Singer SE340 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 84

RapiÉÇage En Folie

Get Singer SE340 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer SE340 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

COUTURE ATTENTION Pour éviter les accidents, le Pied Surjet doit être utilisé pour les points 1, 3, 33, 35 et 36 seulement. Ne changez pas les réglages du point. Il est possible que l'aiguille puisse frapper le pied presseur et se brise lorsque d'autres points ou d'autres réglages sont utilisé. EN UTILISANT LE PIED TOUT-USAGE RAPIÉÇAGE EN FOLIE Créez des pièces intéressantes en cousant des points GpFRUDWLIVSDUGHVVXVGHVFRXWXUHV(VVD\H]GHPpODQJHU GLIIqUHQWW\SHGHWLVVXSRXUSOXVGHYDULpWpV No. 0 3LHG7RXW8VDJHRX3LHG%RXUGRQ $% 1R HW 3LHG7RXW8VDJH $ Placez le tissu en vous assurant que l'aiguille transperce le tissu très près du rebord lorsque vous utilisez le pied ToutUsage. 1R3RXUXQ]LJ]DJpWURLW /DUJHXU  1R HWORUVTXHYRXVFRXVH]GHVWLVVXV IDFLOHjV¶HQURXOpVRXH[WHQVLEOH 1. Placez deux pièces de tissu les côtés endroit ensembles et coudre une longue ligne de couture au point droit.  2XYULUOHVSLqFHVFRXVXHHWSUHVVH] No. 5, 44  $YHFOHF{WpHQGURLWGXWLVVXIDLVDQWIDFHYHUVOHKDXW FRXGUHGHVSRLQWVGpFRUDWLIVHQYRXVDVVXUDQWTXHOHV points pique de chaque côté de la couture. 5(0$548( g. Si souhaitez, couper l'excès de tissu après que la couture est compléter.  )DLWHVDWWHQWLRQGHQHSDVFRXSHUOHV¿OVORUVTXHYRXV couper l'excès de tissu. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
26
E
N
UTILISANT
LE
PIED
T
OUT
-U
SAGE
1Rµ Ü Þ ß ÜÝ ãÞ ãß HW ãà
3LHG 7RXWÆ8V´JH »$Á
Placez le tissu en vous assurant que l’aiguille transperce le
tissu très près du rebord lorsque vous utilisez le pied Tout-
Usage.
1Rµ Ü 3RX³ XQ ]LJ]´J ìW³RLW »/´³JHX³ ° âµ½ÆÞµÝÁ
1Rµ Þ ß ÜÝ ãÞ ãß HW ãà OR³VTXH YRXV FRXVH] GHV WLVVXV
I´FLOH ó VÇHQ³RXOìV RX H[WHQVLEOHµ
RAPIÉÇAGE EN FOLIE
Créez des pièces intéressantes en cousant des points
GìFR³´WLIV S´³ÆGHVVXV GHV FRXWX³HVµ (VV´\H] GH PìO´QJH³
GLIIô³HQW W\SH GH WLVVX SRX³ SOXV GH Y´³LìWìVµ
No. 0
3LHG 7RXWÆ8V´JH RX 3LHG %RX³GRQ »$Â %Á
1.
Placez deux pièces de tissu les côtés endroit ensembles et
coudre une longue ligne de couture au point droit.
âµ 2XY³L³ OHV SLôFHV FRXVXH HW S³HVVH]µ
No. 5, 44
ãµ $YHF OH F{Wì HQG³RLW GX WLVVX I´LV´QW I´FH YH³V OH ¶´XWÂ
FRXG³H GHV SRLQWV GìFR³´WLIV HQ YRXV ´VVX³´QW TXH OHV
points pique de chaque côté de la couture.
ATTENTION
Pour éviter les accidents, le Pied Surjet doit être utilisé
pour les points 1, 3, 33, 35 et 36 seulement. Ne changez
pas les réglages du point. Il est possible que l’aiguille
puisse frapper le pied presseur et se brise lorsque
d’autres points ou d’autres réglages sont utilisé.
5(0$548(ç
g.
úi souhaitez, couper l’excñs de tissu aprñs öue la couture
est compléter.
)´LWHV ´WWHQWLRQ GH QH S´V FRXSH³ OHV ¿OV OR³VTXH YRXV
couper l’excès de tissu.
C
OUTURE