Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 80

Cousez des points inverses

Page 80 highlights

S2_brother-fr.book Page 74 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM POINTS DE COUTURE COURANTS Fermez la fermeture à glissière, retournez le 0 tissu et faufilez l'autre côté de la fermeture sur le tissu. Lorsque vous arrivez à environ 5 cm (2 po) de c l'extrémité de la fermeture à glissière, arrêtez la machine à coudre avec l'aiguille abaissée (dans le tissu) et relevez le levier du pied-debiche. Retirez le point de faufilage, ouvrez la d fermeture à glissière et continuez à coudre. 1 1 Point de faufilage Fixez le support du pied-de-biche à l'autre a crochet du pied pour fermeture à glissière "I". Si le support du pied-de-biche était fixé au crochet droit à l'étape 6, passez au crochet gauche. 1 I 2 1 Crochet gauche 2 Point de chute de l'aiguille Surpiqûre autour de la fermeture à glissière. b Cousez des points inverses à l'extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière et alignez les mailles de cette dernière sur le côté du pied-de-biche. 3 2 4 1 5 1 Endroit du tissu 2 Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière 3 Points inverses 4 Début de la couture 5 Point de faufilage 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

POINTS DE COUTURE COURANTS
———————————————————————————————————————————————
74
0
Fermez la fermeture
à
glissi
è
re, retournez le
tissu et faufilez l
autre c
ô
t
é
de la fermeture
sur le tissu.
1
Point de faufilage
a
Fixez le support du pied-de-biche
à
l
autre
crochet du pied pour fermeture
à
glissi
è
re
I
.
Si le support du pied-de-biche
é
tait fix
é
au
crochet droit
à
l
’é
tape
6
, passez au crochet
gauche.
1
Crochet gauche
2
Point de chute de l
aiguille
b
Surpiq
û
re autour de la fermeture
à
glissi
è
re.
Cousez des points inverses
à
l
extr
é
mit
é
de
l
ouverture de la fermeture
à
glissi
è
re et
alignez les mailles de cette derni
è
re sur le c
ô
t
é
du pied-de-biche.
1
Endroit du tissu
2
Extr
é
mit
é
de l
ouverture de la fermeture
à
glissi
è
re
3
Points inverses
4
D
é
but de la couture
5
Point de faufilage
c
Lorsque vous arrivez
à
environ 5 cm (2 po) de
l
extr
é
mit
é
de la fermeture
à
glissi
è
re, arr
ê
tez
la machine
à
coudre avec l
aiguille abaiss
é
e
(dans le tissu) et relevez le levier du pied-de-
biche.
d
Retirez le point de faufilage, ouvrez la
fermeture
à
glissi
è
re et continuez
à
coudre.
1
I
2
1
2
1
3
4
5
S2_brother-fr.book
Page 74
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM