Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 5

Touches de fonctionnement

Page 5 highlights

S2_brother-fr.book Page D Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Touches de fonctionnement Les touches de fonctionnement vous permettent d'effectuer facilement plusieurs opérations de base avec la machine à coudre. 1 2 3 7 6 5 4 1 Témoin de cassette à fil Le témoin s'allume ou s'éteint selon l'état de la machine à coudre. Vert : vous pouvez insérer une cassette à fil. Rouge : vous ne pouvez pas insérer de cassette à fil. Eteint : la machine à coudre est éteinte ou une cassette à fil a déjà été insérée. 2 Touches coupe-fil (uniquement sur les modèles équipés de la touche coupe-fil) Arrêtez de coudre, puis appuyez sur la touche coupe-fil pour couper les fils supérieurs et de la canette. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 47). 3 Touche Positionnement aiguille Appuyez sur cette touche pour relever ou abaisser l'aiguille. Appuyez deux fois sur cette touche pour coudre un point. 4 Touche Marche/arrêt Appuyez sur cette touche pour démarrer ou arrêter la couture. La machine coud à vitesse réduite au début de la couture lorsque cette touche est enfoncée. Lorsque vous cessez de coudre, l'aiguille est abaissée dans le tissu. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 43). 5 Levier du pied-de-biche Soulevez et abaissez le levier pour actionner le pied-debiche. 6 Touche Point inverse/renfort Appuyez sur la touche Point inverse/renfort pour coudre des points inverses ou de renfort. Les points inverses sont réalisés en maintenant la touche enfoncée pour coudre dans le sens opposé. Les points de renfort sont réalisés en cousant 3 à 5 points les uns sur les autres. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Arrêt des points" (page 45). 7 Sélecteur de vitesse de couture Faites coulisser le sélecteur pour régler la vitesse de couture. ATTENTION G Une fois les fils coupés, n'appuyez pas sur la touche coupe-fil, l'aiguille risque de se casser, les fils peuvent s'emmêler ou la machine peut subir des dommages. Remarque G N'appuyez pas sur la touche coupe-fil en l'absence de tissu sous le pied-de-biche ou lorsque la machine coud, sous peine d'endommager la machine. G Si vous coupez du fil d'une épaisseur supérieure à 30, du nylon ou d'autres fils spéciaux, utilisez le couteau raseur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 47). Couverture D

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Couverture D
Touches de fonctionnement
Les touches de fonctionnement vous permettent d
effectuer facilement plusieurs op
é
rations de base avec la
machine
à
coudre.
1
T
é
moin de cassette
à
fil
Le t
é
moin s
allume ou s
’é
teint selon l
’é
tat de la machine
à
coudre.
Vert :
vous pouvez ins
é
rer une cassette
à
fil.
Rouge :
vous ne pouvez pas ins
é
rer de cassette
à
fil.
Eteint :
la machine
à
coudre est
é
teinte ou une
cassette
à
fil a d
é
j
à
é
t
é
ins
é
r
é
e.
2
Touches coupe-fil
(uniquement sur les mod
è
les
é
quip
é
s de la touche coupe-fil)
Arr
ê
tez de coudre, puis appuyez sur la touche coupe-fil
pour couper les fils sup
é
rieurs et de la canette. Pour plus
de d
é
tails, reportez-vous
à
la section
Coupure du fil
(page 47).
3
Touche Positionnement aiguille
Appuyez sur cette touche pour relever ou abaisser
l
aiguille. Appuyez deux fois sur cette touche pour
coudre un point.
4
Touche Marche/arr
ê
t
Appuyez sur cette touche pour d
é
marrer ou arr
ê
ter la
couture. La machine coud
à
vitesse r
é
duite au d
é
but de
la couture lorsque cette touche est enfonc
é
e. Lorsque
vous cessez de coudre, l
aiguille est abaiss
é
e dans le
tissu. Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la section
D
é
marrage du travail de couture
(page 43).
5
Levier du pied-de-biche
Soulevez et abaissez le levier pour actionner le pied-de-
biche.
6
Touche Point inverse/renfort
Appuyez sur la touche Point inverse/renfort pour coudre
des points inverses ou de renfort. Les points inverses
sont r
é
alis
é
s en maintenant la touche enfonc
é
e pour
coudre dans le sens oppos
é
. Les points de renfort sont
r
é
alis
é
s en cousant 3
à
5 points les uns sur les autres.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la section
Arr
ê
t
des points
(page 45).
7
S
é
lecteur de vitesse de couture
Faites coulisser le s
é
lecteur pour r
é
gler la vitesse de
couture.
Remarque
N
appuyez pas sur la touche coupe-fil en
l
absence de tissu sous le pied-de-biche ou
lorsque la machine coud, sous peine
d
endommager la machine.
Si vous coupez du fil d
une
é
paisseur
sup
é
rieure
à
30, du nylon ou d
autres fils
sp
é
ciaux, utilisez le couteau raseur. Pour
plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la section
Coupure du fil
(page 47).
1
2
3
4
5
6
7
Une fois les fils coup
é
s, n
appuyez pas sur la
touche coupe-fil, l
aiguille risque de se casser,
les fils peuvent s
emm
ê
ler ou la machine peut
subir des dommages.
ATTENTION
S2_brother-fr.book
Page D
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM