Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 99

Outure, Équence, Epuis, Ébut, Nique

Page 99 highlights

EN SÉQUENCE COUTURE D'UNE SÉQUENCE $SUqVDYRLUVpOHFWLRQQpGHVPRWLIVSRXUXQHVpTXHQFHFHWWH séquence sera cousue à répétition. COUTURE D'UNE SÉQUENCE DEPUIS LE DÉBUT En appuyant sur le bouton de Reprise, la machine commencera à coudre la séquence depuis le début. &28785(  ,QVWDOOH]XQSLHGjSRLQW%RXUGRQORUVTXHYRXVFRXVH]GHV SRLQWVGpFRUDWLIVHWGXOHWWUDJH 2. Abaissez le pied presseur et débuter la couture. La machine entreprendra la couture au début de la séquence et coudra cette séquence à répétition. 5(0$548( (QDSSX\DQWWRXWHQFRXVDQWVXUOHERXWRQGX&RXSH¿OOD PDFKLQHV¶DUUrWHUDjOD¿QGHODVpTXHQFHHWFRXSHUDOHV¿OV MODE DE SÉQUENCE UNIQUE En appuyant sur le bouton de Séquence Unique, l'icône se WUDQVIRUPHUDHQFHUFOHHWDFWLYHUDOH0RGHGH6pTXHQFH 8QLTXH&HPRGHDGHX[IRQFWLRQV  $MXVWHPHQWFRPPHXQVHXOPRWLIGHSRLQW/DYDOHXUGH la largeur et la longueur du pont sera commune à tous OHVPRWLIVGHSRLQWVGDQVFHWWHVpTXHQFH9RXVSRXYH] changer la largeur/longueur du point et le point miroir/ UHQYHUVpGHWRXVOHVPRWLIVHQPrPHWHPSV 2. Coudre en un seul temps. La séquence de point va être FRXVXHXQHIRLVHWV¶DUUrWHUDjOD¿QGHODVpTXHQFH 5(0$548( 'DQVFHPRGHOHERXWRQ6XSSULPHUQ¶HVWSDVHQIRQFWLRQ $SSX\H]VXUOHERXWRQGH6pTXHQFH8QLTXHXQHDXWUHIRLV pour l'activer. EN SÉQUENCE 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

41
C
OUTURE
D’
UNE
S
ÉQUENCE
$S³ôV ´YRL³ VìOHFWLRQQì GHV PRWLIV SRX³ XQH VìTXHQFHÂ FHWWH
séquence sera cousue à répétition.
&28785(
ܵ
¸QVW´OOH] XQ SLHG ó SRLQW %RX³GRQ OR³VTXH YRXV FRXVH] GHV
SRLQWV GìFR³´WLIV HW GX OHWW³´JHµ
2.
Abaissez le pied presseur et débuter la couture.
La machine entreprendra la couture au début de la
séquence et coudra cette séquence à répétition.
C
OUTURE
D’
UNE
S
ÉQUENCE
D
EPUIS
L
E
D
ÉBUT
En appuyant sur le bouton de Reprise, la machine
commencera à coudre la séquence depuis le début.
5(0$548(ç
(Q ´SSX\´QWÂ WRXW HQ FRXV´QWÂ VX³ OH ERXWRQ GX &RXSHÆ¿OÂ O´
P´F¶LQH VÇ´³³ùWH³´ ó O´ ¿Q GH O´ VìTXHQFH HW FRXSH³´ OHV ¿OVµ
M
ODE
D
E
S
ÉQUENCE
U
NIQUE
Ån appuyant sur le bouton de úïöuence Uniöue, l’icćne se
W³´QVIR³PH³´ HQ FH³FOH HW ´FWLYH³´ OH 0RGH GH 6ìTXHQFH
8QLTXHµ &H PRGH ´ GHX[ IRQFWLRQVµ
ܵ
$MXVWHPHQW FRPPH XQ VHXO PRWLI GH SRLQWµ /´ Y´OHX³ GH
la largeur et la longueur du pont sera commune à tous
OHV PRWLIV GH SRLQWV G´QV FHWWH VìTXHQFHµ 9RXV SRXYH]
changer la largeur/longueur du point et le point miroir/
³HQYH³Vì GH WRXV OHV PRWLIV HQ PùPH WHPSVµ
2.
Coudre en un seul temps. La séquence de point va être
FRXVXH XQH IRLV HW VÇ´³³ùWH³´ ó O´ ¿Q GH O´ VìTXHQFHµ
5(0$548(ç
'´QV FH PRGHÂ OH ERXWRQ 6XSS³LPH³ QÇHVW S´V HQ IRQFWLRQµ
$SSX\H] VX³ OH ERXWRQ GH 6ìTXHQFH 8QLTXH XQH ´XW³H IRLV
pour l’activer.
E
N
S
ÉQUENCE
EN SÉQUENCE