Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 72

IrÉglages De La Machine

Get Singer SE340 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer SE340 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 72 highlights

PRÉPARATION DE LA COUTURE RÉGLAGE DES MOTIFS DE COUTURE Votre machine sélectionnera automatiquement les réglages optimums pour chaque point. Vous pouvez ajuster tous les points VHORQYRVGpVLUV/HUpJODJHQ¶DIIHFWHTXHOHPRWLIVpOHFWLRQQp HWUHYLHQGUDDXUpJODJHSDUGpIDXWORUVTX¶XQDXWUHPRWLIVHUD sélectionné. Les réglages ne sont pas automatiquement sauvegarder lorsque vous éteignez la machine. I /DUJHXUGX3RLQW3RVLWLRQG¶DLJXLOOH Augmentez ou diminuez la largeur du point en utilisant les boutons + et - . Pour le point droit, utiliser le + et le - pour déplacer la position de couture de gauche à droite. Lorsqu'un réglage a été changé, les numéros vont être en surbrillance. Si vous essayez d'excéder les réglages minimum ou PD[LPXPXQDYHUWLVVHPHQWVRQRUHVHIHUDHQWHQGUH g. Longueur du Point/Densité Augmentez ou diminuez la longueur du point en utilisant les ERXWRQVHW/RUVTXHYRXVFRXVH]TXLIRQWSDUWLHGHOD FDWpJRULHGHVSRLQWV%RXUGRQV SRLQWV XWLOLVH] les boutons + et - pour augmenter ou diminuer la densité du point. Cela pourrait être nécessaire dépendamment GXW\SHGH¿OHPSOR\p/RUVTX¶XQSRLQW%RXUGRQHVW VpOHFWLRQQpO¶LF{QHFKDQJHSRXULGHQWL¿HUTXHODGHQVLWpGX point est activé au lieu de la longueur du point. h. Largeur du Point Miroir En appuyant sur le bouton de la largeur du point miroir, le point se renversera de la gauche vers la droite. i. Longueur du Point Miroir En appuyant sur le bouton de la longueur du point miroir, le point se renversera du haut vers le bas. Lorsque le mode miroir est activé, le bouton sera en surbrillance. Si ODIRQFWLRQPLURLUQ¶HVWSDVGLVSRQLEOHXQDYHUWLVVHPHQW VRQRUHVHIHUDHQWHQGUH RÉGLAGES DE LA MACHINE RÉGLAGE BOUTON (A) Avant ou pendant le processus de couture, vous pouvez FKDQJHUOHVUpJODJHVHQDSSX\DQWVXUOH%RXWRQGH5pJODJH $  /¶pFUDQGHUpJODJHDSSDUDLWUD9RXVSRXYH]IDLUHGp¿OHUO¶pFUDQ HQDSSX\DQWVXUOHVERXWRQVGHVÀqFKHVVLWXHUVXUODF{WpGURLW GHO¶pFUDQ(QDSSX\DQWGHQRXYHDXVXUOH%RXWRQGH5pJODJH $  la machine retournera à l'écran précédent. Remarque: 7RXVOHVUpJODJHVH[FHSWHUFHOXLSRXUODWHQVLRQGX¿OVHURQW mémorisé jusqu'à ce que vous les changiez de nouveau. Lorsque vous sélectionnerez un nouveau point, la valeur de la WHQVLRQGX¿OUHWRXUQHUDjFHOOHTXLHVWSUpUpJOHU/HVYDOHXUVSDU GpIDXWVHURQWGLIIpUHQWHVGpSHQGDPPHQWGXSRLQWVpOHFWLRQQp B A TENSION DU FIL (B) Lorsque vous sélectionné un point, cette machine règle la WHQVLRQGX¿ODXWRPDWLTXHPHQW&HSHQGDQWYRXVSRXYH] FKDQJHUOHUpJODJHGHODWHQVLRQGHODIDoRQVXLYDQWH 3RXUDXJPHQWHUODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUDSSX\HUVXUOH