Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 73

La Tension du Fil est Trop Lâche., Tension du Fil pour la Couture Point Décorative., Conseils Utiles

Get Singer SE340 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer SE340 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

RÉGLAGE DE LA MACHINE PRÉPARATION DE LA COUTURE La Tension du Fil est Trop Lâche. /H¿OVXSpULHXUDSSDUDLWUDHQGHVVRXVGXWLVVX$XJPHQWHUOD YDOHXUGHODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU L'AIGUILLE DOUBLE Pour activer le mode de l'aiguille double appuyer sur le boutons - ou + ceci réglera la largeur du point de double aiguille. Lorsqu'une largeur pour la double aiguille est sélectionnée, la largeur de tous les points sera limitée pour prévenir les bris d'aiguille. Pour désactiver, appuyer sur le bouton - jusqu'à ce que la valeur de la largeur du point de double aiguille disparaisse. Tension du Fil pour la Couture Point Décorative. /DWHQVLRQGX¿OGHYUDLWrWUHUpJOpOpJqUHPHQWSOXVEDVVHTXH celle pour le point droit. /H¿OVXSpULHXUGHYUDLWDSSDUDLWUHOpJqUHPHQWHQGHVVRXVGX WLVVXSDUH[HPSOHORUVTXHYRXVIDLWHVXQHFRXWXUHGpFRUDWLYH L'icône de la double aiguille apparait en mode de couture. Les réglages sont maintenus jusqu'à ce que vous les désactiviez. 5pIpUH]YRXVjODSDJHSRXUSOXVG¶LQIRUPDWLRQDXVXMHWGH la couture avec un aiguille double. Conseils Utiles  6LYRWUHFRXWXUHDSSDUDLWFRPPHGDQVO¶LOOXVWUDWLRQ OHV point sur le dessus du tissu sont bon, mais ceux du GHVVRXVVHPEOHWUqVOkFKH FHODGHYUDLWWUqVSRVVLEOHPHQW rWUHFDXVpSDUOH¿OVXSpULHXUTXLQ¶DSDVpWpHQ¿OHU FRUUHFWHPHQW5pIpUH]YRXVjODSDJHSRXUFRPPHQW HQ¿OHUOH¿OVXSpULHXUFRUUHFWHPHQW  $SUqVDYRLUYpUL¿pO¶HQ¿ODJHGX¿OVXSpULHXUHWTXHOH¿OGH ODFDQHWWHDSSDUDLWWRXMRXUVVXUOHGHVVXVGXWLVVXYpUL¿p VLODFDQHWWHDpWpPLVHHQSODFHFRUUHFWHPHQW5pIpUH] vous à la page 18 pour comment mettre en place la canette correctement. 0(66$*(66¶$)),&+$17$868-(7'( /¶$,*8,//('28%/( &HPHVVDJHV¶DI¿FKHUDORUVTXHOHPRGHGH l'aiguille double est activée. 9pUL¿H]O¶DLJXLOOHHWDSSX\HUVXUOHERXWRQ³✓´ pour continuer. &HPHVVDJHV¶DI¿FKHUDORUVTX¶XQSRLQW sélectionner ne peut-être utiliser avec une aiguille double. Appuyez sur le bouton "✓´HWVpOHFWLRQQHUXQ autre point ou sortez du programme de l'aiguille double. &HPHVVDJHV¶DI¿FKHUDORUVTXHODODUJHXUD atteint son maximum. Appuyez sur le bouton "✓´SRXUFRQWLQXHU 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
15
RÉGLAGE DE LA MACHINE
La Tension du Fil est Trop Lâche.
/H ¿O VXSì³LHX³ ´SS´³´LW³´ HQ GHVVRXV GX WLVVXµ $XJPHQWH³ O´
Y´OHX³ GH O´ WHQVLRQ GX ¿O VXSì³LHX³µ
Tension du Fil pour la Couture Point Décorative.
/´ WHQVLRQ GX ¿O GHY³´LW ùW³H ³ìJOì OìJô³HPHQW SOXV E´VVH TXH
celle pour le point droit.
/H ¿O VXSì³LHX³ GHY³´LW ´SS´³´LW³H OìJô³HPHQW HQ GHVVRXV GX
WLVVXÂ S´³ H[HPSOHÂ OR³VTXH YRXV I´LWHV XQH FRXWX³H GìFR³´WLYHµ
Conseils Utiles
ܵ
6L YRW³H FRXWX³H ´SS´³´LW FRPPH G´QV OÇLOOXVW³´WLRQ »OHV
point sur le dessus du tissu sont bon, mais ceux du
GHVVRXV VHPEOH W³ôV OĆF¶HÁÂ FHO´ GHY³´LW W³ôV SRVVLEOHPHQW
ùW³H F´XVì S´³ OH ¿O VXSì³LHX³ TXL QÇ´ S´V ìWì HQ¿OH³
FR³³HFWHPHQWµ 5ìIì³H]ÆYRXV ó O´ S´JH Üá SRX³ FRPPHQW
HQ¿OH³ OH ¿O VXSì³LHX³ FR³³HFWHPHQWµ
âµ
$S³ôV ´YRL³ Yì³L¿ì OÇHQ¿O´JH GX ¿O VXSì³LHX³ HW TXH OH ¿O GH
O´ F´QHWWH ´SS´³´LW WRXMRX³V VX³ OH GHVVXV GX WLVVXÂ Yì³L¿ì
VL O´ F´QHWWH ´ ìWì PLVH HQ SO´FH FR³³HFWHPHQWµ 5ìIì³H]Æ
vous à la page 18 pour comment mettre en place la canette
correctement.
L’A
IGUILLE
D
OUBLE
Pour activer le mode de l’aiguille double appuyer sur le boutons
– ou + ceci réglera la largeur du point de double aiguille.
Lorsqu’une largeur pour la double aiguille est sélectionnée, la
largeur de tous les points sera limitée pour prévenir les bris d’aiguille.
Ïour dïsactiver, appuyer sur le bouton – jusöuõð ce öue la
valeur de la largeur du point de double aiguille disparaisse.
L’icône de la double aiguille apparait en mode de couture. Les
rïglages sont maintenus jusöuõð ce öue vous les dïsactiviez.
5ìIì³H]ÆYRXV ó O´ S´JH ãß SRX³ SOXV GÇLQIR³P´WLRQ ´X VXMHW GH
la couture avec un aiguille double.
P
RÉPARATION
DE
LA
C
OUTURE
0(66$*(6 6Ç$))¸&+$17 $8 68-(7 '(
/Ç$¸*8¸//( '28%/(
&H PHVV´JH VÇ´I¿F¶H³´ OR³VTXH OH PRGH GH
l’aiguille double est activée.
9ì³L¿H] OÇ´LJXLOOH HW ´SSX\H³ VX³ OH ERXWRQ ¼
✓
¾
pour continuer.
&H PHVV´JH VÇ´I¿F¶H³´ OR³VTXÇXQ SRLQW
sélectionner ne peut-être utiliser avec une
aiguille double.
Appuyez sur le bouton “
✓
¾ HW VìOHFWLRQQH³ XQ
autre point ou sortez du programme de l’aiguille
double.
&H PHVV´JH VÇ´I¿F¶H³´ OR³VTXH O´ O´³JHX³ ´
atteint son maximum.
Appuyez sur le bouton “
✓
¾ SRX³ FRQWLQXH³µ