Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 66

Dei.ay Wash

Page 66 highlights

7, Appuyer sur START (mise en marche). I.e compte _ rebours en heures jusqu'au programme de [avage appara?tra dans [a fen6tre d'affichage de [a dur6e et [e t6moin [umineux c[ignotera. REMARQUE : I_e t6moin [umineux Start ne c[ignote pas [orsqu'on s6[ectionne Delay Wash ([avage diff6r6). I[ faut appuyer sur Start pour lancer [e compte _ rebours de d6but du programme. Pour modifier I_heure de lavage diff6r6 : • Appuyer sur PAUSE/CANCEl. (pause/annulation). • Appuyer sur DEI.AY WASH (lavage diffdr6) pour s61ectionner la durde de d61ai d6si rde. • Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer le compte _ rebours. Pour annulet le lavage diff6r6 : Appuyer b_nouveau sur START (mise en marche) pour mettre le programme en marche imm6diatement, ou appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEl. (pause/annulation). Utiliser ces touches pour s6lectionner les options ® STAIN CYCLE d6sir6es pour votre programme de lavage. RINSE ®EXTRA PRESOAK •• HLIOGHW END OF CYCLE SIGNAL Stain Cycle (programme contre les taches) Cette option fournit une action de nettoyage am6lior6e pour [es taches tenaces. I.e programme Heavy Duty (service intense) comporte automatiquement ['option Stain Cycle. I.a s6[ection de ['option Stain Cycle pro[ongera [e programme d'environ 1 0 minutes. I_'option Stain Cycle doit 6tre activ6e seu[ement sur une charge s6che et ne peut pas 6tre s6[ectionn6e a[ors que [e remp[issage de [a cuve a commenc6. I_'option Stain Cycle peut 6tre s6[ectionn6e comme option avec d'autres programmes. Voir [e tableau pour [es d6tai[s. Programme Stain Cycle (programme contre les taches) (Prolonge le programme de lavage) Whites (blancs) Option Super Wash (service intense) Par d6faut Normal Option Wrinkle Control (tout-aller/press. permanent) Option Colors/Jeans (couleurs/articles fonc6s) Option Programme Delicate (articles d61icats) Handwash (lavage & la main) Rinse & Spin (rin_:age et essorage) Spin Only ((essorage seulement) Stain Cycle (programme contre les taches) (Prolonge le programme de lavage) Non disponible Option Non disponib[e Non disponib[e Extra Rinse (rin(_age suppl6mentaire) Un rinqage suppl6rnentaire peut 6tre effectu6 pour favoriser l'6lirnination des r6sidus de d6tergent ou d'agent de b[anchiment sur [es v6tements. Cette option fournit un rinqage supp[6mentaire avec une eau _ [a m6me temp6rature que pour [e premier rinqage. I[ s'agit du r6g[age de rinqage par d6faut pour [e programme Whites (b[ancs). Pre Soak (pr6trempage) Utiliser cette option pour [es taches tenaces et [es salissures qui n6cessitent plus de temps pour 6tre 6[imin6es. Avec cette [aveuse, [e trempage est diff6rent par rapport aux [aveuses traditionne[[es. I_a [aveuse vaporise [a charge d'eau et de d6tergent _ une vitesse d'essorage extra-basse suivie d'une br6ve pause. Cette action est r6p6t6e. I_'option Pre Soak a[terne entre une s6rie d'actions d'aspersion suivies d'une pause pour permettre au d6tergent d'agir sur [es taches. I.a caract6ristique Pre Soak est suivie du programme s6[ectionn6. I.'uti[isation de Pre Soak pro[ongera [e programme de [avage. Volume du signal de fin de programme I.a fin du programme de lavage est indiqu6e par un signal sonore. Ce signal est utile Iorsqu'on retire les articles de la laveuse aussitBt qu'elle s'arr6te. S61ectionner On ou Off (activ6 ou d6sactiv6). POWER START PAUSE/ CANCEL ® LID LOCK Power (alimentation) Appuyer sur POWER pour allurner ou 6teindre la laveuse. Start (raise en marche) Appuyer sur START pour rnettre votre laveuse en rnarche apr_s s6lection d'un programme. S'assurer que tous les modificateurs et options ddsirds ont 6t6 sdlectionnds. I_e couvercle doit 6tre ferm6 pour que la laveuse se metre en marche. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

7,
Appuyer
sur START
(mise en
marche).
I.e compte
_ rebours
en heures
jusqu'au
programme
de
[avage appara?tra
dans
[a fen6tre
d'affichage
de
[a dur6e
et [e t6moin
[umineux
c[ignotera.
REMARQUE
: I_e t6moin
[umineux
Start
ne c[ignote
pas [orsqu'on
s6[ectionne
Delay
Wash
([avage
diff6r6).
I[ faut
appuyer
sur Start
pour
lancer
[e compte
_ rebours
de d6but
du programme.
Pour modifier
I_heure
de lavage
diff6r6
:
Appuyer
sur
PAUSE/CANCEl.
(pause/annulation).
Appuyer
sur
DEI.AY WASH
(lavage
diffdr6)
pour
s61ectionner
la durde
de d61ai
d6si rde.
Appuyer
sur START
(mise
en marche)
pour
commencer
le compte
_ rebours.
Pour annulet
le lavage
diff6r6
:
Appuyer
b_
nouveau
sur START (mise
en
marche)
pour
mettre
le programme
en marche
imm6diatement,
ou appuyer
deux
fois
sur PAUSE/CANCEl.
(pause/annulation).
Utiliser
ces touches
pour
s6lectionner
les options
d6sir6es
pour
votre
programme
de lavage.
®
STAIN
CYCLE
HIGH
LOW
EXTRA
RINSE
®
PRE-
END
OF
SOAK
CYCLE
SIGNAL
Stain
Cycle
(programme
contre
les taches)
Cette
option
fournit
une action
de nettoyage
am6lior6e
pour
[es taches
tenaces.
I.e
programme
Heavy
Duty
(service
intense)
comporte
automatiquement
['option
Stain Cycle.
I.a
s6[ection
de
['option
Stain Cycle
pro[ongera
[e programme
d'environ
1 0 minutes.
I_'option
Stain
Cycle
doit
6tre
activ6e
seu[ement
sur une
charge
s6che
et ne peut
pas
6tre
s6[ectionn6e
a[ors
que
[e remp[issage
de [a cuve
a commenc6.
I_'option
Stain Cycle
peut
6tre
s6[ectionn6e
comme
option
avec
d'autres
programmes.
Voir
[e
tableau
pour
[es d6tai[s.
Programme
Stain
Cycle
(programme
contre
les taches)
(Prolonge
le programme
de
lavage)
Whites
(blancs)
Option
Super
Wash
(service
intense)
Par d6faut
Normal
Option
Wrinkle
Control
(tout-aller/press.
Option
permanent)
Colors/Jeans
(couleurs/articles
Option
fonc6s)
Programme
Stain
Cycle
(programme
contre
les taches)
(Prolonge
le programme
de
lavage)
Delicate
(articles
d61icats)
Non
disponible
Handwash
(lavage
& la
main)
Option
Rinse
&
Spin
(rin_:age
et essorage)
Non
disponib[e
Spin
Only
((essorage
seulement)
Non
disponib[e
Extra
Rinse
(rin(_age
suppl6mentaire)
Un
rinqage
suppl6rnentaire
peut
6tre effectu6
pour
favoriser
l'6lirnination
des r6sidus
de
d6tergent
ou
d'agent
de b[anchiment
sur
[es v6tements.
Cette
option
fournit
un
rinqage
supp[6mentaire
avec
une eau _ [a m6me
temp6rature
que
pour
[e premier
rinqage.
I[ s'agit
du
r6g[age
de rinqage
par d6faut
pour
[e programme
Whites
(b[ancs).
Pre
Soak
(pr6trempage)
Utiliser
cette
option
pour
[es taches
tenaces
et [es salissures
qui
n6cessitent
plus
de temps
pour
6tre
6[imin6es.
Avec
cette
[aveuse,
[e trempage
est diff6rent
par
rapport
aux
[aveuses
traditionne[[es.
I_a [aveuse
vaporise
[a charge
d'eau
et de d6tergent
_ une vitesse
d'essorage
extra-basse
suivie
d'une
br6ve
pause.
Cette
action
est r6p6t6e.
I_'option
Pre Soak a[terne
entre
une s6rie
d'actions
d'aspersion
suivies
d'une
pause
pour
permettre
au d6tergent
d'agir
sur [es
taches.
I.a caract6ristique
Pre Soak est suivie
du programme
s6[ectionn6.
I.'uti[isation
de Pre
Soak pro[ongera
[e programme
de
[avage.
Volume
du
signal
de
fin
de programme
I.a fin
du programme
de lavage
est indiqu6e
par un signal
sonore.
Ce signal
est utile
Iorsqu'on
retire
les articles
de la laveuse
aussitBt
qu'elle
s'arr6te.
S61ectionner
On
ou
Off
(activ6
ou
d6sactiv6).
POWER
START
PAUSE/
CANCEL
®
LID LOCK
Power
(alimentation)
Appuyer
sur POWER
pour
allurner
ou
6teindre
la laveuse.
Start
(raise
en
marche)
Appuyer
sur START pour
rnettre
votre
laveuse
en rnarche
apr_s
s6lection
d'un
programme.
S'assurer
que
tous
les modificateurs
et options
ddsirds
ont
6t6
sdlectionnds.
I_e couvercle
doit
6tre
ferm6
pour
que
la laveuse
se metre
en
marche.
66