ERXWRQ3RXUGLPLQXHUODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUDSSX\HUVXU le bouton -. Si vous changer la valeur de la tension prérégler la valeur sera en surbrillance. I g h i j. Allongement  6HXOVOHVSRLQWVGHODFDWpJRULH$OORQJHPHQW SRLQWV±  SHXYHQWrWUHDOORQJpV/HSRLQWHQWLHUVHUDSOXVORQJ mais sa densité restera la même. Appuyez sur le bouton ³$OW´ M SRXUDI¿FKHUOHVUpJODJHVG¶DOORQJHPHQWDXOLHXGH ODGHQVLWpGXSRLQW%RXUGRQ/DGHQVLWpVHUDUHPSODFpHSDU le symbole de l'allongement. En utilisant les boutons + et - vous augmenterez ou en diminuerez l'allongement du point %RXUGRQ Vous pouvez débuter la couture tout en étant dans ce mode et changer la valeur de la tension tout en cousant. Pour retourner à l'écran précédent, arrêter de coudre et appuyer sur le bouton de réglage à nouveau. Lorsque vous sélectionnez un nouveau point, la valeur de la tension retournera à la valeur prérégler. Tension du Fil Prérégler /H¿OGXEDVHWGXKDXWVHQRXHDSSUR[LPDWLYHPHQWGDQVOH centre du tissu. La Tension du Fil est Trop Serrée. /H¿OGHODFDQHWWHDSSDUDLWUDVXUOHGHVVXVGXWLVVX'LPLQXH] ODYDOHXUGHODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU j 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
14
A
B
T
ENSION
D
U
F
IL
(B)
Lorsque vous sélectionné un point, cette machine règle la
WHQVLRQ GX ¿O ´XWRP´WLTXHPHQWµ &HSHQG´QWÂ YRXV SRXYH]
F¶´QJH³ OH ³ìJO´JH GH O´ WHQVLRQ GH O´ I´ăRQ VXLY´QWHç
3RX³ ´XJPHQWH³ O´ WHQVLRQ GX ¿O VXSì³LHX³Â ´SSX\H³ VX³ OH
ERXWRQ èµ 3RX³ GLPLQXH³ O´ WHQVLRQ GX ¿O VXSì³LHX³ ´SSX\H³ VX³
le bouton Ø. úi vous changer la valeur de la tension prïrïgler la
valeur sera en surbrillance.
Vous pouvez débuter la couture tout en étant dans ce mode et
changer la valeur de la tension tout en cousant.
Pour retourner à l’écran précédent, arrêter de coudre et
appuyer sur le bouton de réglage à nouveau.
Lorsque vous sélectionnez un nouveau point, la valeur de la
tension retournera à la valeur prérégler.
Tension du Fil Prérégler
/H ¿O GX E´V HW GX ¶´XW VH QRXH ´SS³R[LP´WLYHPHQW G´QV OH
centre du tissu.
R
ÉGLAGE
D
ES
M
OTIFS
D
E
C
OUTURE
Votre machine sélectionnera automatiquement les réglages
optimums pour chaque point. Vous pouvez ajuster tous les points
VHORQ YRV GìVL³Vµ /H ³ìJO´JH QÇ´IIHFWH TXH OH PRWLI VìOHFWLRQQì
HW ³HYLHQG³´ ´X ³ìJO´JH S´³ GìI´XW OR³VTXÇXQ ´XW³H PRWLI VH³´
sélectionné. Les réglages ne sont pas automatiquement
sauvegarder lorsque vous éteignez la machine.
Iµ
/´³JHX³ GX 3RLQWÌ3RVLWLRQ GÇ´LJXLOOH
Augmentez ou diminuez la largeur du point en utilisant les
boutons + et - . Pour le point droit, utiliser le + et le – pour
déplacer la position de couture de gauche à droite. Lorsqu’un
réglage a été changé, les numéros vont être en surbrillance.
úi vous essayez d’excïder les rïglages minimum ou
P´[LPXPÂ XQ ´YH³WLVVHPHQW VRQR³H VH IH³´ HQWHQG³Hµ
g.
Äongueur du ÏointêDensitï
Augmentez ou diminuez la longueur du point en utilisant les
ERXWRQV è HW Æ µ /R³VTXH YRXV FRXVH] TXL IRQW S´³WLH GH O´
F´WìJR³LH GHV SRLQWV %RX³GRQV »SRLQWV ÜÝß é ÜßÞÁÂ XWLOLVH]
les boutons + et – pour augmenter ou diminuer la densité
du point. Cela pourrait être nécessaire dépendamment
GX W\SH GH ¿O HPSOR\ìµ /R³VTXÇXQ SRLQW %RX³GRQ HVW
VìOHFWLRQQì OÇLF{QH F¶´QJH SRX³ LGHQWL¿H³ TXH O´ GHQVLWì GX
point est activé au lieu de la longueur du point.
h.
Largeur du Point Miroir
En appuyant sur le bouton de la largeur du point miroir, le
point se renversera de la gauche vers la droite.
i.
Longueur du Point Miroir
En appuyant sur le bouton de la longueur du point miroir,
le point se renversera du haut vers le bas. Lorsque le
mode miroir est activï, le bouton sera en surbrillance. úi
O´ IRQFWLRQ PL³RL³ QÇHVW S´V GLVSRQLEOHÂ XQ ´YH³WLVVHPHQW
VRQR³H VH IH³´ HQWHQG³Hµ
j.
Allongement
6HXOV OHV SRLQWV GH O´ F´WìJR³LH $OORQJHPHQW »SRLQWV ÜßÝé
ÜáßÁ SHXYHQW ùW³H ´OORQJìVµ /H SRLQW HQWLH³ VH³´ SOXV ORQJ
mais sa densité restera la même. Appuyez sur le bouton
¼$OW¾ » M Á SRX³ ´I¿F¶H³ OHV ³ìJO´JHV GÇ´OORQJHPHQW ´X OLHX GH
O´ GHQVLWì GX SRLQW %RX³GRQµ /´ GHQVLWì VH³´ ³HPSO´FìH S´³
le symbole de l’allongement. En utilisant les boutons + et –
vous augmenterez ou en diminuerez l’allongement du point
%RX³GRQµ
I
h
g
i
j
RÉGLAGES DE LA MACHINE
R
ÉGLAGE
B
OUTON
(A)
Avant ou pendant le processus de couture, vous pouvez
F¶´QJH³ OHV ³ìJO´JHV HQ ´SSX\´QW VX³ OH %RXWRQ GH 5ìJO´JH »$Áµ
/ÇìF³´Q GH ³ìJO´JH ´SS´³´LW³´µ 9RXV SRXYH] I´L³H Gì¿OH³ OÇìF³´Q
HQ ´SSX\´QW VX³ OHV ERXWRQV GHV ÀôF¶HV VLWXH³ VX³ O´ F{Wì G³RLW
GH OÇìF³´Qµ (Q ´SSX\´QW GH QRXYH´X VX³ OH %RXWRQ GH 5ìJO´JH »$ÁÂ
la machine retournera à l’écran précédent.
Remarque:
7RXV OHV ³ìJO´JHV H[FHSWH³ FHOXL SRX³ O´ WHQVLRQ GX ¿O VH³RQW
mémorisé jusqu’à ce que vous les changiez de nouveau.
Lorsque vous sélectionnerez un nouveau point, la valeur de la
WHQVLRQ GX ¿O ³HWRX³QH³´ ó FHOOH TXL HVW S³ì³ìJOH³µ /HV Y´OHX³V S´³
GìI´XW VH³RQW GLIIì³HQWHV GìSHQG´PPHQW GX SRLQW VìOHFWLRQQìµ
P
RÉPARATION
DE
LA
C
OUTURE
La Tension du Fil est Trop Serrée.
/H ¿O GH O´ F´QHWWH ´SS´³´LW³´ VX³ OH GHVVXV GX WLVVXµ 'LPLQXH]
O´ Y´OHX³ GH O´ WHQVLRQ GX ¿O VXSì³LHX³µ