KitchenAid KSC700SS Instructions and Recipes

KitchenAid KSC700SS - 7-qt. Slow Cooker Manual

Get KitchenAid KSC700SS - 7-qt. Slow Cooker PDF manuals and user guides
UPC - 883049012742
View all KitchenAid KSC700SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KSC700SS manual content summary:

  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 1
    SLOW COOKER INSTRUCTIONS AND RECIPES COCOTTE MIJOTEUSE INSTRUCTIONS ET RECETTES OLLA LENTA INSTRUCCIONES Y RECETAS KSC700 400 7QT WATT VATIOS 6.6 6,6 L 8212305A U.S.A./É.-U./EE.UU.: 1-800-541-6390 Canada/Canadá: 1-800-807-6777 KitchenAid.com KitchenAid.ca ® FOR THE WAY IT'S MADE.®
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 2
    date of purchase of your slow cooker. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your slow cooker, please fill out and warranty. Please complete the following for your personal records: Model Number Serial Number Date Purchased Store Name and Location
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 3
    Lentil and Vegetable Soup 25 WARRANTY AND SERVICE INFORMATION KitchenAid® Slow Cooker Warranty 26 Hassle-Free Replacement Warranty - 50 United States and District of Columbia ...........27 Hassle-Free Replacement Warranty - Canada 27 How To Arrange for Warranty Service in Puerto Rico 27 How To
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 4
    Slow Cooker Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual what can happen if the instructions are not followed. Electrical Requirements Volts: 120 V.A.C. Hertz: 60 Hz NOTE: This slow cooker has a 3-prong grounded plug
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 5
    all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To avoid electrical shock do not immerse cord, plugs, or the slow cooker nearest Authorized Service Facility for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by KitchenAid may cause
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 6
    Soft Seal Large Lid Handle 7-Qt (6.6 L) Ceramic Pot with Flared Rim Design ENGLISH 10-Hour Cooking Time Display Programmable, 5-Setting Cook and Serve Control Large Housing Handles Large, Nonslip Rubber Feet MODEL KSC700 This slow cooker was built and tested to KitchenAid quality standards
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 7
    corner" design also aids with pouring any lid chipping and quiets lid placement. Both lid and seal are dishwasher safe. Large Lid Handle The lid qt (6.6 L) slow cooker can be lifted easily, even with oven mitts. The rugged, reinforced housing eliminates bowing and flexing when lifting the slow cooker
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 8
    individually. The ceramic pot, glass lid and silicon lid seal can also be washed in the dishwasher. Slow Cooker Assembly 1. Place the ceramic Slow cooker is now ready for operation. Operating the Slow Cooker and Programmable Timer The KitchenAid® slow cooker provides Troubleshooting" section. 6
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 9
    serving. 1. Turn cook and serve control to the "Buffet" setting, and the 3-digit display will show "buF." No LED indicator lights will be on. 2. The slow cooker will operate at the "Buffet" setting for up to 6 hours. 3. Once the 6-hour time limit is reached, the display is turned off, and the unit
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 10
    times. Try a higher setting when you start food preparation later in the day and want to serve the food that same evening. See KitchenAid® slow cooker recipes for examples. "Auto" - An excellent way to cook foods faster than using the "Low" or "Simmer" settings, but allowing slower cooking than
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 11
    slow cookers to help them get a better handle on their time. This KitchenAid® slow cooker offers refinements in control and power controls that help the cooker Common sense is a good guide to knowing the right temperature for food when you start cooking in a slow cooker. Foods typically stored in
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 12
    . Do not use the ceramic pot or glass lid in an oven, a microwave, or on a cooktop, to reheat foods. Care of Ceramic Pot and Cooker Here are a few simple tips to assure your slow cooker gives you years of service. • This is a large-capacity slow cooker and it is recommended that you cook with at
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 13
    cleaning. 2. Allow the slow cooker to cool completely before cleaning. NOTE: Do not immerse the metal housing in water. NOTE: Do not use abrasive cleaners or scouring pads. 3. Wipe the metal housing and cord with a clean damp cloth. 4. Wash the ceramic pot, glass lid and silicone lid seal in hot
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 14
    the slow cooker. If the problem cannot be corrected: - Or if the error codes have rendered the slow cooker permanently inoperable, see the KitchenAid Warranty and Service sections. Do not return the slow cooker to the retailer; retailers do not provide service. - Plug in slow cooker. - If the slow
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 15
    Troubleshooting ENGLISH Error Codes Display will alternate between "Err" and "1." • Food temperature alert. • Control knob is not in the "Off" position when cooker is plugged in. To correct, turn cooker (unit is rendered permanently inoperable, contact KitchenAid). • All Error Codes: Dispose of
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 16
    from heat, 3 to 5 minutes per side, or until browned but not blackened. Cut into individual rib pieces. Place ribs, garlic, and onion in slow cooker ceramic pot. In small bowl, blend all sauce ingredients. Pour evenly over ribs; stir to coat. Cover and cook at AUTO 31/2 to 41/2 hours, or until ribs
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 17
    qt/1 L) halfand-half 2 tsp (10 mL) vanilla Grease slow cooker ceramic pot with butter; add bread. Sprinkle with chocolate and raisins. Toss lightly to mix. In large bowl pudding is set without removing lid, tap lid to remove conden sation. Gently shake slow cooker ceramic pot to determine if center
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 18
    chopped 2 cans (14 oz/396 g each) sweetened condensed milk 12 cups (3 qts/2.8 L) whole milk 1/4 cup (50 mL) instant espresso granules 2 cinnamon sticks, broken into 1" (2.5 cm) pieces Combine chocolate and sweetened condensed milk in slow cooker ceramic pot. Cover and cook at HIGH 20 to 30 minutes
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 19
    tbs (30 mL) allpurpose flour 1/4 cup (50 mL) water Place orange slices in bottom of slow cooker ceramic pot. Place hens on top of orange slices. Place onions and sweet potatoes around hens. In small bowl, combine broth, wine (if desired, or substitute broth for wine), orange juice, and orange peel
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 20
    2 cans (101/2 oz/ 298 g each) condensed chicken broth 4 cups (1 qt/1 L) water 1 large onion, chopped 1 large carrot, finely chopped 4 cloves garlic 6 cups (1.4 L) water in slow cooker liner. Cover and soak overnight. Drain and rinse beans. Return beans to slow cooker ceramic pot. Add all remaining
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 21
    are tender. Remove roast to cutting board. With slotted spoon, remove vegetables to serving bowl. Cover both to keep warm. In small bowl, mix flour and remaining 1/3 cup (75 mL) consommé. Stir into liquid in slow cooker. Cover and cook at HIGH about 10 minutes, or until thickened. Slice roast. Serve
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 22
    , chile powder, and red pepper. Remove any netting from roast(s). Rub meat evenly with seasoning mixture; place on top of onion in slow cooker. Top with garlic. In medium bowl, combine all sauce ingredients. Pour evenly over roast. Cover and cook at AUTO 61/2 to 71/2 hours, or until roast is very
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 23
    , onions, and red bell pepper in slow cooker ceramic pot sprayed with no-stick cooking spray . Top evenly with spinach. Repeat layers with remaining half of bread, sausage, Cheddar cheese, Swiss cheese, onions, and red bell pepper. In large bowl
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 24
    plastic bag or large bowl, combine beef, onions, carrots, 2 tbs (30 mL) parsley, 11/4 tsp (7 mL) thyme, 1 tsp (5 mL) marjoram, bay leaf, and garlic; mix well. Add 3/4 cup (185 mL) wine; mix well to coat. Refrigerate at least 8 hours or overnight. Place beef mixture in slow cooker ceramic pot. In
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 25
    processor, position multipurpose blade in work bowl. With processor running, add garlic; process enclose filling. Secure with wooden picks or kitchen string.* 1/3 cup (75 mL) loosely browned, turning occasionally. Place medium onion in slow cooker ceramic pot sprayed with no-stick cooking spray.
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 26
    1 egg, beaten In very large bowl, combine bread, 1/2 cup (125 mL) butter, and olive oil; toss to coat evenly. Spread on large baking sheet. Bake at 300°F (150°C) for 1 to 11/2 hours, or until dried, stirring occasionally. Cool completely. Place bread cubes in slow cooker ceramic pot sprayed with no
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 27
    1 cup (250 mL) yellow split peas, rinsed and sorted 16 cups (4 qts/3.8 L) water 2 extra large cubes vegetable bouillon* 1 large onion, chopped 1 mL) fresh lemon juice Combine all ingredients except cilantro and lemon juice in slow cooker ceramic pot. Cover and cook at SIMMER 8 to 10 hours. Stir in
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 28
    and Canada: Hassle-free replacement of your slow cooker. See the following page for details on how to arrange for replacement. OR In Puerto Rico: The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 29
    year of ownership, KitchenAid Canada will replace your slow cooker with an identical or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your KitchenAid® slow cooker should fail
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 30
    49085-0218 To order accessories or replacement parts for your slow cooker in Canada, call toll-free 1-800-807-6777. Or write to: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 To order accessories or replacement parts for your slow cooker in Mexico, call
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 31
    SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE Garantie de la cocotte mijoteuse KitchenAid 56 Garantie de satisfaction totale et de remplacement - 50 États des États-Unis, et du district fédéral de Columbia 57 Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 32
    danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Contraintes électriques Volts : 120 VCA seulement. Hertz : 60 Hz REMARQUE : cette cocotte mijoteuse a une fiche mise à la terre à 3 broches. Pour réduire le risque
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 33
    et/ou des blessures, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les de service autorisé le plus proche pour qu'il soit vérifié, réparé ou ajusté. 7. L'utilisation de tout accessoire non recommandé par KitchenAid peut
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 34
    Cuisinez et servez" programmable à 5 réglages MODÈLE KSC700 Larges poignées de boîtier Larges pieds de et testée selon les normes de qualité de KitchenAid pour une performance optimale et une longue durée aux cinq réglables de cuisson ou de service. Puissant élément chauffant de 400 watts L'élé
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 35
    silicone amovible aide à garder l'humidité à l'intérieur, réduit les chances d'écaillage du couvercle et permet de replacer le couvercle est particulièrement utile lorsque la cocotte mijoteuse est utilisée comme plat de service au réglage "Buffet". Larges poignées de boîtier Les poigné
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 36
    Caractéristiques de la cocotte mijoteuse Butoir amortisseur du mur Le butoir amortisseur à l'arrière de la cocotte mijoteuse aide à empêcher de placer le boîtier de métal directement contre un mur, gardant l'espace entourant l'appareil plus frais. Rangement de cordon intégré Le
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 37
    FRANÇAIS Mode d'emploi de la cocotte mijoteuse et minuterie programmable La cocotte mijoteuse KitchenAid® fournit un niveau incomparable de polyvalence et de contrôle par son panneau de commandes programmables qui comprennent : 1. Commande "Cuisinez et servez" programmable à 5 réglages, 2. Voyants
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 38
    de la durée de cuisson indique le temps par défaut pour le réglage et commence le compte à rebours. Lorsque le cadran est réglé au service de "Buffet", "buF" s'affiche. Le réglage "Auto" est un réglage échelonné pré-programmé qui commence la cuisson à température "High" (élevée) pendant deux
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 39
    Mode d'emploi de la cocotte mijoteuse et minuterie programmable 2. La cocotte mijoteuse fonctionne au réglage "Buffet" jusqu'à six heures. 3. Après six heures, l'affichage s'éteint et l'appareil s'éteint aussi. Vous devez retirer rapidement les aliments restants et les réfrigérer ou les congeler.
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 40
    Auto" à "Buffet", permettent d'obtenir le type de cuisson ou de service qui vous laisse préparer une variété d'aliments à différents ré dans la même soirée. Consultez les exemples de recettes de la cocotte mijoteuse KitchenAid® . "Auto" - Un excellent moyen de préparer les aliments plus rapidement
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 41
    pour les aider à mieux gérer leur temps. Cette cocotte mijoteuse KitchenAid® offre des raffinements de commande et de puissance qui transforment l'appareil en avec des aliments à la bonne température Le bon sens est un guide approprié pour connaître la bonne température des aliments lorsque vous
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 42
    quelques conseils simples pour faire en sorte que votre cocotte mijoteuse vous offre des années de service. • Cet appareil est une cocotte mijoteuse à grande capacité et il est recommandé de l' , distinct. • Après chaque utilisation, suivez toujours les instructions d'entretien et de nettoyage. 40
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 43
    des gants en caoutchouc pour le nettoyage. Reportezvous aux instructions du fabricant de l'agent de blanchiment pour l'utilisation appropri et l'avoir laissé sécher soigneusement, il y a un moyen rapide de le replacer. 1. Placez le couvercle à l'envers sur une table ou un comptoir de sorte que
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 44
    problème ne peut pas être corrigé : - Ou si les codes d'erreur ont rendu la cocotte mijoteuse inutilisable, consultez les sections de garantie et de service KitchenAid. Ne rapportez pas la cocotte mijoteuse au détaillant car il ne peut pas fournir le
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 45
    bouton au réglage voulu. • Défaillance du capteur de température (l'unité est inutilisable, contactez KitchenAid). • Bouton-poussoir coincé / défaillance du bouton (l'unité est inutilisable, contactez KitchenAid). • Tous les codes d'erreur : jetez les aliments car ils pourraient ne pas être bien
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 46
    FRANÇAIS Petites côtes levées de dos badigeonnées d'Ancho Chile Badigeon 20 ml (4 cuillerées à thé) de cumin moulu 20 ml (4 cuillerées à thé) de poudre d'Ancho Chile 10 ml (2 cuillerées à thé) d'assaisonnement poivre à l'ail 5 ml (1 cuillerée à table) de cassonade 7 ml (11/2 cuillerée à thé) de
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 47
    Pudding de pain perdu à morceaux de chocolat 5 ml (1 cuillerée à table) de beurre, amolli. 8 tasses (cubes de 1 po/2,5 cm) de pain français datant d'une journée journée (environ 1/2 pain) 1 paquet (113 g, 4 oz) de chocolat allemand sucré, en morceaux 125 ml (1/2 tasse) de raisins dorés 4 oeufs 250
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 48
    FRANÇAIS Porc au piment vert au cari 1,25 kg (21/2 livres) de viande à ragoût de porc maigre* 30 ml (2 cuillerées à table) de poudre de cari 15 ml (1 cuillerée à table) de cassonade 15 ml (1 cuillerée à thé) de thym séché 3 ml (3/4 cuillerée à thé) de cumin moulu 2 ml (1/2 cuillerée à thé) de sel
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 49
    FRANÇAIS Poulets de Cornouailles laqués à l'orange 2 tranches d'orange fraîche 2 poulets de Cornouailles (681 g/24 oz chacun) entièrement décongelés (si surgelés) et séchés 12 oignons perlés, pelés 4 petites patates orange foncé, pelées et coupées en deux selon la longueur 125 ml (1/2 tasse) de
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 50
    FRANÇAIS Chili blanc 1 paquet (454 g/1 lb) de petits haricots blancs secs, rincés et triés 1.4 L (6 tasses) d'eau. 2 boîtes (298 g/10 oz chacune) de bouillon de poulet condensé 1 pinte/1 L (4 tasses) d'eau 1 gros oignon, haché 1 grosse carotte, hachée finement 4 gousses d'ail, haché 2 ou 3 piments
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 51
    . Retirez le rôti et placez-le sur la planche à découper. Avec une cuillère à égoutter, retirez les légumes et placez-les dans le bol de service. Couvrez les deux pour les garder chaud. Dans un petit bol, mélangez la farine et le reste de 75 ml (1/3 de tasse) de consommé. Brassez
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 52
    FRANÇAIS Sandwiches au porc détaché barbecue 1 oignon moyen, coupé de manière grossière 30 ml (2 cuillerées à table) d'assaisonnement de barbecue (disponible dans la section épice) 10 ml (2 cuillerées à thé) de poudre d'Ancho Chile ou chili 2 ml (1/2 cuillerée à thé) de poivre rouge moulu 2,25 kg
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 53
    FRANÇAIS Strata de saucissons et oeufs au levain 5 tasses (cubes de 1,25 cm/1/2 po) de pain au levain, divisé 340 g (12 onces) de saucissons hachés épicés, cuits, émiettés et divisés 115 g/4oz (1 tasse) de fromage Cheddar râpé en filaments, divisé 115 g/4oz (1 tasse) de fromage suisse râpé en
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 54
    FRANÇAIS Bœuf bourguignon classique 1,6 kg (31/2 livres) de rôti de macreuse désossé, taillé et coupé en dés de 3,75 cm (11/2 pouce) 227 g (1/2 livre) de petits oignons perlés, pelés 2 carottes moyennes, hachées finement 60 ml (4 cuillerées à table) de feuilles de persil frais hachées, divisées 10
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 55
    FRANÇAIS Roulé italien à la viande (Braciola) 1 bifteck de flanc de bœuf (environ 680 g/11/2 lb) Saupoudrez les deux côtés du steak d'un peu de sel et poivre, si désiré. Commencez au centre, frappez le steak avec le côté plat du maillet en un rectangle (environ Salé, si désiré. 0,6 cm/1/4 po
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 56
    FRANÇAIS Farce de célébration 1,25 cm cubes de 1/2 po (11 tasses) de pain au levain, français et/ ou focaccia. 125 ml (1/2 tasse) de beurre ou margarine, fondu(e) 75 ml (1/3 tasse) d'huile d'olive 30 ml (2 cuillerées à table) de beurre ou margarine 75 ml (1/3 tasse) d'échalotes hachées 340 g (2
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 57
    FRANÇAIS Soupe aux légumes et lentilles du Moyen-Orient 1 kg (2 livres) de lentilles sèches, rincées et triées Combinez tous les ingrédients sauf le coriandre et le jus de citron dans le pot de céramique de la cocotte mijoteuse. Couvrez et faites cuire à SIMMER pendant 8 à 250 ml (1 tasse) de
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 58
    service après-vente doit être assuré par un Centre de réparation autorisé KitchenAid. Pour obtenir une réparation, suivez les directives aux pages suivantes. KitchenAid SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 59
    d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité. Si la cocotte mijoteuse KitchenAid® cesse de fonctionner durant la premi et de remplacement - Canada Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si la
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 60
    , appelez le numéro sans frais 1-800-807-6777. Ou écrivez à : Centre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour la cocotte mijoteuse au Mexique, appelez le
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 61
    83 Relleno de celebración 84 Sopa de lentejas y vegetales del Medio Oriente 85 GARANTÍA E INFORMACIÓN DE SERVICIO Garantía de la olla lenta de KitchenAid 86 Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia 87 Garantía de reemplazo sin
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 62
    de la olla lenta Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 63
    en uso y antes de limpiarlo. Déjelo enfriar antes de colocar o sacar partes. 6. No ponga en funcionamiento ningún electrodoméstico que tenga el cable o ón, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios no recomendados por KitchenAid puede causar lesiones. 8. No lo use en exteriores. 9. No permita
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 64
    horas Control de cocción y servicio programable con 5 ajustes Patas de goma grandes antideslizantes MODELO KSC700 Esta olla lenta fue hecha y probada de acuerdo con las normas de calidad de KitchenAid para un óptimo rendimiento y una larga duración. Sistema electrónico de gestión de temperatura
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 65
    á muy o casi llena; por lo tanto, se recomienda que utilice un cucharón para sacar la sopa o el estofado de la olla hasta quitar la mayor parte del contenido. Tapa de vidrio con sello blando ajustable La tapa de vidrio permite ver la comida mientras se está cocinando. El borde de sello
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 66
    olla lenta Defensa de pared La defensa de pared en la parte trasera de la olla lenta evita que el gabinete metálico incluye un enchufe con conexión a tierra de tres patas, se guarda de manera ordenada en la parte de abajo del gabinete de la olla lenta. ESPAÑOL Cómo preparar la olla lenta para su
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 67
    Cómo operar la olla lenta y el temporizador programable La olla lenta de KitchenAid® brinda un nivel de versatilidad y control sin paralelo a través de su panel de control programable, que consiste en: 1. Control de cocción y servicio programable con 5 ajustes, 2.
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 68
    ESPAÑOL Cómo operar la olla lenta y el temporizador programable MODO TEMPERATURA DE PROGRAMA Buffet 165°F (74°C) Cocción lenta (Simmer) 185°F (85°C) 165°F (74°C) Baja (Low) 203°F (95°C) 165°F (74°C) Alta (High) 212°F (100°C) 165°F (74°C) Auto 212°F (100°C) 203°F (95°C) 165°F (74°C)
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 69
    Cómo operar la olla lenta y el temporizador programable Uso del modo "Buffet" Este modo es ideal para la recepción o para aquellos casos en que necesite mantener tibia la comida precalentada durante varias horas. No cocine, descongele o precaliente alimentos en el modo "Buffet". Se debe utilizar
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 70
    modo más alto cuando comience a preparar la comida temprano y la quiera servir esa misma noche. Vea las recetas de la olla lenta de KitchenAid® para mayores ejemplos. "Auto" - Una excelente forma de preparar comidas más rápido que usando los modos "Baja" ("Low") o "Cocción lenta" ("Simmer"), pero
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 71
    pidos, cada vez más gente ha recurrido a las ollas lentas para ayudarse a tener un mejor manejo del tiempo. Esta olla lenta de KitchenAid® ofrece perfeccionamiento en los controles, lo cual contribuye a que la olla sea una herramienta más útil, y potencia para agregar reacción y tranquilidad. Cocci
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 72
    salsas y las sopas se deben hervir y luego mantenerlas tibias en la olla lenta en el modo buffet. No se recomienda recalentar las sobras en la Slow Cooker. Un horno microondas es ideal para esta función. No use el recipiente de cerámica o la tapa de vidrio en el horno, microondas o cocina vitrocer
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 73
    Cuidado y limpieza 1. Verifique que la olla lenta esté apagada y desenchufada antes de limpiarla. 2. Deje enfriar completamente la olla lenta antes de limpiarla. NOTA: No sumerja el gabinete metálico en agua. NOTA: No use limpiadores abrasivos o esponjas de metal. 3. Limpie el gabinete metálico y
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 74
    suyo estará ahora más lejos. 5. Ahora estire el sello sobre la parte restante de la tapa. 6. Si el sello queda desparejo, puede corregirlo error demuestran que la Slow Cooker (olla lenta) está inoperable de modo definitivo, vea las secciones de Garantía y servicio de KitchenAid. No devuelva la
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 75
    • Falla del sensor de temperatura (la unidad está inoperable de modo definitivo, contáctese con KitchenAid). • Se atascó el botón / Falla del botón (la unidad está inoperable de modo definitivo, contáctese con KitchenAid). • Para todos los códigos de error: Deshágase de la comida; puede ser que no
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 76
    Costillitas de cerdo en chile ancho Adobo 4 cucharaditas (20 ml) de comino molido 4 cucharaditas (20 ml) de polvo de chile 2 cucharaditas (10 ml) de condimento de pimiento de ajo 1 cucharada (15 ml) de azúcar negra 11/2 cucharaditas (7 ml) de sal 3/4 cucharadita (3 ml) de pimiento rojo molido 1
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 77
    Pudín de pan con trozos de chocolate 1 cucharada (15 ml) de manteca, derretida 8 tazas de pan francés (cortado en cubos de 1 pulg./2.5 cm.) del día anterior (alrededor de 1/2 barra) 1 paquete (4 onzas. 113 g) de chocolate alemán dulce, cortado en pedacitos 1/2 taza (125 ml) de pasas doradas
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 78
    ESPAÑOL Papas majadas con ajo 6 papas grandes (alrededor de 3 libras/ 1.36 Kg.) amarillas o blancas de cáscara fina, cortada en cuartos 8 papas medianas (alrededor de 11/2 libras /681 g) rojas, cortadas en cuartos 1 taza (250 ml) de caldo de gallina o de verduras 1/4 taza (56 g) de manteca o
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 79
    , derretida 1 cucharada (15 ml) de salsa de soja 2 cucharadas (30 ml) de harina 1/4 taza (50 ml) de agua Colocar las rodajas de naranja en la parte inferior del recipiente de cerámica de la olla lenta. Poner las gallinas arriba de las rodajas de naranja. Ubicar las cebollas y las batatas alrededor
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 80
    Chili blanco 1 paquete (1 libra /454 g) de judías blancas secas, enjuagadas y clasificadas 6 tazas (1.4 L) de agua 2 latas (101/2 onzas /298 g cada una) de caldo de gallina condensado 4 tazas (1 cuarto /1 L) de agua 1 cebolla grande, picada 1 zanahoria grande, picado fino 4 dientes de ajo, picados
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 81
    ESPAÑOL Cena de carne asada del domingo 1 asado de carne de res deshuesado (alrededor de 4 libras/2 Kg.) 2-3 dientes de ajo, cortados en pedazos finitos 1/4 cucharadita (1 ml) de sal 1/4 cucharadita (1 ml) de pimienta negra 3 rebanadas de tocino, picadas 2 cebollas medianas, cortadas en pedazos
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 82
    Sándwich de cerdo a la barbacoa 1 cebolla mediana, picado grueso 2 cucharadas (30 ml) de condimento de barbacoa (disponible en el sector de especias) 2 cucharaditas (10 ml) de chile o polvo de chile 1/2 cucharadita (2 ml) de pimiento rojo molido 41/2 libras (2.25 Kg.) de asado de lomo de cerdo
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 83
    Sándwich de salchicha y huevo en pan Sourdough Strata 5 tazas de pan sourdough (cortado en cubos de 1/2 pulgada/1.25 cm), fraccionado 12 onzas (340 g) de salchichas, cocidas, desmenuzadas y fraccionadas 1 taza (4 onzas / 115 g) de queso Cheddar cortado en tiras, fraccionado 1 taza (4 onzas / 115 g)
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 84
    ESPAÑOL Carne de res a la Bourguignonne 31/2 libras (1.6 Kg.) de asado de carne de res deshuesado*, desgrasado y cortado en trozos de 11/2 pulgadas (3.75 cm.) 1/2 libra (227 g) de cebollas pequeñas, sin cáscara 2 zanahorias medianas, picado fino 4 cucharadas (60 ml) de hojas de perejil frescas
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 85
    Arrollado de carne a la italiana (Braciola) 1 bistec de carne de Espolvorear ambos lados del bistec con sal y pimienta res (alrededor de 11/2 libras /680 g) negra, si lo desea. Comenzando por el centro, golpear el bistec con un mazo para carne plano hasta formar Sal, si lo desea un rectángulo
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 86
    esté seco, revolviendo de vez en cuando. Dejar enfriar completamente. Colocar los cubos de pan en el recipiente de cerámica de la Slow Cooker rociado con aerosol de cocina antiadherente. En una sartén mediana, derretir a fuego medio-alto 2 cucharadas (30 ml) de manteca. Agregar la cebolla escalonia
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 87
    Sopa de lentejas y vegetales del Medio Oriente 2 libras (1 Kg.) de Mezclar todos los ingredientes excepto el cilantro y el lentejas secas, jugo de limón en el recipiente de cerámica de la olla enjuagadas y lenta. Tapar y cocinar en COCCIÓN LENTA (SIMMER) de clasificadas 8 a 10 horas. Mezclar
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 88
    Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 89
    en Canadá Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su olla lenta presentara alguna falla durante el primer año, KitchenAid Canada la reemplazará por una idéntica o comparable. Su unidad de reemplazo también estará cubierta por
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 90
    domicilio. Para obtener información sobre el servicio técnico en Canadá, llame de manera gratuita al 1-800-807-6777. O escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares Consulte su distribuidor de
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 91
    accesorios o repuestos para su olla lenta en Canadá, llame de manera gratuita al 1-800-807-6777. O escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 Para solicitar accesorios o repuestos para su olla lenta en México, llame de manera gratuita al
  • KitchenAid KSC700SS | Instructions and Recipes - Page 92
    , U.S.A. ® Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada/ Usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada. © 2009. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
SLOW COOKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
COCOTTE MIJOTEUSE
INSTRUCTIONS ET RECETTES
OLLA LENTA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
KSC700
U.S.A./É.-U./EE.UU.:
1-800-541-6390
Canada/Canadá:
1-800-807-6777
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
400
WATT
VATIOS
7
QT
6.6
6,6
L
FOR THE WAY IT’S MADE.
®
®
8212305A