KitchenAid KG25H0XOB Use & Care Guide - Page 58

Conseils De M°lange

Page 58 highlights

FRANÇAIS CONSEILS DE MÉLANGE Adapter votre recette pour le batteur Les instructions de mélange suivantes peuvent vous guider dans l'adaptation de vos recettes préférées et vos propres méthodes de mélange pour utilisation avec votre batteur sur socle KitchenAid®. La méthode de "mélange rapide" (parfois indiquée sous le nom de méthode de "versement") est idéale pour les recettes à gâteaux simples. Cette méthode demande de combiner les ingrédients secs avec la plupart ou tous les ingrédients liquides en une seule étape. Les recettes de gâteaux plus élaborés doivent être préparées utilisant la méthode de mélange à gâteau traditionnelle indiquée couramment sous le nom de méthode "crémeuse". Avec cette méthode, le sucre et le shortening, le beurre ou la margarine sont bien mélangés (crémeux) avant l'ajout des autres ingrédients. Les durées de mélange pour tous les gâteaux peuvent varier car le batteur à bol amovible KitchenAid® mélange plus rapidement que la plupart des autres batteurs. En général, mélanger une préparation de gâteau avec un batteur à bol amovible KitchenAid® prendra environ la moitié du temps recommandé dans la plupart des recettes à gâteau. Pour aider à déterminer le temps de mélange idéal, observez la pâte et mélangez seulement jusqu'à ce que vous obteniez l'apparence voulue décrite dans votre recette, comme "lisse et crémeux". Pour choisir la meilleure vitesse de mélange pour l'emploi, utilisez le guide de contrôle de vitesse. Ajouter des ingrédients Ajoutez toujours les ingrédients aussi près que possible du côté du bol, non pas directement dans le batteur qui se déplace. L'écran verseur* peut simplifier l'ajout des ingrédients. Si les ingrédients au bas du bol ne sont pas bien mélangés, il faut alors ajuster le jeu entre le batteur et le bol. Voir la section "Jeu entre le batteur et le bol". Mélanges à gâteau En préparant les mélanges à gâteau emballés, utilisez la vitesse 2 pour la basse vitesse, la vitesse 4 pour la vitesse moyenne et la vitesse 6 pour la vitesse élevée. Pour les meilleurs résultats, mélangez pendant la durée indiquée sur le mode d'emploi de l'emballage. Ajouter noix, raisins ou fruits confits Suivez les recettes individuelles pour les directives pour inclure ces ingrédients. En général, les ingrédients solides devraient être ajoutés au mélange durant les dernières secondes du mélange à la vitesse STIR. La pâte devrait être assez épaisse pour éviter que les fruits ou les noix ne tombent au fond du plat durant la cuisson. Les fruits collants doivent être saupoudrés de farine pour une meilleure distribution dans la pâte. Mélanges liquides Les mélanges contenant de grandes quantités d'ingrédients liquides doivent être mélangés à des vitesses plus basses pour éviter les éclaboussures. Augmentez la vitesse seulement après que le mélange ait épaissi. 58 *Si l'écran verseur est inclus.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

FRANÇAIS
58
58
58
58
CONSEILS DE M°LANGE
Adapter votre recette pour
le batteur
±es instructions de mØlange
suivantes peuvent vous guider dans
l’adaptation de vos recettes prØfØrØes
et vos propres mØthodes de mØlange
pour utilisation avec votre batteur
sur socle KitchenAid
.
±a mØthode de »mØlange rapide»
(parfois indiquØe sous le nom
de mØthode de »versement») est
idØale pour les recettes ´ g·teaux
simples. Cette mØthode demande de
combiner les ingrØdients secs avec
la plupart ou tous les ingrØdients
liquides en une seule Øtape.
±es recettes de g·teaux plus ØlaborØs
doivent Œtre prØparØes utilisant la
mØthode de mØlange ´ g·teau
traditionnelle indiquØe couramment
sous le nom de mØthode »crØmeuse».
Avec cette mØthode, le sucre et le
shortening, le beurre ou la margarine
sont bien mØlangØs (crØmeux) avant
l’ajout des autres ingrØdients.
±es durØes de mØlange pour tous les
g·teaux peuvent varier car le batteur
´ bol amovible KitchenAid
mØlange
plus rapidement que la plupart des
autres batteurs. En gØnØral, mØlanger
une prØparation de g·teau avec un
batteur ´ bol amovible KitchenAid
prendra environ la moitiØ du temps
recommandØ dans la plupart des
recettes ´ g·teau.
Pour aider ´ dØterminer le temps de
mØlange idØal, observez la p·te et
mØlangez seulement jusqu°´ ce que
vous obteniez l°apparence voulue
dØcrite dans votre recette, comme
»lisse et crØmeux». Pour choisir la
meilleure vitesse de mØlange pour
l°emploi, utilisez le guide de contrµle
de vitesse.
Ajouter des ingrédients
Ajoutez toujours les ingrØdients aussi
prLs que possible du cµtØ du bol,
non pas directement dans le batteur
qui se dØplace. ±°Øcran verseur* peut
simplifier l°ajout des ingrØdients.
Si les ingrØdients au bas du bol ne
sont pas bien mØlangØs, il faut alors
ajuster le jeu entre le batteur et le
bol. Voir la section »Jeu entre le
batteur et le bol».
Mélanges à gâteau
En prØparant les mØlanges ´ g·teau
emballØs, utilisez la vitesse 2 pour
la basse vitesse, la vitesse 4 pour la
vitesse moyenne et la vitesse 6 pour
la vitesse ØlevØe. Pour les meilleurs
rØsultats, mØlangez pendant la durØe
indiquØe sur le mode d°emploi de
l°emballage.
Ajouter noix, raisins ou fruits
confits
Suivez les recettes individuelles
pour les directives pour inclure
ces ingrØdients. En gØnØral, les
ingrØdients solides devraient Œtre
ajoutØs au mØlange durant les
derniLres secondes du mØlange ´ la
vitesse STIR. ±a p·te devrait Œtre assez
Øpaisse pour Øviter que les fruits ou
les noix ne tombent au fond du plat
durant la cuisson. ±es fruits collants
doivent Œtre saupoudrØs de farine
pour une meilleure distribution dans
la p·te.
Mélanges liquides
±es mØlanges contenant de grandes
quantitØs d°ingrØdients liquides
doivent Œtre mØlangØs ´ des
vitesses plus basses pour Øviter les
Øclaboussures. Augmentez la vitesse
seulement aprLs que le mØlange
ait Øpaissi.
*Si l°Øcran verseur est inclus.