Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 89

Point De Renfort À ArrÊt, Automatique Et Reprisage

Page 89 highlights

COUTURE COUTURE POINT DE RENFORT À ARRÊT AUTOMATIQUE ET REPRISAGE 9RXVSRXYH]FRXGUHXQSRLQWGHUHQIRUWjDUUrWDXWRPDWLTXHHW IDLUHXQGXUHSULVDJHXWLOLVDQWOHSLHGjERXWRQQLqUH 1R3RLQWGHUHQIRUWSRXUUHQIRUFHUOHV]RQHVTXLVHURQW sujet à se tendre, comme les coins de poche. 1R3RLQWGHUHSULVDJHSRXUGHVUpSDUDWLRQVHWDXWUHV applications. Pied à boutonnière. 4. Abaissez complètement le levier de la boutonnière.  5(0$548( La machine ne démarrera pas la couture si le levier de la boutonnière n'est pas complétement abaissé ou que le pied à boutonnière n'est pas dans la bonne position.  5HWHQH]OH¿OVXSpULHXUOpJqUHPHQWHWGpPDUUHUODPDFKLQH  /DPDFKLQHFRXGUDXQSRLQWGHUHQIRUWRXGHUHSULVDJH comme démontré. La machine s'arrêtera automatiquement ORUVTXHOHPRWLIVHUDWHUPLQp 1. Ajustez la plaque-guide du pied à boutonnière dépendamment GHODORQJXHXUGHSRLQWGHUHQIRUWRXGHUHSULVDJHjFRXGUH  D /RQJXHXUGXSRLQWGHUHQIRUWRXGHUHSULVDJH  )DLWHVSDVVHUOH¿OVXSpULHXUGDQVOHWURXGXSLHGj boutonnière et emmenez-le vers la gauche. 1 2 3 4 1 2  3ODFH]OHWLVVXHQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXUGHIDoRQjFH que le point de départ soit sur la partie la plus épaisse. Abaissez le pied. E /RUVTXHYRXVFRXVH]XQHSRLQWGHUHQIRUWVXUOHERUGG¶XQ tissue épais, comme une poche, placer un carton ou une pièce de tissu de la même épaisseur au côté du tissu pour aider à garder le pied de niveau lorsque vous cousez.  $SSX\H]VXUOHERXWRQGX&RXSH¿OHWVRXOHYH]OHOHYLHUGX pied presseur pour retirer le tissu. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

31
COUTURE
POINT DE RENFORT À ARRÊT
AUTOMATIQUE ET REPRISAGE
9RXV SRXYH] FRXG³H XQ SRLQW GH ³HQIR³W ó ´³³ùW ´XWRP´WLTXH HW
I´L³H XQ GX ³HS³LV´JH XWLOLV´QW OH SLHG ó ERXWRQQLô³Hµ
1Rµ Üä 3RLQW GH ³HQIR³WÂ SRX³ ³HQIR³FH³ OHV ]RQHV TXL VH³RQW
sujet à se tendre, comme les coins de poche.
1RµÜß 3RLQW GH ³HS³LV´JH SRX³ GHV ³ìS´³´WLRQV HW ´XW³HV
applications. Pied à boutonnière.
1
2
3
4
1
2
1.
Ajustez la plaque-guide du pied à boutonnière dépendamment
GH O´ ORQJXHX³ GH SRLQW GH ³HQIR³W RX GH ³HS³LV´JH ó FRXG³Hµ
´° /RQJXHX³ GX SRLQW GH ³HQIR³W RX GH ³HS³LV´JHµ
âµ
)´LWHV S´VVH³ OH ¿O VXSì³LHX³ G´QV OH W³RX GX SLHG ó
boutonnière et emmenez-le vers la gauche.
ãµ
3O´FH] OH WLVVX HQ GHVVRXV GX SLHG S³HVVHX³ GH I´ăRQ ó FH
que le point de départ soit sur la partie la plus épaisse.
Abaissez le pied.
/R³VTXH YRXV FRXVH] XQH SRLQW GH ³HQIR³W VX³ OH ER³G GÇXQ
tissue épais, comme une poche, placer un carton ou une
pièce de tissu de la même épaisseur au côté du tissu pour
aider à garder le pied de niveau lorsque vous cousez.
4. Abaissez complètement le levier de la boutonnière.
5(0$548(ç
La machine ne démarrera pas la couture si le levier de la
boutonnière n’est pas complétement abaissé ou que le
pied à boutonnière n’est pas dans la bonne position.
ݵ
5HWHQH] OH ¿O VXSì³LHX³ OìJô³HPHQW HW GìP´³³H³ O´ P´F¶LQHµ
äµ
/´ P´F¶LQH FRXG³´ XQ SRLQW GH ³HQIR³W RX GH ³HS³LV´JHÂ
comme démontré. La machine s’arrêtera automatiquement
OR³VTXH OH PRWLI VH³´ WH³PLQìµ
ßµ
$SSX\H] VX³ OH ERXWRQ GX &RXSHÆ¿O HW VRXOHYH] OH OHYLH³ GX
pied presseur pour retirer le tissu.
C
OUTURE