Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 87

Capitonnage en mouvement libre

Page 87 highlights

S2_brother-fr.book Page 81 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM I Utilisation du guide de capitonnage en option Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des points parallèles espacés de manière égale. Capitonnage en mouvement libre Avec le capitonnage en mouvement libre, les griffes d'entraînement peuvent être abaissées (à l'aide du levier d'entraînement par griffe) de façon à pouvoir déplacer le tissu librement dans n'importe quelle direction. Le pied-de-biche pour capitonnage en option est nécessaire au capitonnage en mouvement libre. Insérez la tige du guide ouateur dans l'orifice 1 se trouvant à l'arrière du support de pied-de- biche ou du pied à double entraînement. … Pied à double entraînement … Support de pied-de-biche Retirez le pied-de-biche et son support. 1 • Reportez-vous à la section "Retrait du support de pied-de-biche" (page 35). 3 Alignez le pied-de-biche pour capitonnage sur 2 la partie inférieure gauche de la barre du pied-de-biche. Le crochet du pied-de-biche pour capitonnage doit se trouver au-dessus de la vis du support d'aiguille. 1 Réglez la tige du guide ouateur pour que le 2 guide de capitonnage s'aligne sur les points déjà cousus. 2 3 1 Crochet du pied-de-biche pour capitonnage 2 Vis du support de pied-de-biche 3 Vis du support d'aiguille Maintenez le pied-de-biche pour capitonnage de la 3 main droite, puis serrez la vis du support de pied-de- biche à l'aide du tournevis de votre main gauche. 1 1 Vis du support de pied-de-biche ATTENTION G Veillez à bien serrer les vis à l'aide du tournevis, sinon, l'aiguille risque de toucher le pied-de-biche et de se tordre ou de casser. Points d'appliqué, patchwork et de capitonnage 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Points d
appliqu
é
, patchwork et de capitonnage
81
3
Utilisation du guide de capitonnage en option
Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des
points parall
è
les espac
é
s de mani
è
re
é
gale.
1
Ins
é
rez la tige du guide ouateur dans l
orifice
se trouvant
à
l
arri
è
re du support de pied-de-
biche ou du pied
à
double entra
î
nement.
Pied
à
double entra
î
nement
Support de pied-de-biche
2
R
é
glez la tige du guide ouateur pour que le
guide de capitonnage s
aligne sur les points
d
é
j
à
cousus.
Capitonnage en mouvement libre
Avec le capitonnage en mouvement libre, les griffes
d
entra
î
nement peuvent
ê
tre abaiss
é
es (
à
l
aide du levier
d
entra
î
nement par griffe) de fa
ç
on
à
pouvoir d
é
placer le
tissu librement dans n
importe quelle direction.
Le pied-de-biche pour capitonnage en option est
n
é
cessaire au capitonnage en mouvement libre.
1
Retirez le pied-de-biche et son support.
Reportez-vous
à
la section
Retrait du
support de pied-de-biche
(page 35).
2
Alignez le pied-de-biche pour capitonnage sur
la partie inf
é
rieure gauche de la barre du
pied-de-biche.
Le crochet du pied-de-biche pour capitonnage doit
se trouver au-dessus de la vis du support d
aiguille.
1
Crochet du pied-de-biche pour capitonnage
2
Vis du support de pied-de-biche
3
Vis du support d
aiguille
3
Maintenez le pied-de-biche pour capitonnage de la
main droite, puis serrez la vis du support de pied-de-
biche
à
l
aide du tournevis de votre main gauche.
1
Vis du support de pied-de-biche
Veillez
à
bien serrer les vis
à
l
aide du
tournevis, sinon, l
aiguille risque de toucher
le pied-de-biche et de se tordre ou de casser.
2
3
1
1
ATTENTION
S2_brother-fr.book
Page 81
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM