Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 30

Antes de cemenza

Get Maytag MTW6300TQ - 28inch Washer With 3.8 cu. Ft. Capacity PDF manuals and user guides
UPC - 883049060019
View all Maytag MTW6300TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 30 highlights

EstlaavadovraieneconuncabledealimentacicBonnunenchufdee3v[asparaconectar atierra. Parraeducilraposibilidaddechoqueesl6ctricoesl,cabledealimentacid6enbe enchufarasuentomacorriendteepareedquivalendte3 v[asconconexi6antierrad, e acuerdcoontodoslosc6digoysreglamenltocsaleSs.inosedispondeeun tomacorrienetqeuivalenetesl,aresponsabiliydoabdligaci6pnersondael lusuario ocrodneencaatarudanoteielerrcat.riciscta lificadloainstalaci6dneuntomacorrienatperopiado, • Siest,p_ermitideonlosc6digoysseutilizaunalambraetierraseparadeos, recomendaqbuleunelectricisctalificaddoeterminceu,qeslarutaadecuadaatierra. • Noconectaetierrausanduonatuber[daegas. • Sinoest,s_egurqouesulavadoerast,c_onectaadatierracorrectamenhtaeg,qaueun electriciscta lificadIocompruebe. • Noinstaluenfusiblenelcircuitoneutraoldetierra. Antes de cemenza Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instaiar la lavadora. No seguir esta instrueci6n puede ocasionar en la espaida u otro tipo de lesiones. una [esi6n INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI(DN A TIERRA Para una [avadora conectada a tierra con cable ei_ctrico: Esta lavadora debe conectarse a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexi6n a tierra reducira el riesgo de choque el_ctrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente el_ctrica. Esta lavadora viene equipada con un cable el_ctrico que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto de pared apropiado que haya sido debidamente instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los c6digos y ordenanzas locales. ADVERTENClA: La conexi6n incorrecta de la terminal de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque el6ctrico. Consulte con un electricista o t@nico en reparaciones calificado si tiene duda alguna en cuanto a la conexi6n a tierra correcta del electrodom6stico. No modifique el enchufe provisto con el electrodom6stico. Si 6ste no encaja en el contacto de pared, pida a un electricista calificado que le instale un contacto de pared apropiado. Para una [avadora con contacto ei_ctrico permanente: Esta lavadora debe conectarse a un metal puesta a tierra, un sistema con cableado permanente a tierra o conectarse a un equipo cuyo suministro incluya una terminal de tierra. NOTA: Para evitar dafios en el piso durante cart6n antes de moverla por el piso. IMPORTANTE: la instalaci6n, coloque la lavadora sobre un • Aseg0rese de que se ha quitado la base de embalaje de espuma de la parte inferior de la lavadora como se indica en las instrucciones para el desempaque. Si no se ha quitado la base de embalaje de espuma, asegOrese de que la tapa est6 ajustada con cinta adhesiva antes de co[ocar [a [avadora sobre su parte posterior. Para un funcionamiento adecuado es necesario quitar la base de embalaje de espuma. 1. Coloque los soportes de car_6n del embalaje sobre el piso detr4s de la lavadora para sopor_e. 2. Asegure la tapa con cinta adhesiva. 3. Con la ayuda de 3 o m4s personas, incline la lavadora sobre su par_e posterior y col6quela sobre los sopor_es de car_6n. 4. Quite la base de embalaje de espuma.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
Esta
lavadora
vieneconuncabledealimentaciBn
conunenchufe
de3v[asparaconectar
atierra.
Para
reducir
laposibilidad
dechoques
el6ctricos,
elcabledealimentaci6n
debe
enchufarse
auntomacorriente
depared
equivalente
de3v[asconconexi6n
atierra,
de
acuerdo
con
todos
losc6digos
yreglamentos
locales.
Sinosedispone
deun
tomacorriente
equivalente,
eslaresponsabilidad
yobligaci6n
personal
delusuario
ordenar
aunelectricista
calificado
lainstalaci6n
deuntomacorriente
apropiado,
conectado
atierra.
•
Siest,_
permitido
enlosc6digos
yseutilizaunalambre
atierraseparado,
es
recomendable
queunelectricista
calificado
determine
cu,qeslarutaadecuada
atierra.
•
Noconecte
atierrausando
unatuber[a
degas.
•
Sinoest,_
seguro
quesulavadora
est,_
conectada
atierracorrectamente,
haga
queun
electricista
calificado
Iocompruebe.
•
Noinstale
unfusiblenelcircuitoneutral
odetierra.
Antes de cemenza
Peligro
de
Peso
Excesivo
Use
dos
o
m_s
personas
para
mover
e
instaiar
la lavadora.
No seguir
esta
instrueci6n
puede
ocasionar
una
[esi6n
en
la
espaida
u
otro
tipo
de
lesiones.
INSTRUCCIONES
PARA
LA CONEXI(DN
A TIERRA
Para una [avadora conectada
a tierra
con cable
ei_ctrico:
Esta lavadora
debe conectarse
a tierra. En caso de
funcionamiento
defectuoso
o averia,
la conexi6n
a tierra
reducira el riesgo de choque
el_ctrico
al proporcionar
una
via de menor resistencia
para la corriente
el_ctrica.
Esta
lavadora viene equipada
con un cable el_ctrico
que tiene un
conductor
de conexi6n
a tierra
del equipo y un enchufe con
conexi6n
a tierra. El enchufe debe conectarse
en un
contacto
de pared apropiado
que haya sido debidamente
instalado
y conectado
a tierra de conformidad
con todos los
c6digos
y ordenanzas
locales.
ADVERTENClA:
La conexi6n
incorrecta
de la terminal
de conexi6n
a tierra
del equipo
puede ocasionar
un riesgo
de choque el6ctrico.
Consulte
con un electricista
o t@nico
en reparaciones
calificado
si tiene duda alguna
en cuanto
a
la conexi6n
a tierra correcta
del electrodom6stico.
No modifique
el enchufe provisto con el electrodom6stico.
Si
6ste no encaja en el contacto
de pared, pida a un
electricista
calificado
que le instale
un contacto de pared
apropiado.
Para una [avadora con
contacto
ei_ctrico
permanente:
Esta lavadora
debe conectarse
a un metal puesta
a tierra,
un sistema con cableado
permanente
a tierra
o conectarse
a un equipo cuyo suministro
incluya
una terminal
de tierra.
NOTA:
Para evitar
dafios
en el piso
durante
la instalaci6n,
coloque
la lavadora
sobre
un
cart6n
antes de moverla
por el piso.
IMPORTANTE:
•
Aseg0rese
de que
se ha quitado
la base de embalaje
de espuma
de
la parte
inferior
de
la
lavadora
como
se indica
en
las instrucciones
para el desempaque.
Si no
se ha quitado
la base
de embalaje
de espuma,
asegOrese
de que
la tapa
est6
ajustada
con
cinta
adhesiva
antes de co[ocar
[a [avadora
sobre
su parte
posterior.
Para un funcionamiento
adecuado
es necesario
quitar
la base de embalaje
de espuma.
1.
Coloque
los soportes
de car_6n
del embalaje
sobre
el piso
detr4s
de la lavadora
para
sopor_e.
2.
Asegure
la tapa
con
cinta
adhesiva.
3.
Con
la ayuda
de 3 o m4s personas,
incline
la lavadora
sobre
su par_e posterior
y
col6quela
sobre
los sopor_es
de car_6n.
4.
Quite
la base de embalaje
de espuma.