Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 35

ou de casser, en particulier lorsque vous

Page 35 highlights

S2_brother-fr.book Page 29 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Mémorandum Vérification de l'aiguille G Plus le numéro du fil est petit, plus le fil est épais, et plus le numéro de l'aiguille est grand, plus l'aiguille est grosse. G Lorsque vous cousez des tissus élastiques ou des tissus pour lesquels des points sautent fréquemment, utilisez l'aiguille à pointe boule. Il est extrêmement dangereux de coudre avec une aiguille tordue, elle risque en effet de casser en cours d'utilisation. Avant d'utiliser l'aiguille, placez le côté plat de 1 l'aiguille sur une surface plane et vérifiez que la distance entre les deux est régulière. G Utilisez une aiguille 90/14 à 100/16 avec les fils en nylon transparent, quel que soit le type de tissu. G Une aiguille 75/11 est installée lorsque vous achetez la machine à coudre. 1 2 ATTENTION G Les combinaisons tissu/fil/aiguille appropriées figurent dans le tableau de la page précédente. Si la combinaison n'est pas correcte, l'aiguille risque de se tordre ou de casser, en particulier lorsque vous utilisez des tissus épais (comme de la toile de jean) avec des aiguilles fines (comme les numéros 65/9 à 75/11). En outre, la couture risque d'être irrégulière ou de faire des plis et la machine peut sauter des points. 1 Côté plat 2 Identification du type d'aiguille I Aiguille correcte 1 1 Surface plane I Aiguille incorrecte Si la distance entre l'aiguille et la surface plane n'est pas régulière, l'aiguille est tordue. N'utilisez pas d'aiguille tordue. 1 1 Surface plane Remplacement de l'aiguille 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Remplacement de l
aiguille
29
1
M
é
morandum
Plus le num
é
ro du fil est petit, plus le fil est
é
pais, et plus le num
é
ro de l
aiguille est
grand, plus l
aiguille est grosse.
Lorsque vous cousez des tissus
é
lastiques
ou des tissus pour lesquels des points
sautent fr
é
quemment, utilisez l
aiguille
à
pointe boule.
Utilisez une aiguille 90/14
à
100/16 avec
les fils en nylon transparent, quel que soit le
type de tissu.
Une aiguille 75/11 est install
é
e lorsque vous
achetez la machine
à
coudre.
V
é
rification de l
aiguille
Il est extr
ê
mement dangereux de coudre avec une
aiguille tordue, elle risque en effet de casser en cours
d
utilisation.
Avant d
utiliser l
aiguille, placez le c
ô
t
é
plat de
l
aiguille sur une surface plane et v
é
rifiez que la
distance entre les deux est r
é
guli
è
re.
1
C
ô
t
é
plat
2
Identification du type d
aiguille
Aiguille correcte
1
Surface plane
Aiguille incorrecte
Si la distance entre l
aiguille et la surface plane
n
est pas r
é
guli
è
re, l
aiguille est tordue. N
utilisez
pas d
aiguille tordue.
1
Surface plane
Les combinaisons tissu/fil/aiguille
appropri
é
es figurent dans le tableau de la
page pr
é
c
é
dente. Si la combinaison n
est
pas correcte, l
aiguille risque de se tordre
ou de casser, en particulier lorsque vous
utilisez des tissus
é
pais (comme de la
toile de jean) avec des aiguilles fines
(comme les num
é
ros 65/9
à
75/11). En
outre, la couture risque d
’ê
tre irr
é
guli
è
re
ou de faire des plis et la machine peut
sauter des points.
ATTENTION
1
2
1
1
S2_brother-fr.book
Page 29
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM