Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 126

Ajustando La MÁquina

Get Singer SE340 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer SE340 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 126 highlights

ES CONEXIÓN ELÉCTRICA PELIGRO Para reducir el riesgo de corto circuito: Nunca deje sin atender cuando esté conectada. Siempre desconecte la máquina del tomacorriente cuando deje de usarla y antes del mantenimiento. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio y corto circuito o lesiones a personas: No desconecte jalando el cable. Para desconectar, tome de la clavija, no del cable. 1. Coloque la máquina en una superficie estable. 2. Conecte el cable de energía de la máquina insertando el enchufe de dos orificios en el cable de la máquina. AJUSTANDO LA MÁQUINA PEDAL CONTROLADOR El uso del pedal controlador permitirá iniciar, parar y acelerar con su pie. 1. Apague el interruptor. (símbolo O). 2. Conecte el enchufe del pedal controlador en el conector de la máquina. 3. Coloque el pedal al alcance de su pie. 4. Encienda el interruptor. 3. Conecte la clavija al tomacorriente. 4. Encienda el interruptor. 5. Se ilumina una lámpara cuando se enciende el interruptor. 6. Entre más presiona el pedal, más rápido coserá la máquina. La máquina se detendrá cuando libere el pedal. 5. Las lámparas se iluminan cuando se enciende el interruptor. 6. Para desconectar, coloque el interruptor en apagado (sím- bolo O), luego desconecte del tomacorriente. PARA USUARIOS DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ INFORMACIÓN DE CONEXIÓN POLARIZADA Este aparato tiene una clavija polarizada (una pata más ancha que otra). Para reducir el riesgo de corto, esta clavija está diseñada para un tomacorriente polarizado. Si la clavija no entra en el tomacorriente, inviértala. Si aún así no entra, busque a un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No modifique en ningún modo la clavija. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, corto circuito o lesiones: 1. Apague la alimentación cuando conecte el pedal a la máquina. 2. Manipule el pedal con cuidado y evite dejarlo caer al piso. Asegúrese de no poner nada encima del pedal de control. 3. Use sólo el pedal provisto con esta máquina. (tipo C9001 fabricado por CHIEN HUNG TAIWAN Ltd) 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
10
CONEXIÓN ELÉCTRICA
PELIGRO
Para reducir el riesgo de corto circuito:
Nunca deje sin atender cuando esté conectada. Siem-
pre desconecte la máquina del tomacorriente cuando
deje de usarla y antes del mantenimiento.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio y
corto circuito o lesiones a personas:
No desconecte jalando el cable. Para desconectar,
tome de la clavija, no del cable.
1.
Coloque la máquina en una superficie estable.
2.
Conecte el cable de energía de la máquina insertando el
enchufe de dos orificios en el cable de la máquina.
AJUSTANDO LA MÁQUINA
3.
Conecte la clavija al tomacorriente.
4.
Encienda el interruptor.
5.
Las lámparas se iluminan cuando se enciende el interruptor.
6.
Para desconectar, coloque el interruptor en apagado (sím-
bolo O), luego desconecte del tomacorriente.
PARA USUARIOS DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
INFORMACIÓN DE CONEXIÓN POLARIZADA
Este aparato tiene una clavija polarizada (una pata más ancha
que otra). Para reducir el riesgo de corto, esta clavija está dise-
ĕada para un tomacorriente polarizado. úi la clavija no entra en
el tomacorriente, inviïrtala. úi aĞn asĔ no entra, busöue a un
electricista calificado para que instale un tomacorriente adecua-
do. No modifique en ningún modo la clavija.
PEDAL CONTROLADOR
El uso del pedal controlador permitirá iniciar, parar y acelerar
con su pie.
1.
Apague el interruptor. (símbolo O).
2.
Conecte el enchufe del pedal controlador en el conector
de la máquina.
3.
Coloque el pedal al alcance de su pie.
4.
Encienda el interruptor.
Ñ.
úe ilumina una lĒmpara cuando se enciende el interruptor.
6.
Entre más presiona el pedal, más rápido coserá la máquina.
La máquina se detendrá cuando libere el pedal.
ADVERTENCIA
1. Apague la alimentación cuando conecte el pedal a la
máquina.
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, corto
circuito o lesiones:
2. Manipule el pedal con cuidado y evite dejarlo caer al
piso. Asegúrese de no poner nada encima del pedal
de control.
3. Use sólo el pedal provisto con esta máquina. (tipo C-
9001 fabricado por CHIEN HUNG TAIWAN Ltd)
ES