Dell Brocade G620 Hardware Installation Guide - Page 98

Laser dangers, General cautions

Get Dell Brocade G620 PDF manuals and user guides View all Dell Brocade G620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Cautions GEFAHR DANGER PELIGRO Stellen Sie sicher, dass das Gestell für die Unterbringung des Geräts auf angemessene Weise gesichert ist, so dass das Gestell oder der Schrank nicht wackeln oder umfallen kann. Vérifiez que le bâti abritant le dispositif est bien fixé afin qu'il ne devienne pas instable ou qu'il ne risque pas de tomber. Verifique que el bastidor que alberga el instrumento está asegurado correctamente para evitar que pueda hacerse inestable o que caiga. Laser dangers DANGER All fiber-optic interfaces use Class 1 lasers. GEFAHR DANGER PELIGRO Alle Glasfaser-Schnittstellen verwenden Laser der Klasse 1. Toutes les interfaces en fibres optiques utilisent des lasers de classe 1. Todas las interfaces de fibra óptica utilizan láser de clase 1. Cautions A Caution statement alerts you to situations that can be potentially hazardous to you or cause damage to hardware, firmware, software, or data. Ein Vorsichthinweis warnt Sie vor potenziellen Personengefahren oder Beschädigung der Hardware, Firmware, Software oder auch vor einem möglichen Datenverlust Un message de mise en garde vous alerte sur des situations pouvant présenter un risque potentiel de dommages corporels ou de dommages matériels, logiciels ou de perte de données. Un mensaje de precaución le alerta de situaciones que pueden resultar peligrosas para usted o causar daños en el hardware, el firmware, el software o los datos. General cautions CAUTION Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. VORSICHT Falls dieses Gerät verändert oder modifiziert wird, ohne die ausdrückliche Genehmigung der für die Einhaltung der Anforderungen verantwortlichen Partei einzuholen, kann dem Benutzer der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden. 98 Brocade G620 Hardware Installation Guide 53-1003990-01

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
GEFAHR
Stellen Sie sicher, dass das Gestell für die Unterbringung des Geräts auf angemessene Weise
gesichert ist, so dass das Gestell oder der Schrank nicht wackeln oder umfallen kann.
DANGER
Vérifiez que le bâti abritant le dispositif est bien fixé afin qu'il ne devienne pas instable ou qu'il
ne risque pas de tomber.
PELIGRO
Verifique que el bastidor que alberga el instrumento está asegurado correctamente para evitar
que pueda hacerse inestable o que caiga.
Laser dangers
DANGER
All fiber-optic interfaces use Class 1 lasers.
GEFAHR
Alle Glasfaser-Schnittstellen verwenden Laser der Klasse 1.
DANGER
Toutes les interfaces en fibres optiques utilisent des lasers de classe 1.
PELIGRO
Todas las interfaces de fibra óptica utilizan láser de clase 1.
Cautions
A Caution statement alerts you to situations that can be potentially hazardous to you or cause damage
to hardware, firmware, software, or data.
Ein Vorsichthinweis warnt Sie vor potenziellen Personengefahren oder Beschädigung der Hardware,
Firmware, Software oder auch vor einem möglichen Datenverlust
Un message de mise en garde vous alerte sur des situations pouvant présenter un risque potentiel de
dommages corporels ou de dommages matériels, logiciels ou de perte de données.
Un mensaje de precaución le alerta de situaciones que pueden resultar peligrosas para usted o
causar daños en el hardware, el firmware, el software o los datos.
General cautions
CAUTION
Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
VORSICHT
Falls dieses Gerät verändert oder modifiziert wird, ohne die ausdrückliche Genehmigung der
für die Einhaltung der Anforderungen verantwortlichen Partei einzuholen, kann dem Benutzer
der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden.
Cautions
98
Brocade G620 Hardware Installation Guide
53-1003990-01