Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 107

S2_brother-fr.book Page 101 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Symptôme Cause probable Solution Référence Le fil supérieur n'a pas été correctement enfilé (par exemple, la bobine n'est pas correctement installée, le couvercle est trop grand pour la bobine utilisée ou le fil est sorti du crochet d'enfilage de la barre de l'aiguille). Corrigez l'enfilage supérieur. page 16 Le fil est emmêlé ou présente des nœuds. Démêlez le fil et défaites les nœuds. - L'aiguille choisie ne correspond pas Choisissez une aiguille appropriée au fil utilisé. au type de point utilisé. page 28 La tension du fil supérieur est trop élevée. Réduisez la tension du fil supérieur. page 48 Le fil supérieur se casse. Le fil est emmêlé, par exemple dans le logement de la canette. Retirez le fil emmêlé. Si le fil est emmêlé dans le logement, nettoyez ce dernier. L'aiguille est tordue ou émoussée. Remplacez l'aiguille. L'aiguille n'est pas installée correctement. Installez l'aiguille correctement. page 98 page 29 La zone entourant l'orifice de la Remplacez la plaque d'aiguille. plaque d'aiguille est rayée ou Contactez le détaillant ou le centre - présente une bavure. de service agréé le plus proche. La zone entourant l'orifice du pied- Remplacez le pied-de-biche. 4 de-biche est rayée ou présente une Contactez le détaillant ou le centre - bavure. de service agréé le plus proche. Le logement de la canette est rayé ou présente une bavure. Remplacez le logement. Contactez le détaillant ou le centre de service agréé le plus proche. - Vous n'utilisez pas une canette conçue spécialement pour cette machine. Les canettes inadéquates ne fonctionnent pas correctement. N'utilisez qu'une canette spécialement conçue pour cette machine à coudre. page 10 Le fil de la canette n'est pas installé Installez correctement le fil de la correctement. canette. page 14 Le fil inférieur est emmêlé ou se casse. La canette est rayée, ne pivote pas librement ou présente une bavure. Le fil est emmêlé. Remplacez la canette. Retirez le fil emmêlé et nettoyez le logement. - page 98 Vous n'utilisez pas une canette conçue spécialement pour cette machine. Les canettes inadéquates ne fonctionnent pas correctement. N'utilisez qu'une canette spécialement conçue pour cette machine à coudre. page 10 Le fil supérieur n'a pas été correctement enfilé. Corrigez l'enfilage supérieur. page 16 Le fil de la canette n'est pas installé Installez correctement le fil de la correctement. canette. page 14 La tension du fil n'est pas correcte. L'association de tissu, fil et aiguille est incorrecte. Le support du pied-de-biche n'est pas correctement installé. Choisissez un fil et une aiguille appropriés au type de tissu à coudre. Installez correctement le support du pied-de-biche. page 28 page 35 La tension du fil n'est pas correcte. Réglez la tension du fil supérieur. page 48 Vous n'utilisez pas une canette conçue spécialement pour cette machine. Les canettes inadéquates ne fonctionnent pas correctement. N'utilisez qu'une canette spécialement conçue pour cette machine à coudre. page 10 Dépannage 101