KitchenAid KG25H0XOB Use & Care Guide - Page 64

Instructions G°n°rales Pour, Avec La M°thode De M°lange Rapide

Page 64 highlights

FRANÇAIS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR MÉLANGER ET PÉTRIR LA PÂTE À LEVURE AVEC LA MÉTHODE DE MÉLANGE RAPIDE Le "mélange rapide" décrit une méthode de préparation de pain avec une levure sèche à mélanger avec les autres ingrédients secs avant d'ajouter le liquide. En revanche, la méthode traditionnelle est de faire dissoudre la levure dans l'eau tiède. 1. Placez tous les ingrédients secs y compris la levure dans le bol, sauf les derniers 235 à 475 mL (1 à 2 tasses) de farine. 2. Installez le bol et le crochet pétrisseur. Relevez le bol du batteur. Mettez le batteur à la vitesse 2 et mélangez pendant environ 15 secondes ou jusqu'à ce que les ingrédients soient combinés. 3. Continuez à la vitesse 2 et très graduellement ajoutez les ingrédients liquides au mélange de farine, puis mélangez pendant 1 à 2 minutes de plus. Reportez-vous à l'illustration A. REMARQUE : Si les ingrédients liquides sont ajoutés trop rapidement, ils s'accumuleront autour du crochet pétrisseur et ralentiront le processus de mélange. 4. Continuez à la vitesse 2 en ajoutant délicatement le reste de la farine, 120 mL (1/2 tasse) à la fois. Reportez-vous à l'illustration B. Mélangez jusqu'à ce que la pâte commence à se dégager des côtés du bol, soit environ 2 minutes. 5. Pétrissez à la vitesse 2 pendant 2 autres minutes de plus ou jusqu'à ce que le la pâte soit lisse et élastique. Reportez-vous à l'illustration C. 6. Abaissez le bol sur le batteur et retirez la pâte du bol et le crochet pétrisseur. Suivez les directives de la recette pour lever, former et faire cuire. Lorsque vous utilisez la méthode traditionnelle pour préparer votre recette préférée, faites dissoudre ILLUSTRATION A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION C la levure dans l'eau tiède dans un bol réchauffé. Ajoutez les autres ingrédients secs et liquides, sauf les derniers 235 à 475 mL (1 à 2 tasses) de farine. Mettez le batteur à la vitesse 2 et mélangez pendant environ 1 minute ou jusqu'à ce que les ingrédients soient bien mélangés. Passez aux étapes 4 à 6. Les deux méthodes fonctionnent tout aussi bien pour la préparation du pain. Par contre, la méthode de "mélange rapide" pourrait être un peu plus rapide et facile pour les débutants. Elle tolère un peu plus de température car la levure est mélangée aux ingrédients secs plutôt qu'au liquide chaud. 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

FRANÇAIS
64
64
64
64
±e »mØlange rapide» dØcrit une
mØthode de prØparation de pain
avec une levure sLche ´ mØlanger
avec les autres ingrØdients secs avant
d°ajouter le liquide. En revanche, la
mØthode traditionnelle est de faire
dissoudre la levure dans l°eau tiLde.
1.
Placez tous les ingrØdients secs
y compris la levure dans le bol,
sauf les derniers 235 ´ 475 m±
(1 ´ 2 tasses) de farine.
2.
Installez le bol et le crochet
pØtrisseur. Relevez le bol du
batteur. Mettez le batteur ´ la
vitesse 2 et mØlangez pendant
environ 15 secondes ou jusqu°´
ce que les ingrØdients soient
combinØs.
3.
Continuez ´ la vitesse 2 et
trLs graduellement ajoutez les
ingrØdients liquides au mØlange
de farine, puis mØlangez pendant
1 ´ 2 minutes de plus.
Reportez-vous ´ l°illustration A.
REMARQUE :
Si les ingrØdients
liquides sont ajoutØs trop
rapidement, ils s°accumuleront
autour du crochet pØtrisseur et
ralentiront le processus de mØlange.
4.
Continuez ´ la vitesse 2 en
ajoutant dØlicatement le reste de
la farine, 120 m± (
1
/
2
tasse) ´ la
fois. Reportez-vous ´ l°illustration
B. MØlangez jusqu°´ ce que la
p·te commence ´ se dØgager
des cµtØs du bol, soit environ
2 minutes.
5.
PØtrissez ´ la vitesse 2 pendant
2 autres minutes de plus ou
jusqu°´ ce que le la p·te soit
lisse et Ølastique. Reportez-vous
´ l°illustration C.
6.
Abaissez le bol sur le batteur
et retirez la p·te du bol et le
crochet pØtrisseur. Suivez les
directives de la recette pour lever,
former et faire cuire.
±orsque vous utilisez la mØthode
traditionnelle pour prØparer votre
recette prØfØrØe, faites dissoudre
la levure dans l°eau tiLde dans un
bol rØchauffØ. Ajoutez les autres
ingrØdients secs et liquides, sauf
les derniers 235 ´ 475 m± (1 ´
2 tasses) de farine. Mettez le batteur
´ la vitesse 2 et mØlangez pendant
environ 1 minute ou jusqu°´ ce que
les ingrØdients soient bien mØlangØs.
Passez aux Øtapes 4 ´ 6.
±es deux mØthodes fonctionnent
tout aussi bien pour la prØparation
du pain. Par contre, la mØthode de
»mØlange rapide» pourrait Œtre un
peu plus rapide et facile pour les
dØbutants. Elle tolLre un peu plus
de tempØrature car la levure est
mØlangØe aux ingrØdients secs plutµt
qu°au liquide chaud.
INSTRUCTIONS G°N°RALES POUR
M°LANGER ET P°TRIR LA PµTE ± LEVURE
AVEC LA M°THODE DE M°LANGE RAPIDE
ILLUSTRATION C
ILLUSTRATION A
ILLUSTRATION B