Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 135

Ensartando La Aguja

Page 135 highlights

AJUSTANDO LA MÁQUINA ENSARTANDO LA MÁQUINA ES ENSARTANDO LA AGUJA PREPARACIÓN PARA ENSARTAR LA MÁQUINA 1. LEVANTE EL PRENSATELAS. Es muy importante levantar el prensatelas antes de proceder a ensartar la máquina. 2. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted. (Mantenga esta posición para ensartar el ojo de la aguja.) NOTA: Es muy importante levantar el prensatelas antes de ensartar la máquina. El no hacerlo resultará en una pobre calidad de la puntada o bucles de hilo en exceso en la parte de abajo de la tela. Siempre levante el prensatelas antes de comenzar a ensartar la máquina. ENSARTANDO EL HILO SUPERIOR 1. Sostenga el hilo con ambas manos y páselo en la guía desde la abertura frontal. 2. Pase el hilo hacia atrás y páselo por la ranura de derecha a izquierda. 3. Pase el hilo a la izquierda y jálelo hacia abajo hacia usted a lo largo de la ranura. 4. Jale el hilo alrededor del giro en U, luego hacia arriba. 5. Para ensartar la palanca tira hilo, jale el hilo hacia arriba y páselo atrás abajo de nuevo de der. a izq. por la ranura. 6. Jale el hilo hacia abajo a lo largo de la ranura. 7. Jale el hilo por la guía hilo de la apertura lateral derecha. 8. Pase por el ojo de la aguja del frente hacia atrás. Refiérase a la siguiente página para instrucciones sobre cómo usar el ensartado de aguja. COLOCANDO CARRETE DE HILO EN PORTA CARRETE 1. Jale el extremo izquierdo del porta carrete y coloque la rondana de fieltro y el carrete de hilo en el porta carrete de modo que el hilo se desenrolle desde el frente. 2. Coloque la tapa carrete pequeña en el porta carrete. a. Cambie la dirección de la tapa según el tamaño del carre- te de hilo. b. Use la tapa pequeña cuando use hilo cruzado. Deje una pequeña abertura entre la tapa y el carrete como se ilustra. c. Coloque la red de hilo sobre el carrete si el hilo se desen- rolla con mucha facilidad. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

19
AJUSTANDO LA MÁQUINA
ENSARTANDO LA AGUJA
PREPARACIÓN PARA ENSARTAR LA MÁQUINA
COLOCANDO CARRETE DE HILO EN PORTA CARRETE
ENSARTANDO EL HILO SUPERIOR
Ë.
ÄÅÛAN·Å ÅÄ ÏÍÅNúA·ÅÄAú. Ås muy importante
levantar el prensatelas antes de proceder a ensartar
la máquina.
2.
Levante la aguja a su posición más alta girando el volante
hacia usted.
(Mantenga esta posición para ensartar el ojo de la aguja.)
NOTA:
Es muy importante levantar el prensatelas antes de ensartar
la máquina. El no hacerlo resultará en una pobre calidad de
la puntada o bucles de hilo en exceso en la parte de abajo
de la tela. úiempre levante el prensatelas antes de comenØ
zar a ensartar la máquina.
ENSARTANDO LA MÁQUINA
Ë.
Úale el extremo izöuierdo del porta carrete y coloöue la
rondana de fieltro y el carrete de hilo en el porta carrete
de modo que el hilo se desenrolle desde el frente.
2.
Coloque la tapa carrete pequeña en el porta carrete.
a. Cambie la dirección de la tapa según el tamaño del carre-
te de hilo.
b. Use la tapa peöueĕa cuando use hilo cruzado. Deje una
pequeña abertura entre la tapa y el carrete como se ilustra.
c. Coloque la red de hilo sobre el carrete si el hilo se desen-
rolla con mucha facilidad.
Ë.
úostenga el hilo con ambas manos y pĒselo en la guĔa
desde la abertura frontal.
2.
Pase el hilo hacia atrás y páselo por la ranura de derecha
a izquierda.
3.
Pase el hilo a la izquierda y jálelo hacia abajo hacia usted
a lo largo de la ranura.
Ù.
Úale el hilo alrededor del giro en U, luego hacia arriba.
5.
Para ensartar la palanca tira hilo, jale el hilo hacia arriba y
páselo atrás abajo de nuevo de der. a izq. por la ranura.
Ò.
Úale el hilo hacia abajo a lo largo de la ranura.
Ô.
Úale el hilo por la guĔa hilo de la apertura lateral derecha.
8.
Pase por el ojo de la aguja del frente hacia atrás.
Refiérase a la siguiente página para instrucciones sobre
cómo usar el ensartado de aguja.
ES