Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 3

Noms des pièces de la machine et leur fonction

Page 3 highlights

S2_brother-fr.book Page B Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Noms des pièces de la machine et leur fonction Cette section donne le nom de diverses pièces de la machine à coudre, ainsi que leur fonction. Avant d'utiliser la machine, lisez attentivement ces descriptions pour apprendre le nom des pièces. Vue avant 1 E 2 D 3 C B 4 A ? 5 9 6 8 7 1 Couvercle du compartiment de cassette à fil 2 Compartiment de cassette à fil Insérez une cassette à fil dans le compartiment de cassette à fil. 3 Levier d'éjection de la cassette à fil Appuyez sur ce levier pour éjecter la cassette à fil installée. 4 Bouton de tension des fils Tournez le bouton de tension des fils pour régler la tension du fil supérieur. 5 Coupe-fil Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper. 6 Bras 7 Abattant Servez-vous de l'abattant comme table. Si vous n'utilisez pas la machine à coudre, rangez-la avec l'abattant replié. Retirez l'abattant pour coudre des pièces de tissu cylindriques, telles que les manchettes. 8 Pied coulissant Tirez sur le pied coulissant pour coudre en mode « bras libre ». 9 Touches de fonctionnement Utilisez les touches de fonctionnement pour démarrer la machine à coudre et pour lever et abaisser l'aiguille. (page Couverture D) 0 Panneau de commande Sélectionnez un point parmi les points qui s'affichent sur le panneau de commande. (page Couverture E) A Bobineur de canette Utilisez le bobineur lorsque vous bobinez la canette. B Porte-bobine pour fil de canette Placez la bobine de fil pour la canette sur ce portebobine pour rembobiner la canette. C Compartiment de rangement des canettes Dans ce compartiment, rangez les canettes spécialement conçues pour cette machine à coudre. D Couvercle de bobineur de canette Ouvrez ce couvercle pour rembobiner la canette. E Guide-fil pour le bobinage de la canette Faites passer le fil autour du guide-fil lors du bobinage de la canette. Couverture B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Couverture B
Noms des pièces de la machine et leur fonction
Cette section donne le nom de diverses pi
è
ces de la machine
à
coudre, ainsi que leur fonction. Avant d
utiliser
la machine, lisez attentivement ces descriptions pour apprendre le nom des pi
è
ces.
Vue avant
1
Couvercle du compartiment de cassette
à
fil
2
Compartiment de cassette
à
fil
Ins
é
rez une cassette
à
fil dans le compartiment de
cassette
à
fil.
3
Levier d
’é
jection de la cassette
à
fil
Appuyez sur ce levier pour
é
jecter la cassette
à
fil
install
é
e.
4
Bouton de tension des fils
Tournez le bouton de tension des fils pour r
é
gler la
tension du fil sup
é
rieur.
5
Coupe-fil
Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper.
6
Bras
7
Abattant
Servez-vous de l
abattant comme table. Si vous
n
utilisez pas la machine
à
coudre, rangez-la avec
l
abattant repli
é
. Retirez l
abattant pour coudre des
pi
è
ces de tissu cylindriques, telles que les manchettes.
8
Pied coulissant
Tirez sur le pied coulissant pour coudre en mode
«
bras
libre
»
.
9
Touches de fonctionnement
Utilisez les touches de fonctionnement pour d
é
marrer la
machine
à
coudre et pour lever et abaisser l
aiguille.
(page Couverture D)
0
Panneau de commande
S
é
lectionnez un point parmi les points qui s
affichent
sur le panneau de commande. (page Couverture E)
A
Bobineur de canette
Utilisez le bobineur lorsque vous bobinez la canette.
B
Porte-bobine pour fil de canette
Placez la bobine de fil pour la canette sur ce porte-
bobine pour rembobiner la canette.
C
Compartiment de rangement des canettes
Dans ce compartiment, rangez les canettes
sp
é
cialement con
ç
ues pour cette machine
à
coudre.
D
Couvercle de bobineur de canette
Ouvrez ce couvercle pour rembobiner la canette.
E
Guide-fil pour le bobinage de la canette
Faites passer le fil autour du guide-fil lors du bobinage
de la canette.
1
2
3
4
5
6
7
E
D
B
C
A
?
9
8
S2_brother-fr.book
Page B
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM