Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 106

S2_brother-fr.book, Wednesday, February 19, 2003, 46 PM

Page 106 highlights

S2_brother-fr.book Page 100 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM ANNEXE Dépannage Si la machine ne fonctionne plus correctement, vérifiez les éléments suivants avant de faire appel au service de dépannage. Si le problème persiste, contactez le détaillant ou le centre de service agréé le plus proche. Symptôme La machine à coudre ne fonctionne pas. L'aiguille casse. Cause probable Solution La machine n'est pas mise sous tension. Mettez la machine sous tension. La touche Marche/arrêt n'a pas été enfoncée. Appuyez sur la touche Marche/arrêt. Le levier du pied-de-biche est relevé. Abaissez le levier du pied-de-biche. La touche Marche/arrêt a été enfoncée, bien que la pédale de commande soit raccordée. N'utilisez pas la touche Marche/arrêt lorsque la pédale de commande est raccordée. Pour utiliser cette touche, débranchez la pédale de commande. L'aiguille n'est pas installée correctement. Installez l'aiguille correctement. La vis du support d'aiguille est desserrée. Utilisez le tournevis pour bien serrer la vis. L'aiguille est tordue ou émoussée. Remplacez l'aiguille. L'association de tissu, fil et aiguille Choisissez un fil et une aiguille est incorrecte. appropriés au type de tissu à coudre. Le pied-de-biche utilisé n'est pas approprié au type de point choisi. Utilisez le pied-de-biche approprié au type de point choisi. La tension du fil supérieur est trop élevée. Réduisez la tension du fil supérieur. Le tissu est trop tendu. Guidez le tissu légèrement. La bobine n'est pas installée correctement. Installez la bobine correctement. La zone entourant l'orifice de la plaque d'aiguille est rayée ou présente une bavure. Remplacez la plaque d'aiguille. Contactez le détaillant ou le centre de service agréé le plus proche. La zone entourant l'orifice du pied- Remplacez le pied-de-biche. de-biche est rayée ou présente une Contactez le détaillant ou le centre bavure. de service agréé le plus proche. Le logement de la canette est rayé ou présente une bavure. Remplacez le logement. Contactez le détaillant ou le centre de service agréé le plus proche. Vous n'utilisez pas une canette conçue spécialement pour cette machine. Les canettes inadéquates ne fonctionnent pas correctement. N'utilisez qu'une canette spécialement conçue pour cette machine à coudre. Référence page 9 page 43 page 42 page 43 page 33 page 28 page 94 page 48 - page 16 - - - page 10 100

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

ANNEXE
———————————————————————————————————————————————————————————
100
D
é
pannage
Si la machine ne fonctionne plus correctement, v
é
rifiez les
é
l
é
ments suivants avant de faire appel au service de
d
é
pannage.
Si le probl
è
me persiste, contactez le d
é
taillant ou le centre de service agr
éé
le plus proche.
Sympt
ô
me
Cause probable
Solution
R
é
f
é
rence
La machine
à
coudre ne
fonctionne pas.
La machine n
est pas mise sous
tension.
Mettez la machine sous tension.
page 9
La touche Marche/arr
ê
t n
a pas
é
t
é
enfonc
é
e.
Appuyez sur la touche Marche/arr
ê
t.
page 43
Le levier du pied-de-biche est relev
é
.
Abaissez le levier du pied-de-biche.
page 42
La touche Marche/arr
ê
t a
é
t
é
enfonc
é
e, bien que la p
é
dale de
commande soit raccord
é
e.
N
utilisez pas la touche Marche/arr
ê
t
lorsque la p
é
dale de commande est
raccord
é
e. Pour utiliser cette touche,
d
é
branchez la p
é
dale de
commande.
page 43
L
aiguille casse.
L
aiguille n
est pas install
é
e
correctement.
Installez l
aiguille correctement.
page 33
La vis du support d
aiguille est
desserr
é
e.
Utilisez le tournevis pour bien serrer
la vis.
L
aiguille est tordue ou
é
mouss
é
e.
Remplacez l
aiguille.
L
association de tissu, fil et aiguille
est incorrecte.
Choisissez un fil et une aiguille
appropri
é
s au type de tissu
à
coudre.
page 28
Le pied-de-biche utilis
é
n
est pas
appropri
é
au type de point choisi.
Utilisez le pied-de-biche appropri
é
au type de point choisi.
page 94
La tension du fil sup
é
rieur est trop
é
lev
é
e.
R
é
duisez la tension du fil sup
é
rieur.
page 48
Le tissu est trop tendu.
Guidez le tissu l
é
g
è
rement.
La bobine n
est pas install
é
e
correctement.
Installez la bobine correctement.
page 16
La zone entourant l
orifice de la
plaque d
aiguille est ray
é
e ou
pr
é
sente une bavure.
Remplacez la plaque d
aiguille.
Contactez le d
é
taillant ou le centre
de service agr
éé
le plus proche.
La zone entourant l
orifice du pied-
de-biche est ray
é
e ou pr
é
sente une
bavure.
Remplacez le pied-de-biche.
Contactez le d
é
taillant ou le centre
de service agr
éé
le plus proche.
Le logement de la canette est ray
é
ou
pr
é
sente une bavure.
Remplacez le logement.
Contactez le d
é
taillant ou le centre
de service agr
éé
le plus proche.
Vous n
utilisez pas une canette
con
ç
ue sp
é
cialement pour cette
machine.
Les canettes inad
é
quates ne
fonctionnent pas correctement.
N
utilisez qu
une canette
sp
é
cialement con
ç
ue pour cette
machine
à
coudre.
page 10
S2_brother-fr.book
Page 100
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM