Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 22

Enfilage sup, rieur

Page 22 highlights

S2_brother-fr.book Page 16 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM PREPARATIFS Enfilage supérieur Cette section décrit les procédures pour positionner la bobine du fil supérieur et enfiler l'aiguille. ATTENTION G Lorsque vous enfilez le fil supérieur, respectez attentivement les instructions. Si l'enfilage supérieur n'est pas correct, le fil risque de s'emmêler ou l'aiguille risque de se tordre ou de casser. A propos de la bobine de fil Avec la machine à coudre, une bobine de fil peut être chargée dans la cassette à fil fournie que vous pouvez ensuite enfiler. Ci-dessous des informations sont données sur les bobines de fil. I Bobines qui peuvent être chargées dans la cassette à fil Normalement, une bobine de fil est chargée dans la cassette à fil et utilisée. Les bobines qui peuvent être chargées doivent avoir un diamètre inférieur au couvercle de bobine orange et une hauteur inférieure au repère sur le couvercle de la cassette à fil. 1 3 1 Lorsque vous utilisez le porte-bobine supplémentaire, placez le grand ou le petit couvercle de bobine blanc, selon la taille de la bobine. Utilisez un couvercle dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la bobine. 1 2 3 1 Couvercle de bobine (grand) 2 Couvercle de bobine (petit) 3 Bobine 2 1 Couvercle de bobine (orange) 2 Bobine 3 Repère sur le couvercle du compartiment de cassette à fil I Bobines qui ne peuvent pas être chargées dans la cassette à fil Si vous utilisez des bobines qui ne peuvent pas être chargées dans la cassette à fil, utilisez le porte-bobine supplémentaire fourni. Mémorandum G Pour plus d'informations sur l'utilisation du porte-bobine supplémentaire, reportez-vous à la section "Utilisation du porte-bobine supplémentaire" (page 22). G Lorsque vous utilisez une bobine de fil bobiné de façon croisée, installez le petit couvercle blanc en laissant un écart entre celui-ci et la bobine. 1 2 3 1 Couvercle de bobine (petit) 2 Ecart 3 Bobine 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

PREPARATIFS
—————————————————————————————————————————————————————————
16
Enfilage sup
é
rieur
Cette section d
é
crit les proc
é
dures pour positionner la bobine du fil sup
é
rieur et enfiler l
aiguille.
A propos de la bobine de fil
Avec la machine
à
coudre, une bobine de fil peut
ê
tre charg
é
e dans la cassette
à
fil fournie que vous
pouvez ensuite enfiler. Ci-dessous des informations
sont donn
é
es sur les bobines de fil.
Bobines qui peuvent
ê
tre charg
é
es dans la
cassette
à
fil
Normalement, une bobine de fil est charg
é
e dans
la cassette
à
fil et utilis
é
e. Les bobines qui peuvent
ê
tre charg
é
es doivent avoir un diam
è
tre inf
é
rieur
au couvercle de bobine orange et une hauteur
inf
é
rieure au rep
è
re sur le couvercle de la cassette
à
fil.
1
Couvercle de bobine (orange)
2
Bobine
3
Rep
è
re sur le couvercle du compartiment de
cassette
à
fil
Bobines qui ne peuvent pas
ê
tre charg
é
es dans la
cassette
à
fil
Si vous utilisez des bobines qui ne peuvent pas
ê
tre charg
é
es dans la cassette
à
fil, utilisez le
porte-bobine suppl
é
mentaire fourni.
Lorsque vous utilisez le porte-bobine
suppl
é
mentaire, placez le grand ou le petit couvercle
de bobine blanc, selon la taille de la bobine. Utilisez
un couvercle dont le diam
è
tre est l
é
g
è
rement
sup
é
rieur
à
celui de la bobine.
1
Couvercle de bobine (grand)
2
Couvercle de bobine (petit)
3
Bobine
M
é
morandum
Pour plus d
informations sur l
utilisation du
porte-bobine suppl
é
mentaire, reportez-vous
à
la section
Utilisation du porte-bobine
suppl
é
mentaire
(page 22).
Lorsque vous utilisez une bobine de fil
bobin
é
de fa
ç
on crois
é
e, installez le petit
couvercle blanc en laissant un
é
cart entre
celui-ci et la bobine.
1
Couvercle de bobine (petit)
2
Ecart
3
Bobine
Lorsque vous enfilez le fil sup
é
rieur, respectez attentivement les instructions. Si l
enfilage
sup
é
rieur n
est pas correct, le fil risque de s
emm
ê
ler ou l
aiguille risque de se tordre ou de
casser.
ATTENTION
1
1
2
3
1
2
3
1
3
2
S2_brother-fr.book
Page 16
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM