Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 83

Points d, appliqu, patchwork et de capitonnage

Get Brother International CS-8060 PDF manuals and user guides View all Brother International CS-8060 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

S2_brother-fr.book Page 77 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM Points d'appliqué, patchwork et de capitonnage Cette section décrit les points pouvant être utilisés pour la couture d'appliqués, de patchworks et de capitonnage. Nom du point Motif Application Largeur du point [mm (po)] Auto Manuel Longueur du point [mm (po)] Pied-de- biche Auto Manuel Point zigzag Attache d'appliqués (ligne de base centrale/points inverses) Capitonnage appliqué et en mouvement libre, points plumetis 3.5 0.0-7.0 1.4 0.0-4.0 (1/8) (0-1/4) (1/16) (0-3/16) 3.5 0.0-7.0 1.4 0.0-4.0 (1/8) (0-1/4) (1/16) (0-3/16) Attache d'appliqués 3.5 2.5-5.0 2.5 1.6-4.0 3 (1/8) (3/32-3/16) (3/32) (1/16-3/16) Point d'appliqué Attache d'appliqués et de bordures 1.5 0.5-5.0 1.2 1.0-4.0 (1/16) (1/32-3/16) (1/16) (1/16-3/16) Attache d'appliqués et de bordures 1.5 0.5-5.0 1.2 1.0-4.0 (1/16) (1/32-3/16) (1/16) (1/16-3/16) Point droit d'assemblage Point droit d'assemblage (avec un rabat de 6,5 mm à partir du bord droit du pied-de-biche) 5.5 (7/32) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 0.2-5.0 (1/16) (1/64-3/16) Point droit d'assemblage (avec un rabat de 6,5 mm à partir du bord gauche du pied-de-biche) 1.5 (1/16) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 0.2-5.0 (1/16) (1/64-3/16) J 4.0 0.0-7.0 1.2 0.2-4.0 (3/16) (0-1/4) (1/16) (1/64-3/16) Point d'assemblage Points patchwork 5.0 2.5-7.0 2.5 1.0-4.0 (3/16) (3/32-1/4) (3/32) (1/16-3/16) 5.0 0.0-7.0 1.2 0.2-4.0 (3/16) (0-1/4) (1/16) (1/64-3/16) Point de capitonnage style "à la main" Capitonnage à point droit qui paraît 0.0 0.0-7.0 2.5 1.0-4.0 cousu main (0) (0-1/4) (3/32) (1/16-3/16) Capitonnage pointillé Pointillé 7.0 1.0-7.0 1.6 1.0-4.0 (1/4) (1/16-1/4) (1/16) (1/16-3/16) Points d'appliqué, patchwork et de capitonnage 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
Points d
’
appliqu
é
, patchwork et de capitonnage
77
3
Points d
’
appliqu
é
, patchwork et de capitonnage
Cette section d
é
crit les points pouvant
ê
tre utilis
é
s pour la couture d
’
appliqu
é
s, de patchworks et de
capitonnage.
Nom du
point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Pied-de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point zigzag
Attache d
’
appliqu
é
s (ligne de base
centrale/points inverses)
3.5
(1/8)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.4
(1/16)
0.0
–
4.0
(0
–
3/16)
J
Capitonnage appliqu
é
et en
mouvement libre, points plumetis
3.5
(1/8)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.4
(1/16)
0.0
–
4.0
(0
–
3/16)
Point
d
’
appliqu
é
Attache d
’
appliqu
é
s
3.5
(1/8)
2.5
–
5.0
(3/32
–
3/16)
2.5
(3/32)
1.6
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Attache d
’
appliqu
é
s et de bordures
1.5
(1/16)
0.5
–
5.0
(1/32
–
3/16)
1.2
(1/16)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Attache d
’
appliqu
é
s et de bordures
1.5
(1/16)
0.5
–
5.0
(1/32
–
3/16)
1.2
(1/16)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Point droit
d
’
assemblage
Point droit d
’
assemblage (avec un rabat
de 6,5 mm
à
partir du bord droit du
pied-de-biche)
5.5
(7/32)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.6
(1/16)
0.2
–
5.0
(1/64
–
3/16)
Point droit d
’
assemblage (avec un rabat
de 6,5 mm
à
partir du bord gauche du
pied-de-biche)
1.5
(1/16)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.6
(1/16)
0.2
–
5.0
(1/64
–
3/16)
Point
d
’
assemblage
Points patchwork
4.0
(3/16)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.2
(1/16)
0.2
–
4.0
(1/64
–
3/16)
5.0
(3/16)
2.5
–
7.0
(3/32
–
1/4)
2.5
(3/32)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
5.0
(3/16)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
1.2
(1/16)
0.2
–
4.0
(1/64
–
3/16)
Point de
capitonnage
style
“à
la
main
”
Capitonnage
à
point droit qui para
î
t
cousu main
0.0
(0)
0.0
–
7.0
(0
–
1/4)
2.5
(3/32)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
Capitonnage
pointill
é
Pointill
é
7.0
(1/4)
1.0
–
7.0
(1/16
–
1/4)
1.6
(1/16)
1.0
–
4.0
(1/16
–
3/16)
S2_brother-fr.book
Page 77
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM