Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 27

introduit dans le chas de l

Page 27 highlights

S2_brother-fr.book Page 21 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM • Si l'aiguille n'est pas relevée correctement, l'aiguille ne peut pas être enfilée avec l'enfileur d'aiguille. Vérifiez que le témoin de cassette à fil s'allume en vert avant d'insérer la cassette à fil. Insérez la cassette à fil dans le compartiment 2 de cassette à fil. Appuyez doucement sur la cassette à fil jusqu'à ce qu'elle soit en place. 1 1 1 1 Crochet d'enfilage de la barre de l'aiguille X Lors de l'insertion de la cassette à fil, l'aiguille est enfilée. X Le témoin de cassette à fil s'éteint. • Si l'aiguille ne peut être enfilée ou si le fil n'est pas passé à travers le crochet d'enfilage de la barre d'aiguille, reportez-vous à la section "Chargement de la bobine dans la cassette à fil" (page 17) et répétez la procédure à partir de l'étape 2. ATTENTION G L'enfileur d'aiguille est activé lorsque l'aiguille est enfilée. Gardez les mains et tout autre objet loin de l'aiguille, pour éviter toute blessure. Relevez le levier du pied-de-biche, puis tirez 3 doucement sur la boucle formée par le fil introduit dans le chas de l'aiguille pour sortir l'extrémité du fil. Tirez doucement la boucle de fil vers l'arrière de la machine. 1 Appuyez ici Faites passer le fil par le pied-de-biche, puis 4 sortez environ 10 à 15 cm (3/8 à 5/8 po) de fil vers l'arrière de la machine. 1 1 10 à 15 cm (3/8 à 5/8 po) X L'enfilage supérieur est terminé. Enfilage supérieur 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Enfilage sup
é
rieur
21
1
Si l
aiguille n
est pas relev
é
e correctement,
l
aiguille ne peut pas
ê
tre enfil
é
e avec
l
enfileur d
aiguille. V
é
rifiez que le t
é
moin
de cassette
à
fil s
allume en vert avant
d
ins
é
rer la cassette
à
fil.
2
Ins
é
rez la cassette
à
fil dans le compartiment
de cassette
à
fil.
Appuyez doucement sur la cassette
à
fil
jusqu
’à
ce qu
elle soit en place.
1
Crochet d
enfilage de la barre de l
aiguille
Lors de l
insertion de la cassette
à
fil,
l
aiguille est enfil
é
e.
Le t
é
moin de cassette
à
fil s
’é
teint.
Si l
aiguille ne peut
ê
tre enfil
é
e ou si le fil
n
est pas pass
é
à
travers le crochet d
enfilage
de la barre d
aiguille, reportez-vous
à
la
section
Chargement de la bobine dans la
cassette
à
fil
(page 17) et r
é
p
é
tez la
proc
é
dure
à
partir de l
’é
tape
2
.
3
Relevez le levier du pied-de-biche, puis tirez
doucement sur la boucle form
é
e par le fil
introduit dans le chas de l
aiguille pour sortir
l
extr
é
mit
é
du fil.
Tirez doucement la boucle de fil vers l
arri
è
re
de la machine.
4
Faites passer le fil par le pied-de-biche, puis
sortez environ 10
à
15 cm (3/8
à
5/8 po) de fil
vers l
arri
è
re de la machine.
1
10
à
15 cm (3/8
à
5/8 po)
L
enfilage sup
é
rieur est termin
é
.
1
L
enfileur d
aiguille est activ
é
lorsque
l
aiguille est enfil
é
e. Gardez les mains et
tout autre objet loin de l
aiguille, pour
é
viter toute blessure.
1
ATTENTION
1
1
Appuyez ici
S2_brother-fr.book
Page 21
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM