Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 68

Points simples

Page 68 highlights

S2_brother-fr.book Page 62 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM POINTS DE COUTURE COURANTS Points simples Vous pouvez utiliser des points droits pour les coutures standard. Trois types de point sont disponibles pour des coutures simples. Nom du point Motif Application Largeur du point [mm (po)] Auto Manuel Longueur du point [mm (po)] Pied-de- biche Auto Manuel Point droit (aiguille à gauche) Points simples et couture de fronces ou de plis (ligne de base gauche/ points inverses) 0.0 (0) 0.0-7.0 2.5 0.2-5.0 (0-1/4) (3/32) (1/64-3/16) Point droit (aiguille au centre) Points simples et couture de fronces ou de plis (ligne de base centrale/ - points inverses) - 2.5 0.2-5.0 (3/32) (1/64-3/16) J Point élastique triple Renforcement des coutures et couture 0.0 0.0-7.0 2.5 1.5-4.0 de tissus élastiques (0) (0-1/4) (3/32) (1/16-3/16) Points simples Faufilez ou épinglez ensemble les pièces de 1 tissu. A la fin de la couture, coupez le fil. 6 • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 47). Fixez le pied zigzag "J". 2 J • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remplacement du pied-de-biche" (page 33). Sélectionnez un point. 3 • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 56). I Changement du positionnement de l'aiguille Avec le point droit (aiguille à gauche) et le point élastique triple, il est possible de régler le positionnement de l'aiguille. Faire glisser le curseur de réglage de la largeur du point vers la droite déplace l'aiguille vers la droite et inversement. Abaissez l'aiguille dans le tissu au début de la 4 couture. Commencez à coudre. 5 • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 43). • Pour plus de détails sur la couture de points inverses/de renfort, reportez-vous à la section "Arrêt des points" (page 45). 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

POINTS DE COUTURE COURANTS
———————————————————————————————————————————————
62
Points simples
Vous pouvez utiliser des points droits pour les coutures standard. Trois types de point sont disponibles pour des
coutures simples.
Points simples
1
Faufilez ou
é
pinglez ensemble les pi
è
ces de
tissu.
2
Fixez le pied zigzag
J
.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
Remplacement du pied-de-biche
(page 33).
3
S
é
lectionnez un point.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
S
é
lection des points
(page 56).
4
Abaissez l
aiguille dans le tissu au d
é
but de la
couture.
5
Commencez
à
coudre.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
D
é
marrage du travail de couture
(page 43).
Pour plus de d
é
tails sur la couture de points
inverses/de renfort, reportez-vous
à
la
section
Arr
ê
t des points
(page 45).
6
A la fin de la couture, coupez le fil.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
Coupure du fil
(page 47).
Changement du positionnement de l
aiguille
Avec le point droit (aiguille
à
gauche) et le point
é
lastique triple, il est possible de r
é
gler le
positionnement de l
aiguille. Faire glisser le
curseur de r
é
glage de la largeur du point vers la
droite d
é
place l
aiguille vers la droite et
inversement.
Nom du
point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Pied-de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point droit
(aiguille
à
gauche)
Points simples et couture de fronces
ou de plis (ligne de base gauche/
points inverses)
0.0
(0)
0.0
7.0
(0
1/4)
2.5
(3/32)
0.2
5.0
(1/64
3/16)
J
Point droit
(aiguille au
centre)
Points simples et couture de fronces
ou de plis (ligne de base centrale/
points inverses)
2.5
(3/32)
0.2
5.0
(1/64
3/16)
Point
é
lastique
triple
Renforcement des coutures et couture
de tissus
é
lastiques
0.0
(0)
0.0
7.0
(0
1/4)
2.5
(3/32)
1.5
4.0
(1/16
3/16)
J
S2_brother-fr.book
Page 62
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM