Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 100

Points courants

Get Brother International CS-8060 PDF manuals and user guides View all Brother International CS-8060 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 100 highlights

S2_brother-fr.book Page 94 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM ANNEXE Réglages de points Le tableau suivant indique les applications, les longueurs et largeurs de points et la possibilité d'utilisation de l'aiguille jumelée pour les points courants. Points courants Nom du point Motif Application Largeur du point [mm (po)] Longueur du point [mm (po)] Auto Manuel Auto Manuel Central Gauche Pied-de-biche Aiguille jumelée Points inverse/ renfort Pied à double entraînement Couteau raseur Point droit Point élastique triple Point élastique Point zigzag Point zigzag triple Point de surfilage Point invisible Point d'appliqué Point feston satin J Points simples, couture de fronces ou plis, etc. 0.0 (0) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Non Inverse Fixation de fermetures à J/I glissière, points simples, couture de - fronces ou plis, etc. Fixation de manches, J coutures d'entrejambes, couture de tissus élastiques et points 0.0 (0) décoratifs - 2.5 (3/32) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Oui Inverse 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 1.5-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort Couture de tissus J élastiques et points décoratifs 1.0 (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) 2.5 1.0-4.0 (3/32) (1/16-3/16) Oui Renfort J Surfilage et attache d'appliqués 3.5 (1/8) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.4 0.0-4.0 (1/16) (0-3/16) Oui Inverse Surfilage sur les tissus J moyens ou élastiques, fixation d'élastiques, 5.0 (3/16) 1.5-7.0 (1/16-1/4) 1.0 0.2-4.0 (1/16) (1/64-3/16) Oui Renfort reprisage, etc. G Surfilage sur tissus fins ou moyens 3.5 (1/8) 2.5-5.0 (3/32-3/16) 2.0 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort G Surfilage sur tissus épais 5.0 (3/16) 2.5-5.0 (3/32-3/16) 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort J Surfilage sur tissus élastiques 5.0 (3/16) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 0.5-4.0 (1/32-3/16) Oui Renfort R Points invisibles sur tissus moyens 0.0 (0) +3- -3 2.0 (1/16) 1.0-3.5 (1/16-1/8) Non Renfort R Points invisibles sur tissus élastiques 0.0 (0) +3- -3 2.0 (1/16) 1.0-3.5 (1/16-1/8) Non Renfort J Points d'appliqué 3.5 (1/8) 2.5-5.0 2.5 1.6-4.0 (3/32-3/16) (3/32) (1/16-3/16) Oui Renfort N Points feston 5.0 (3/16) 2.5-7.0 (3/32-1/4) 0.5 0.1-1.0 (1/32) (1/64-1/16) Oui Renfort Non Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Non Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non 94

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
ANNEXE
———————————————————————————————————————————————————————————
94
R
é
glages de points
Le tableau suivant indique les applications, les longueurs et largeurs de points et la possibilit
é
d
’
utilisation de
l
’
aiguille jumel
é
e pour les points courants.
Points courants
Nom du point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Aiguille jumel
é
e
Points
inverse/
renfort
Pied
à
double entra
î
nement
Couteau raseur
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point droit
Gauche
J
Points simples, couture
de fronces ou plis, etc.
0.0
(0)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
2.5
(3/32)
0.2
–
5.0
(1/64
–
3/16)
Non
Inverse
Non
Oui
Central
J/I
Fixation de fermetures
à
glissi
è
re, points
simples, couture de
fronces ou plis, etc.
–
–
2.5
(3/32)
0.2
–
5.0
(1/64
–
3/16)
Oui
Inverse
Non
Non
Point
é
lastique
triple
J
Fixation de manches,
coutures d
’
entrejambes,
couture de tissus
é
lastiques et points
d
é
coratifs
0.0
(0)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
2.5
(3/32)
1.5
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Non
Renfort
Non
Non
Point
é
lastique
J
Couture de tissus
é
lastiques et points
d
é
coratifs
1.0
(1/16)
1.0
–
3.0
(1/16
–
1/8)
2.5
(3/32)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Oui
Renfort
Non
Non
Point zigzag
J
Surfilage et attache
d
’
appliqu
é
s
3.5
(1/8)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.4
(1/16)
0.0
–
4.0
(0
–
3/16)
Oui
Inverse
Non
Non
Point zigzag
triple
J
Surfilage sur les tissus
moyens ou
é
lastiques,
fixation d
’é
lastiques,
reprisage, etc.
5.0
(3/16)
1.5
–
7.0
(1/16
–
1/4)
1.0
(1/16)
0.2
–
4.0
(1/64
–
3/16)
Oui
Renfort
Non
Non
Point de
surfilage
G
Surfilage sur tissus fins
ou moyens
3.5
(1/8)
2.5
–
5.0
(3/32
–
3/16)
2.0
(1/16)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Non
Renfort
Non
Oui
G
Surfilage sur tissus
é
pais
5.0
(3/16)
2.5
–
5.0
(3/32
–
3/16)
2.5
(3/32)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Non
Renfort
Non
Oui
J
Surfilage sur tissus
é
lastiques
5.0
(3/16)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
2.5
(3/32)
0.5
–
4.0
(1/32
–
3/16)
Oui
Renfort
Non
Non
Point invisible
R
Points invisibles sur
tissus moyens
0.0
(0)
+3
–
–
3
2.0
(1/16)
1.0
–
3.5
(1/16
–
1/8)
Non
Renfort
Non
Non
R
Points invisibles sur
tissus
é
lastiques
0.0
(0)
+3
–
–
3
2.0
(1/16)
1.0
–
3.5
(1/16
–
1/8)
Non
Renfort
Non
Non
Point d
’
appliqu
é
J
Points d
’
appliqu
é
3.5
(1/8)
2.5
–
5.0
(3/32
–
3/16)
2.5
(3/32)
1.6
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Oui
Renfort
Non
Non
Point feston
satin
N
Points feston
5.0
(3/16)
2.5
–
7.0
(3/32
–
1/4)
0.5
(1/32)
0.1
–
1.0
(1/64
–
1/16)
Oui
Renfort
Non
Non
S2_brother-fr.book
Page 94
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM