.................................................................................
35
ÏA·ÍėN DÅCÉÍA·ÃÛÉ CÉN·ĝNUÉ
..................................
35
CÉúÃÅNDÉ ·ÅÄAú DÅÄÓADAú
......................................
35
AÏÄÃCACÃÉNÅú
....................................................................
ÐÒ
CÉú·UÍA DÅ BÍAĜÉ ÄÃBÍÅ
..............................................
36
ÏÃÅ DÅ CÉú·UÍA ÏAÍAÄÅÄA
............................................
36
CÉú·UÍA CÉN AÓUÚA DÉBÄÅ
.........................................
37
SECUENCIADO
SECUENCIADO
......................................................................
38
CÉú·UÍA úÅCUÅNCÃADA
.................................................
38
úÅÄÅCCÃÉNANDÉ ÏA·ÍÉNÅú DÅ CÉú·UÍA
.............
Ðû
úÅÄÅCCÃÉNANDÉ ÏUN·ADAú DÅ ÄÅ·ÍAú
..................
Ðû
CAÖBÃANDÉ ÅÄ CUÍúÉÍ åÍÅúAÄ·AÍæ
..........................
39
ÍÅÛÃúANDÉ ÏA·ÍÉNÅú Ę ÄÅ·ÍAú ÅÄÅÓÃDAú
...........
39
ÃNúÅÍ·ANDÉ ÏA·ÍėN É ÄÅ·ÍA
...................................
39
BÉÍÍANDÉ ÏA·ÍėN É ÄÅ·ÍA
.....................................
39
CėÖÉ ÅD÷AÍ UNA ÄÅ·ÍA DÅ ÄA úÅCUÅNCÃA
..........
39
AÚUú·ANDÉ CADA ÏA·ÍėN É ÄÅ·ÍA ÅN UNA
úÅCUÅNCÃA
.......................................................................
Ù×
ÓUAÍDANDÉ ÄA úÅCUÅNCÃA
........................................
40
CÉúÅÍ ÄA úÅCUÅNCÃA
..................................................
41
ÖÉDÉ úÅCUÅNCÃA úÅNCÃÄÄA
......................................
41
CÉúÃÅNDÉ úÅCUÅNCÃA DÅúDÅ ÃNÃCÃÉ
........................
41
ES