Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 4

aiguille et, pied-de-biche, Vue lat, rale droite/arri

Page 4 highlights

S2_brother-fr.book Page C Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Noms des pièces de la machine et leur fonction Section aiguille et pied-de-biche 1 2 Vue latérale droite/arrière 1 2 3 7 65 4 1 Levier de boutonnière Abaissez le levier de boutonnière lorsque vous cousez des boutonnières et des points d'arrêt. 2 Crochet d'enfilage de la barre de l'aiguille Faites passer le fil supérieur par le crochet d'enfilage de la barre de l'aiguille. 3 Plaque d'aiguille Des guides pour les coutures droites sont marqués sur la plaque d'aiguille. 4 Couvercle du compartiment à canette/logement Otez le couvercle du compartiment à canette, puis insérez la canette dans le logement. 5 Griffes d'entraînement Les griffes d'entraînement font avancer le tissu dans le sens de couture. 6 Pied-de-biche Le pied-de-biche applique une pression constante sur le tissu pendant la couture. Fixez le pied-de-biche approprié au point sélectionné. 7 Support de pied-de-biche Le pied-de-biche est installé sur le support. 3 7 4 6 5 1 Poignée Transportez la machine à coudre par sa poignée. 2 Volant Faites tourner le volant vers vous pour relever et abaisser l'aiguille pour la couture d'un point. 3 Interrupteur d'alimentation principal Mettez la machine sous et hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal. 4 Prise d'alimentation électrique Insérez la fiche du cordon d'alimentation électrique dans la prise correspondante. 5 Prise de la pédale de commande Insérez la fiche de l'extrémité du câble de la pédale de commande dans la prise correspondante. 6 Grille d'aération La grille d'aération permet de faire circuler l'air au niveau du moteur. Ne couvrez pas la grille d'aération lorsque vous utilisez la machine à coudre. 7 Curseur de réglage des griffes d'entraînement Utilisez le curseur de réglage des griffes d'entraînement pour les abaisser. Mémorandum G Reportez-vous aux pages Couverture B, D ou E pour apprendre à utiliser votre machine. Couverture C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

———————————————————————————————————————
Noms des pi
è
ces de la machine et leur fonction
Couverture C
Section aiguille et
pied-de-biche
1
Levier de boutonni
è
re
Abaissez le levier de boutonni
è
re lorsque vous cousez
des boutonni
è
res et des points d
arr
ê
t.
2
Crochet d
enfilage de la barre de l
aiguille
Faites passer le fil sup
é
rieur par le crochet d
enfilage de
la barre de l
aiguille.
3
Plaque d
aiguille
Des guides pour les coutures droites sont marqu
é
s sur la
plaque d
aiguille.
4
Couvercle du compartiment
à
canette/logement
Otez le couvercle du compartiment
à
canette, puis
ins
é
rez la canette dans le logement.
5
Griffes d
entra
î
nement
Les griffes d
entra
î
nement font avancer le tissu dans le
sens de couture.
6
Pied-de-biche
Le pied-de-biche applique une pression constante sur le
tissu pendant la couture. Fixez le pied-de-biche
appropri
é
au point s
é
lectionn
é
.
7
Support de pied-de-biche
Le pied-de-biche est install
é
sur le support.
Vue lat
é
rale droite/arri
è
re
1
Poign
é
e
Transportez la machine
à
coudre par sa poign
é
e.
2
Volant
Faites tourner le volant vers vous pour relever et
abaisser l
aiguille pour la couture d
un point.
3
Interrupteur d
alimentation principal
Mettez la machine sous et hors tension
à
l
aide de
l
interrupteur d
alimentation principal.
4
Prise d
alimentation
é
lectrique
Ins
é
rez la fiche du cordon d
alimentation
é
lectrique
dans la prise correspondante.
5
Prise de la p
é
dale de commande
Ins
é
rez la fiche de l
extr
é
mit
é
du c
â
ble de la p
é
dale de
commande dans la prise correspondante.
6
Grille d
a
é
ration
La grille d
a
é
ration permet de faire circuler l
air au
niveau du moteur. Ne couvrez pas la grille d
a
é
ration
lorsque vous utilisez la machine
à
coudre.
7
Curseur de r
é
glage des griffes d
entra
î
nement
Utilisez le curseur de r
é
glage des griffes d
entra
î
nement
pour les abaisser.
M
é
morandum
Reportez-vous aux pages Couverture B, D
ou E pour apprendre
à
utiliser votre
machine.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
5
3
4
6
7
S2_brother-fr.book
Page C
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM