Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 130

Ajustes De La MÁquina

Page 130 highlights

ES AJUSTE DEL PATRÓN DE PUNTADA Su máquina selecciona automáticamente los ajustes óptimos para cada puntada. Puede hacer ajustes a cada puntada como desee. Las configuraciones ajustadas afectan sólo a la puntada seleccionada y se reiniciará al valor por omisión cuando se seleccione otra puntada. Los valores ajustados no se guardan en automático en la máquina cuando se apaga. f. Ancho de Puntada/Posición de Aguja Aumente o reduzca el ancho de puntada usando los botones + o -. Para puntadas rectas use + y - para mover la posición de la puntada a la izquierda o derecha. Cuando se cambia un ajuste, los números se resaltan. Cuando trata de exceder los ajustes máximo y mínimo, se escuchará un sonido de advertencia. PREPARACIÓN PARA COSER AJUSTES DE LA MÁQUINA BOTÓN DE AJUSTE (A) Antes o durante la costura, puede regular el ajuste presionando el Botón de Ajuste. Aparecerá la Pantalla de Ajuste. Puede desplazarse en la pantalla presionando los botones de flecha de la derecha. Al presionar de nuevo el Botón Ajuste, la máquina regresará a la pantalla previa. NOTA: Todos los ajustes excepto tensión de hilo permanecerán hasta que los cambie. La tensión de hilo regresará al valor pre ajustado cuando cambia el patrón. Los ajustes por omisión diferirán dependiendo de la puntada seleccionada. g. Largo de Puntada/Densidad Aumente o reduzca el largo de puntada usando los botones B + y -. Cuando cose con la opción de Satin (puntadas 157-174), use los botones + y - para aumentar o reducir la densidad de la puntada. Esto puede ser necesario dependiendo del tipo de hilo que se use. Cuando se selecciona Satín, el ícono cambia para mostrar que está activa la densidad Satín en vez de largo puntada. A h. Ancho Invertido Presionando el botón de Ancho Invertido, la puntada se invierte de izquierda a derecha. i. Largo Invertido Presionando el botón Largo Invertido, la puntada se invierte de arriba hacia abajo. Cuando está activo el invertido, el botón está resaltado. Si invertido no está disponible, se escuchará un sonido de advertencia. TENSIÓN DE HILO (B) Esta máquina ajusta la tensión de hilo automáticamente cuando se selecciona el patrón. Sin embargo, puede cambiar la tensión de hilo como sigue. Para aumentar la tensión del hilo superior, presione el botón +. Para reducir la tensión del hilo superior, presione el botón Si cambia del valor pre ajustado, el número se resaltará. f g h i j. Elongación La puntadas en la categoría Elongación (175-197) pueden elongarse. La puntada completa será más larga pero la densidad será la misma. Presione el botón Alt para mostrar el ajuste de elongación en vez de la densidad de las puntadas. La densidad cambia a un símbolo de elongación. Aumente o reduzca la elongación del satín usando los botones + y -. Puede comenzar a coser cuando está en este modo y cambiar la tensión mientras cose. Para regresar a la pantalla anterior, deje de coser y presione el Botón Ajuste de nuevo. Cuando se selecciona otro patrón de puntada, la tensión del hilo regresará al valor pre ajustado. Tensión Pre ajustada de Hilo El hilo superior y bobina se encuentran aproximadamente en la mitad de la tela. j Tensión de Hilo Superior Demasiado Apretada El hilo bobina aparecerá en la parte superior de la tela. Reduzca la tensión del hilo superior. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

14
A
B
Esta máquina ajusta la tensión de hilo automáticamente cuando
se selecciona el patrēn. úin embargo, puede cambiar la tensiēn
de hilo como sigue.
Para aumentar la tensión del hilo superior, presione el botón +.
Para reducir la tensión del hilo superior, presione el botón -
úi cambia del valor pre ajustado, el nĞmero se resaltarĒ.
Puede comenzar a coser cuando está en este modo y cambiar
la tensión mientras cose.
Para regresar a la pantalla anterior, deje de coser y presione el
Botón Ajuste de nuevo.
Cuando se selecciona otro patrón de puntada, la tensión del hi-
lo regresará al valor pre ajustado.
Tensión Pre ajustada de Hilo
El hilo superior y bobina se encuentran aproximadamente en
la mitad de la tela.
AJUSTE DEL PATRÓN DE PUNTADA
BOTÓN DE AJUSTE (A)
TENSIÓN DE HILO (B)
úu mĒöuina selecciona automĒticamente los ajustes ēptimos
para cada puntada. Puede hacer ajustes a cada puntada
como desee. Las configuraciones ajustadas afectan sólo a la
puntada seleccionada y se reiniciará al valor por omisión cuan-
do se seleccione otra puntada. Los valores ajustados no se
guardan en automático en la máquina cuando se apaga.
f.
Ancho de Puntada/Posición de Aguja
Aumente o reduzca el ancho de puntada usando los boto-
nes + o -. Para puntadas rectas use + y - para mover la po-
sición de la puntada a la izquierda o derecha.
Cuando se cambia un ajuste, los números se resaltan.
Cuando trata de exceder los ajustes máximo y mínimo, se
escuchará un sonido de advertencia.
g.
Äargo de ÏuntadaêDensidad
Aumente o reduzca el largo de puntada usando los botones
+ y -.
Cuando cose con la opciēn de úatin åpuntadas ËÑÔØËÔÙæ,
use los botones + y - para aumentar o reducir la densidad
de la puntada. Esto puede ser necesario dependiendo del
tipo de hilo que se use.
Cuando se selecciona úatĔn, el Ĕcono cambia para mostrar
öue estĒ activa la densidad úatĔn en vez de largo puntada.
h.
Ancho Invertido
Presionando el botón de Ancho Invertido, la puntada se
invierte de izquierda a derecha.
i.
Largo Invertido
Presionando el botón Largo Invertido, la puntada se invier-
te de arriba hacia abajo.
Cuando estĒ activo el invertido, el botēn estĒ resaltado. úi
invertido no está disponible, se escuchará un sonido de
advertencia.
j.
Elongación
La puntadas en la categoría Elongación (175-197) pueden
elongarse. La puntada completa será más larga pero la
densidad será la misma. Presione el botón Alt para mostrar
el ajuste de elongación en vez de la densidad de las punta-
das. La densidad cambia a un símbolo de elongación.
Aumente o reduzca la elongación del satín usando los bo-
tones + y -.
f
h
g
i
j
AJUSTES DE LA MÁQUINA
Antes o durante la costura, puede regular el ajuste presionando
el Botón de Ajuste.
Aparecerá la Pantalla de Ajuste.
Puede desplazarse en la pantalla presionando los botones de
flecha de la derecha. Al presionar de nuevo el Botón Ajuste, la
máquina regresará a la pantalla previa.
NOTA:
Todos los ajustes excepto tensión de hilo permanecerán hasta
que los cambie. La tensión de hilo regresará al valor pre ajusta-
do cuando cambia el patrón. Los ajustes por omisión diferirán
dependiendo de la puntada seleccionada.
PREPARACIÓN PARA COSER
Tensión de Hilo Superior Demasiado Apretada
El hilo bobina aparecerá en la parte superior de la tela.
Reduzca la tensión del hilo superior.
ES