Brother International CS-8060 User Manual - French - Page 96

Points h, ritage

Page 96 highlights

S2_brother-fr.book Page 90 Wednesday, February 19, 2003 5:46 PM POINTS DE COUTURE COURANTS Points héritage Lorsque vous cousez avec l' aiguille à oreilles, les trous laissés par l'aiguille sont élargis, créant un point décoratif de type dentelle. Ce point permet de décorer des ourlets et des nappes sur des tissus fins ou moyens, ainsi que sur des tissus à armure toile. Installez l'aiguille à oreilles. 1 • Utilisez une aiguille à oreilles 130/705H, 100/16. • Pour plus de détails sur l'installation d'une aiguille, reportez-vous à la section "Remplacement de l'aiguille" (page 30). • Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille avec l'aiguille à oreilles, sinon, la machine à coudre risque d'être endommagée. Introduisez manuellement le fil dans le chas de l'aiguille par l'avant. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Enfilage manuel de l'aiguille" (page 23). Fixez le pied pour monogrammes "N". 2 Commencez à coudre. 4 ATTENTION G Sélectionnez une largeur de point de 6 mm (15/64 po) maximum, sinon, l'aiguille risque de se tordre ou de casser. G Une fois la largeur du point réglée, tournez lentement le volant vers vous et vérifiez que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si c'est le cas, vous risquez de casser ou de tordre l'aiguille. Le retrait partiel de fils est appelé "jours à fils tirés". Le résultat est optimal avec des tissus dont la trame est lâche. Vous trouverez ci-dessous deux exemples de création de jours à fils tirés. I Jours à fils tirés (exemple 1) Le tissu est tourné et cousu deux fois. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remplacement du pied-de-biche" (page 33). Sélectionnez un point. 3 Les points pouvant être utilisés sont , , , ou . • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 56). • Sélectionnez une largeur de point de 6 mm (15/64 po) maximum. Tirez plusieurs fils du tissu. 1 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

POINTS DE COUTURE COURANTS
———————————————————————————————————————————————
90
Points h
é
ritage
Lorsque vous cousez avec l
aiguille
à
oreilles, les
trous laiss
é
s par l
aiguille sont
é
largis, cr
é
ant un
point d
é
coratif de type dentelle. Ce point permet de
d
é
corer des ourlets et des nappes sur des tissus fins
ou moyens, ainsi que sur des tissus
à
armure toile.
1
Installez l
aiguille
à
oreilles.
Utilisez une aiguille
à
oreilles 130/705H,
100/16.
Pour plus de d
é
tails sur l
installation d
une
aiguille, reportez-vous
à
la section
Remplacement de l
aiguille
(page 30).
Vous ne pouvez pas utiliser l
enfileur
d
aiguille avec l
aiguille
à
oreilles, sinon, la
machine
à
coudre risque d
’ê
tre
endommag
é
e. Introduisez manuellement le
fil dans le chas de l
aiguille par l
avant. Pour
plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la section
Enfilage manuel de l
aiguille
(page 23).
2
Fixez le pied pour monogrammes
N
.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
Remplacement du pied-de-biche
(page 33).
3
S
é
lectionnez un point.
Les points pouvant
ê
tre utilis
é
s sont
,
,
,
ou
.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous
à
la
section
S
é
lection des points
(page 56).
S
é
lectionnez une largeur de point de 6 mm
(15/64 po) maximum.
4
Commencez
à
coudre.
Le retrait partiel de fils est appel
é
jours
à
fils tir
é
s
.
Le r
é
sultat est optimal avec des tissus dont la trame
est l
â
che.
Vous trouverez ci-dessous deux exemples de
cr
é
ation de jours
à
fils tir
é
s.
Jours
à
fils tir
é
s (exemple 1)
Le tissu est tourn
é
et cousu deux fois.
1
Tirez plusieurs fils du tissu.
S
é
lectionnez une largeur de point de
6 mm (15/64 po) maximum, sinon,
l
aiguille risque de se tordre ou de casser.
Une fois la largeur du point r
é
gl
é
e,
tournez lentement le volant vers vous et
v
é
rifiez que l
aiguille ne touche pas le
pied-de-biche. Si c
est le cas, vous
risquez de casser ou de tordre l
aiguille.
ATTENTION
S2_brother-fr.book
Page 90
Wednesday, February 19, 2003
5:46 PM