Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 65

Nom du, point, Application, Largeur du point, mm po], Longueur du point, Pied-de, biche, Manuel

Page 65 highlights

S2_brother-fr.book Page 59 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Couture de points de surfilage avec le pied zigzag "J" Vous pouvez utiliser trois types de point pour réaliser des surfilages avec le pied zigzag "J". Nom du point Motif Application Point zigzag (aiguille au centre) Point zigzag triple Evite l'effilochage (ligne de base centrale/points inverses) Evite l'effilochage des tissus épais et élastiques Largeur du point [mm (po)] Auto Manuel Longueur du point [mm (po)] Pied-de- biche Auto Manuel 3.5 0.0-7.0 1.4 0.0-4.0 (1/8) (0-1/4) (1/16) (0-3/16) 5.0 1.5-7.0 1.0 0.2-4.0 J (3/16) (1/16-1/4) (1/16) (1/64-3/16) Point de surfilage Evite l'effilochage des tissus élastiques 5.0 (3/16) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 0.5-4.0 (3/32) (1/32-3/16) 3 Fixez le pied zigzag "J". 1 1 J • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remplacement du pied-de-biche" (page 33). Sélectionnez un point. 2 • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 56). Cousez le long du bord du tissu avec l'aiguille 3 dépassant du bord à droite. 1 Point de chute de l'aiguille 1 1 Point de chute de l'aiguille Points de surfilage 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Points de surfilage
59
3
Couture de points de surfilage avec le pied zigzag
J
Vous pouvez utiliser trois types de point pour r
é
aliser des surfilages avec le pied zigzag
J
.
1
Fixez le pied zigzag
J
.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
Remplacement du pied-de-biche
(page 33).
2
S
é
lectionnez un point.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
S
é
lection des points
(page 56).
3
Cousez le long du bord du tissu avec l
aiguille
d
é
passant du bord
à
droite.
1
Point de chute de l
aiguille
1
Point de chute de l
aiguille
Nom du
point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Pied-de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point zigzag
(aiguille au
centre)
Evite l
effilochage (ligne de base
centrale/points inverses)
3.5
(1/8)
0.0
7.0
(0
1/4)
1.4
(1/16)
0.0
4.0
(0
3/16)
J
Point zigzag
triple
Evite l
effilochage des tissus
é
pais et
é
lastiques
5.0
(3/16)
1.5
7.0
(1/16
1/4)
1.0
(1/16)
0.2
4.0
(1/64
3/16)
Point de
surfilage
Evite l
effilochage des tissus
é
lastiques
5.0
(3/16)
0.0
7.0
(0
1/4)
2.5
(3/32)
0.5
4.0
(1/32
3/16)
J
1
1
S2_brother-fr.book
Page 59
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM