Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 102

S2_brother-fr.book Page 96 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM ANNEXE Pied-de-biche Aiguille jumelée Points inverse/ renfort Pied à double entraînement Couteau raseur Nom du point Motif Application Largeur du point [mm (po)] Longueur du point [mm (po)] Auto Manuel Auto Manuel Points de boutonnière Point d'arrêt Point à œillet Point droit d'assemblage Point droit qui paraît cousu main (pour le capitonnage) Point zigzag (pour le capitonnage) Point d'appliqué (pour le capitonnage) Point de capitonnage (pour le pointillé) Points croisés Boutonnières A horizontales sur tissus fins et moyens 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Non Non Boutonnières A renforcées pour tissus avec support 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Non Non Boutonnières pour A tissus élastiques ou tricots 6.0 3.0-6.0 (15/54) (1/8-15/64) 1.0 (1/16) 0.5-2.0 (1/32-1/16) Non Renfort automatique Non Non A Boutonnières pour tissus élastiques 6.0 3.0-6.0 1.5 (15/54) (1/8-15/64) (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) Non Renfort automatique Non Non Boutonnières "trou de A serrure" pour tissus épais ou fourrure synthétique 7.0 (1/4) 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Non Non Renforcement des A ouvertures et des zones 2.0 dont les coutures se (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) 0.4 (1/64) 0.3-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Non Non défont facilement Couture d'œillets, N notamment sur des ceintures 7.0, 6.0, 7.0 5.0 (1/4, (1/4) 15/64, - 3/16) - Non Renfort automatique Non Non Point droit J d'assemblage (avec un rabat de 6,5 mm à partir du bord droit du 5.5 (7/32) pied-de-biche) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 (1/16) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Non Renfort Non Non Point droit J d'assemblage (avec un rabat de 6,5 mm à partir du bord gauche 1.5 (1/16) du pied-de-biche) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 (1/16) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Non Renfort Oui Non Capitonnage à point J droit qui paraît cousu main 0.0 (0) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort Non Non J Capitonnage appliqué et en mouvement libre, points plumetis 3.5 (1/8) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.4 (1/16) 0.0-4.0 (0-3/16) Non Renfort Oui Oui J Attache d'appliqués et de bordures 1.5 (1/16) 0.5-5.0 (1/32-3/16) 1.2 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort Non Non J Attache d'appliqués et de bordures 1.5 (1/16) 0.5-5.0 (1/32-3/16) 1.2 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort Non Non J Points d'arrière-plan de capitonnage (pointillé) 7.0 (1/4) 1.0-7.0 (1/16-1/4) 1.6 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort Non Non N Décorations, etc. 6.0 0.0-7.0 (15/64) (0-1/4) 2.5 (3/32) 0.2-4.0 (1/64-3/16) Non Renfort Non Non N Décorations, etc. 6.0 0.0-7.0 (15/64) (0-1/4) 1.4 (1/16) 0.2-4.0 (1/64-3/16) Non Renfort Non Non 96